ヴィートラ・ヴィシェシャム

ヴィートラ・ヴィシェシャム
劇場公開ポスター
監督	RJ バラジ N. J. サラバナン
脚本	RJバラジ
ストーリー	アクシャット ギルディアル シャンタヌ スリヴァスタヴァ
に基づく	バダイ・ホー
制作：	ボニー・カプール・ ラーフル
主演	RJバラジ サティヤラージ ウルヴァシ シヴァニ・ナラヤナン アパルナ・バラムラリ KPAC ラリサ
撮影	カルティク・ムトゥクマール
編集者	セルバRK
音楽：	ギリシュ・ゴパラクリシュナン
制作 会社	ジースタジオ ベイビュープロジェクト LLP ロメオピクチャーズ
配布元	ジースタジオ ロメオピクチャーズ
発売日	2022年6月17日 ( 2022-06-17 )
国	インド
言語	タミル語

Veetla Vishesham（訳： 自宅での行事）は、 RJ BalajiとNJ Saravananが監督した2022年のインドのタミル語コメディドラマ映画です。2018年のヒンディー語映画Badhaai Hoのリメイクです。この映画は、Zee Studios、Bayview Projects LLP、Romeo pictures と提携して、ボニー・カプールによって制作されています

この映画は2022年6月17日に劇場で公開されました。批評家や観客から好評を博し、キャストの演技、ストーリー、主演俳優のコメディのタイミングが称賛され、商業的にも成功しました。

イランゴは26歳で、学校で生物の教師として働いています。彼は、学校経営者の娘であるソウムヤと安定した関係にあります。ソウムヤの母親は彼を気に入っており、彼らの関係を承認しています。彼の父ウニクリシュナン「ウンニ」は、鉄道で働く中年男性です。彼の母クリシュナヴェニは典型的な主婦です。彼の弟のアニルド「アニ」は高校生です。彼の家族は、駅近くの鉄道の宿舎に住んでいます。イランゴの祖母はいつもクリシュナヴェニと喧嘩し、息子のウンニを支配しています。ある日、彼女はクリシュナヴェニをからかいますが、クリシュナヴェニは彼女の発言に傷つきます。ウンニは妻を慰め、親密になります。

17 週間後、クリシュナヴェニは医者を訪ねた後、自分が妊娠していることに気付きます。彼女は中絶しないことに決めます。そこで、ウンニはクリシュナヴェニの 3 度目の妊娠を家族に告げます。2 人の息子は恥ずかしくなり、嘲笑されることを恐れて、両親、友人、社会を避け始めます。ウンニはクリシュナヴェニの妊娠について母親にも話し、母親は、神の望みが何であれ、それに対処しなければならないと答えます。翌日、ウンニの母親は大騒ぎし、前の晩にウンニが彼女に知らせたとき、彼女は補聴器をつけていなかったので、クリシュナヴェニに退屈な仕事をするように頼みます。

妊娠のニュースは広まり、彼らは家族、友人、親戚、そして社会から嘲笑される。イランゴはソウミヤを避けるようになる。ついに彼は母親の妊娠のニュースをソウミヤに打ち明ける。ウンニとクリシュナヴェニはイランゴとアニルドに、いとこの結婚式のためにケララに行くよう頼む。二人とも言い訳をして断る。これでウンニは怒り、二人をクリシュナヴェニと彼の母親に預ける。一方、ソウミヤはイランゴを元気づけるために部屋でのデートを提案する。しかし彼は母親の妊娠を思い出させるため彼女と親密になることができない。ソウミヤの母親はソウミヤからクリシュナヴェニの妊娠について知る。彼女はショックを受け、イランゴの家族の悪口を言う。イランゴは彼らの会話を盗み聞きし、ソウミヤの母親に辛辣な言葉をかけ、ソウミヤと別れる。

家では、アニルドがイランゴに、学校で何人かの男の子にからかわれ、イランゴがそれに応えたら、男の子の一人がイランゴの顔を殴ったと打ち明ける。イランゴとアニルドは、両親への愛情に気づく。ケララにいる間、ウンニの義理の姉と妹は、クリシュナヴェニの妊娠が遅れていることをからかう。ウンニの母親は、初めて義理の娘の貞操を擁護し、彼女に対する彼らのわがままと厳しい態度に気付かせる。

