ヴァラサン

ヴァラサン
劇場公開ポスター
監督	アマル・ニーラド
著者	スハス・シャルフ
に基づく	わらの犬
制作：	ナズリヤ・ナジム・ アマル・ニーラド
主演	ファハド・ファシル ・アイシュワリヤー・レクシュミー
撮影	リトル・スワヤンプ
編集者	ヴィヴェック・ハルシャン
音楽：	スシン・シャム
制作 会社	ファハド・ファシルと仲間たち アマル・ニーラッド・プロダクションズ
配布元	A & A リリース
発売日	2018年9月20日（インド） ( 2018-09-20 )
実行時間	130分
国	インド
言語	マラヤーラム語
興行収入	推定 3億3千万ルピー[1]

『ヴァラサン』（翻訳： アウトサイダー）は、2018 年のインドマラヤーラム語アクション スリラー映画で、スハス シャルフが脚本を書き、アマル ニーラドが監督し、ファハド ファシル アンド フレンズとアマル ニーラッド プロダクションズの旗の下、ナズリヤ ナジムと共同製作しました。 1971年の映画『わらの犬』の改作であり、ファハド・ファシルとアイシュワリヤー・レクシュミーが主演を務めています。

『ヴァラサン』は2018年9月20日に公開され、興行的にも成功した。^{[2] [3] [4]}

アビとプリヤは、ドバイから仕事の休みのためにケララに戻ってきた夫婦です。二人は丘にあるプリヤの子供時代の家に住もうと決めました。初日から、プリヤは家族の土地で働いている請負業者の意図を疑っていました。村人や近所の人たちも彼女をじろじろ見ているのが目に付きました。結婚記念日の後、プリヤは窓から誰かが自分たちを見つめているのに気づきましたが、アビを起こすとその影は消えました。翌日、プリヤは風呂に入ろうとしましたが、窓からじろじろと見つめてくる男性に気づき、叫びました。

アビは上の階で作業員を見つけ、ダクトテープと新聞紙で窓を閉める。プリヤは、この辺りの人々はバンガロールやドバイの人々とは違うので、もっと注意すべきだと、アビに何度も警告する。ある日、アビはスタートアップの件でデザイナーと会うことになり、プリヤは家に一人残される。彼女は、アビが帰った後に修道院に行くと約束する。彼女は家の鍵をかけて、修道院の図書館に向かう。彼女は、悪意のある隣人のジョージー、ジョニー、そして彼らの右腕のジティンが乗ったジープにはねられる。彼女は意識不明のまま横たわっているが、彼らは彼女を病院に残す。

夜、家に帰ったアビは、家に鍵がかかっているのを見て、プリヤを探しに出かける。彼は、屋敷の管理人であるベニーから、プリヤが入院したと知らされる。アビは病院に着くが、プリヤは激怒し、何​​も言わずに出て行く。彼女は家に入り、荷造りを始める。アビに尋問されると、彼女は性的虐待を受けたことがあり、丘や他の場所でアビと一緒に暮らすのはもう安全ではないと打ち明ける。アビは外に出て、プレマンという少年とその母親に出会う。彼は、プレマンがその日、請負業者の娘であるサンドラと茂みの中で捕まった経緯を知る。

プレマンの母親は、請負業者の家族が彼を殺そうとしていると説明する。アビはプレマンと母親が家に入ることを許可し、ドアに鍵をかけるが、請負業者の子分たちにプレマンを見なかったと告げる。不満を持った請負業者の子分たちは、ベランダにプレマンのスリッパがあるのに気づき、請負業者を連れて戻ってくる。アビはプレマンを手放すことを拒否し、明日警察署で彼を見つけることができると子分たちに告げる。誰も退かないので、アビは中に入ってドアに鍵をかけようとする。ジョージーとジョニーに止められると、アビは肉切り包丁を取り出し、ジョニーの左前腕を刺し、ジョージーを蹴り飛ばし、ドアに鍵をかけ、プリヤ、プレマン、母親を安全な部屋に連れて行く。

