Loading article…
バヌアツの3つの公用語（英語、フランス語、ビスラマ語）すべてで使用されている「vatu」という用語は、一部の先住民言語（例えばラガ・ヴァトゥ語）で「石」を意味する言葉から借用されたものです。最終的には、同じ意味を持つ原始オセアニア語の*patu、さらに原始マレー・ポリネシア語および原始オーストロネシア語の*batuに由来します。
ヴァトゥは、独立の1年後の1981年に、ニューヘブリディーズ・フランと等価で交換するために導入されました。[ 2 ]ヴァトゥは、1ヴァトゥ硬貨が発行された最小額面である単一単位として発行されました。これは、(1953年以降の)日本円やタジキスタン・ルーブル(ただし、ルーブルには理論上の公式な細分化がありました)と同様の方式です。
バヌアツ・バツのISO 4217通貨コードはVUVです。国内で認められている記号Vtは、書面形式で最もよく使用されます。[ 3 ]バツの導入により、バヌアツにおけるオーストラリア・ドルの公式流通も終了しました。[ 3 ]
バヌアツ初の植民地時代後の硬貨は、1981年に発行された50バツ硬貨で、独立1周年を記念して発行されました。以前の硬貨と同様に純ニッケルで鋳造され、流通に投入されましたが、当初はコレクター向けに発行されたものでした。その後まもなく、1983年には1、2、5バツ硬貨がアルミニウム青銅で、10、20、50バツ硬貨が白銅で発行され、ニューヘブリディーズ・フランに代わって新たな流通通貨となりました。これは、イギリス領の島々で流通していたオーストラリア通貨にも取って代わりました。バヌアツのすべての硬貨には、伝統的な貴重品である渦巻き状の豚の牙の前に立つ先住民の戦士からなるバヌアツの紋章が描かれています。裏面には、その他の伝統的な貴重品が描かれています。
バヌアツはフランス植民地時代の歴史を持つため、現在のバツ硬貨は、ニューヘブリディーズ諸島の硬貨と同じサイズと色をしており、ニューヘブリディーズ諸島の硬貨は、フランスの単位を部分的にベースにしています。特に1、2、5バツ硬貨は、サイズと構成が旧フランスフランの5、10、20サンチームに似ています。10、20、50バツ硬貨はオーストラリアの硬貨と多少似ていますが、実際にはやや大きく、ニューカレドニアやフランス領ポリネシアの同額硬貨に近いサイズです。1988年には、ニッケル真鍮製の100バツ硬貨が導入され、この硬貨は100バツ紙幣に取って代わりました。この硬貨は、イギリスの1ポンド硬貨と同じサイズと厚さです。
2011年、バヌアツ準備銀行は、インフレにより使用頻度が減った1バツと2バツの硬貨の発行を停止した。 [ 4 ]これらの硬貨は依然として法定通貨である。バヌアツの店舗での現金取引は現在、最も近い5バツに切り上げられている。
貨幣改革の一環として、2015年にオーストラリア王立造幣局によって新しい硬貨が鋳造されました。古い硬貨は引き続き流通し、法定通貨として機能しました。[ 5 ]
これらの硬貨は、5、10、20、50、100バツの額面です。
1982年3月22日、バヌアツ中央銀行は100、500、1,000バツの額面の紙幣を導入した。[ 6 ]これらは、旧ニューヘブリディーズのフラン紙幣に正式に取って代わった。1988年には100バツ紙幣が流通から回収され、100バツ硬貨に置き換えられた。1989年には5,000バツ紙幣が導入された。
1993年、金融再編後、バヌアツ準備銀行は紙幣の発行を引き継ぎ、500バツと1,000バツの新デザインの紙幣を導入した。200バツ紙幣は、お釣りとして受け取る100バツ硬貨の量を減らし、需要を満たすために増産する必要性をなくすため、1995年に初めて導入された。2011年には、新しい5,000バツ紙幣もポリマーで発行された。[ 7 ]ポリマー製の10,000バツ紙幣は、2010年7月28日に記念発行として発行された。2013年現在、流通していない。[ 1 ] 2014年6月9日、バヌアツ準備銀行はポリマーに印刷された新しいシリーズの紙幣を導入した。この新しいシリーズの紙幣には、通常の10,000バツ紙幣に加えて、2,000バツの新しい額面が含まれている。[ 8 ]
地元住民は、どの国の通貨を念頭に置いているのかを明示せずに、100バツに相当する仮想ドルという表現を使うことがある。これは、 1966年から1973年にかけてニューヘブリディーズ・フランがオーストラリア・ドルに100フラン＝1ドルのレートで固定されていた時期に由来する。現在ではそのような関係は存在しないが、低額単位がもたらす大きな数字での思考を簡略化する効果がある。例えば、政府の予算 60億バツは、実際には約5000万米ドルに過ぎない。
この仮想ドルのコンセプトは、かつての100バツ硬貨のサイズによって裏付けられていました。直径23mmのこの硬貨は、オーストラリアの1ドル硬貨（25mm ）やニュージーランドの1ドル硬貨（ 23mm） とほぼ同じ大きさでしたが、厚みは12角形のイギリスの1ポンド硬貨と同等でした。現在は、波型に縁取られたバージョンに置き換えられています。
バヌアツの言語の中には、大きな数を数えるのが面倒でよく知られていない言語もあり、10バツは口語的に「1シリング」、200バツは「1ポンド」と呼ばれています。例えば、アプマ語では、「50バツ」はselen kalim「5シリング」となります。 [ 9 ]これは、バツとポンドの歴史的な為替レートを概ね反映していますが、2008年以降、1ポンドあたりのバツの数は大幅に減少しています。
バヌアツの多くのコミュニティでは、罰金の支払い、結納金の支払いといった儀式的な行事を、豚、湾曲したイノシシの牙、長く染めた敷物といった伝統的な貴重品を用いて今もなお行っている。こうした儀式では、伝統的な貴重品の代わりとしてバツが使われることもあるが、全国首長評議会はこれを推奨していない。
バヌアツのペンテコスト島に拠点を置くタンブニア銀行は、リバトゥ建ての口座開設と送金サービスを提供している。リバトゥは、完全に湾曲したイノシシの牙1本分の価値に相当する通貨単位である。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)