イランゴは両親が戻った後、和解し、息子としての義務を果たし始める。クリシュナヴェニはイランゴがソウムヤと別れたことを知り、ソウムヤの母親に謝るように言う。イランゴは母親のためにしぶしぶ同意し、ソウムヤがいなくて寂しいこと、母親の妊娠を受け入れたのはソウムヤのためだったことを告げる。

ベビーシャワーの後、クリシュナヴェニは陣痛を経験し、すぐに病院に運ばれ、LKG首相も心臓の痛みで入院しました。ソウムヤの母親はイランゴの訪問と謝罪について娘に話し、イランゴを許したと言いました。ソウムヤは病院でイランゴを訪ねました。滑稽で大変な出産の後、医師は女の子の誕生を告げました。

家族はこの発表に大喜び。その後、家族は喜びにあふれてクリシュナヴェニの周りに集まり、女の赤ちゃんと一緒に集合セルフィーを撮影した。

ヒンディー語映画『 Badhaai Ho』のリメイクとなるこのプロジェクトは、 2021年3月に『Veetla Vishesham』というタイトルで初めて報道された。^[1] 主要撮影は2021年8月にコインバトールで始まり、^[2] 40日間の撮影を経て翌月に終了した。 ^[3]実際のタイトル『Veetla Visheshanga』は2022年3月18日に発表された。^[4]

この映画の音楽はギリシュ・ゴパラクリシュナンが作曲し、作詞はパ・ヴィジャイが担当した。^[要出典]

キャストメンバーのRJ BalajiとAparna Balamuraliは、映画の宣伝のためにZee TamilシリーズPudhu Pudhu Arthangalにゲストとして出演しました。 ^[5]

この映画は2022年6月17日に劇場で公開された。^[4]

この映画の劇場公開後のストリーミング配信権はZEE5が、衛星放送権はZee TamilとZee Thiraiが購入した。この映画は2022年7月15日からZEE5でストリーミング配信が開始された。^{[6] [7]}

ザ・ヒンドゥー紙のブヴァネーシュ・チャンダールは「オリジナル作品との比較を超えて、『ヴィートラ・ヴィシェシャム』はテーマを真剣に受け止めた脚本の優れたドラマとして、また観客を定期的に大笑いさせるエンターテイナーとして、独自の存在感を示している」と述べた。^[8]タイムズ・オブ・インディア紙のM・スガントは、この映画を批評して5つ星のうち3.5つ星を付け、「リメイクは難しい。特にオリジナル作品が国民的賞を受賞した映画で、観客の多くにとって敏感なテーマを扱っている場合はなおさらだ。しかし、『ヴィートラ・ヴィシェシャム』では、RJ・バラジとNJ・サラヴァナンがバドハーイ・ホーの精神をうまく捉え、大声で笑わせると同時に感動させる面白い映画を生み出した」と述べた。^[9]ヒンドゥスタン・タイムズのハリチャラン・プディペディは「『バダーイ・ホー』のタミル語リメイクは、それ自体が優れているだけでなく、ナショナル・アワードを受賞したオリジナルに匹敵する、よくできた娯楽映画だ」と述べた。^[10]

映画を批評した後、5つ星のうち3つを与えたシネマ・エクスプレスのスディール・スリニヴァサンは、「映画が心を描いている場合、繊細さが失われても許されると思います」と述べた。 ^{[11]映画を批評した後、5つ星のうち3.5つを与えた}ザ・クイントのサウンダリヤ・アティムトゥは、 「『Veetla Vishesham』は、ヒンディー語のオリジナルをすでに見たことがある場合には即興のリメイクとして、また新鮮な目で見ればスタンドアロンの映画として機能します」と述べた。^[12] マアライ・マーラーは5つ星のうち3.75の評価を与え、映画の主役を演じているバラジが彼独自のスタイルでコメディと皮肉の演技を見せたと指摘した。特に映画の中で、彼は感傷的なシーンでより注目を集めた。^[13]しかし、ナッケーランは、ヒンディー語の映画を見たことがない人がこの映画を見ると、良いコンセプトの楽しい映画になるだろうと述べた。^[14] ディナマラーは5点満点中3.25点の評価を与えた。^[15]

全体として、この映画は興行収入約1億3千万ルピーを記録した。^[7]

• IMDbのヴィートラ・ヴィシェシャム 
• ロッテン・トマトのヴィートラ・ヴィシェシャム