アビは侵入者を感電死させるために家をうまく準備する。何人かは家に入ろうとするが、彼はLPGガスボンベを使ったたいまつの炎で巧みに彼らを焼き払う。朝まで必死に抵抗した後、アビは頭をひどく殴られ、請負業者とジョージーに捕まる。彼らが銃で彼を撃とうとしている間に、プリヤは母親と息子を連れて出て行き、降伏する。彼らが彼女の方を見ると、プリヤは犯人のうち2人を撃つ。チャンスを見てアビが主導権を握り、請負業者は逃げる。アビはプリヤを虐待した最後の1人であるジョージーを殴り、警察が彼らを連れて行くと告げる。混乱の後、アビはジョージーに、この地域では法律がまだ有効で生きていることを語る。2週間後、アビは「不法侵入者は射殺される」と書かれた銘板で門をロックし、エンドクレジットが流れ始める。

• ファハド・ファシル（アビン・マシュー役）
• プリヤ・ポール役のアイシュワリヤー・レクシュミ
• シャラフディーン（ジョージー役）
• ジョニー役のアルジュン・アショカン
• マミタ・バイジュ（サンドラ役）
• ディリーシュ・ポサン（ベニー役）
• ショービ・ティラカンが赤ちゃん役
• マプラニ・クリアン役のニスタール・サイット
• マプラニ・アイペ役のラマクリシュナン・ペルンバヴォール
• ヴィジレシュ・カラヤド（ジティン役）
• ピーター役のトムマン・マンクヴァ
• ロシャン・チャンドラ（クンジュモン役）
• プレマン役チェサン・ジャヤラル
• プレマンの母親役のウニマヤ・プラサド
• ジョージ役のジヌ・ジョセフ
• コチュ・プレマン（オアンス役）
• リリー役のパルヴァティ・T
• マリア役のボニー・メアリー・マシュー
• サブー役のサンダー・パンディヤン
• ムルガン役のカシ

アマル・ニーラドは監督のほかに、ナズリヤ・ナジムと共同プロデューサーを務め、夫のファハド・ファーシルとアイシュワリヤ・レクシュミが主演を務めている。ニーラドは2018年6月20日に最初のポスターを公開し、映画のタイトルを明らかにした。マラヤーラム語で「Varathan」は英語で「部外者」を意味する。 ^{[5] [6] [7]}脚本家のスハスはこの映画を「サバイバル・スリラー」と表現している。^[8]撮影はドバイとワガモンで行われ、2018年6月までに完了した。^{[9] [10]}

音楽はSushin Shyamが作曲、プログラミング、編曲し、作詞はVinayak Sasikumarが手掛けた。

この映画は2018年9月20日に公開された。^[11]

ヴァラサンは、この映画が『わらの犬』の非公式な翻案であると評した批評家から好意的なレビューを受けた。^[4]ファハド・ファーシル、アイシュワリヤー・レクシュミ、シャラフディーンの演技は賞賛され、クライマックスとアクションシーンは観客と批評家の両方から絶賛された。

タイムズ・オブ・インディアのサンジット・シッダルダンは3.5/5の星を付け、「『ヴァラサン』は前半は歌や多彩な登場人物でゆっくりとくつろぐが、後半は銃が乱射され、見る価値のあるスタイリッシュなサバイバル・スリラーに変わる」と書いた。^[12]シネマ・エクスプレスのサジン・シュリジットは「アマル・ニーラドはサム・ペキンパーの『わらの犬』（1971年）のストーリーをケーララに移植し、残酷さはほとんど取り除いているが緊張感はまったくない。これは激しく、非常に満足のいく復讐スリラーだ」と書いた。^[13]ニュース・ミニッツのソウムヤ・ラジェンドランは、前半はぞっとするような展開が見事だが、後半は機会を無駄にしてしまったように感じると書いた。^[14] Behindwoodsは3.25/5の星を与え、「Varathanは、非常に少数のマラヤーラム語映画でしか得られない体験です。高品質の制作、完璧な演技、よく練られた脚本、素晴らしいバックグラウンドミュージックは、毎週金曜日に見られるものではありません。」と書いています。 ^[15]

2018年10月5日、この映画は全世界で2億2千万ルピーの興行収入を上げ、そのうち1億8千万ルピーはケーララ州だけでの興行収入だった。バンガロールでは公開12日間で1.06千万ルピーの興行収入を上げ、その年のバンガロールで最も興行収入の高いマラヤーラム語映画となった。^[16] ヴァラタンは劇場公開終了時点で全世界で3億3千万ルピーの興行収入を上げ、商業的に成功した。^[1]

• IMDbのヴァラサン