破壊行為（ザ・オフィス）

「ヴァンダリズム」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「ザ・オフィス」の第9シーズンの第14話であり、全体では第190話です。このエピソードはオーウェン・エリクソンによって書かれました。シリーズスターのジェナ・フィッシャーの夫であるリー・カークによって監督されました。このエピソードは、2013年1月31日にNBCで最初に放映されました。このエピソードには、ブームマイクオペレーターのブライアン役のクリス・ディアマントポロス、ネイト役のマーク・プロクシュ、フランク役のブラッド・ウィリアム・ヘンケ、ヴァル役のアミーナ・カプランがゲスト出演しています。

このシリーズは、本物のドキュメンタリーのように展開され、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店で働く社員たちの日常生活を描いています。このエピソードでは、誰かがパム・ハルパートの倉庫の壁画を破壊します。取り乱した彼女は、ドワイト・シュルート(レイン・ウィルソン) とネリー・バートラム(キャサリン・テイト) に協力してもらい、破壊者を追跡します。一方、フィラデルフィアのアパートでは、ダリル・フィルビン(クレイグ・ロビンソン) がジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー)の不潔さに不快感を抱いています。アンジェラ・リプトン(アンジェラ・キンゼイ) は、しぶしぶオスカー・マルティネス(オスカー・ヌネス) とケビン・マローン(ブライアン・バウムガートナー) が息子フィリップの1歳の誕生日パーティーに参加することを許可します。

このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。ブライアン (ディアマントポロス) がパムに惹かれるというサブプロットはシリーズに無理やり押し込んだもので、余計なドラマを演出する以外にはほとんど役に立たなかったと多くの人が感じた。このエピソードは 397 万人の視聴者が視聴し、18 歳から 49 歳の成人の間で 1.9/5 パーセントの評価を得た。このエピソードは 30 分枠で 1 位となったが、その夜の NBC シリーズでは30 Rockのシリーズ最終回と並んで2 番目に高い評価を受けた。

誰かがパム・ハルパートの倉庫の壁画を破壊した。取り乱した彼女は誰が犯人か問いただすが、倉庫労働者は同僚を守るために沈黙を守る。彼女は他のオフィス労働者の同情を訴えようとするが、夫のジム・ハルパートはフィラデルフィアに、地域マネージャーのアンディ・バーナードは依然としてバハマにいるため、関心を示すのはドワイト・シュルートとネリー・バートラムだけだった。3人は倉庫労働者のネイトを監督のオフィスに誘い込み、母親が死にそうだと告げると偽り、彼を隔離して尋問する。ネイトはすぐに我慢できなくなり、フランクが破壊者だと特定する。彼らは人事部にこの件を持ち込み、トビー・フレンダーソンが関係者間の会議を開く。パムは、おそらくトビーの提案で、倉庫を使ってフランクの壁画を描くことで、おそらくフランクのスペースを侵害したことを謝罪するが、フランクはそれに対して、パムと壁画を汚く侮辱し、お尻の絵は面白かったと主張する。トビーとネリーはどちらも脅迫からフランクの味方をし、パムとドワイトは、洗える塗料でフランクのトラックにグロテスクな裸の男を描くことで事態を収拾する。パムがドキュメンタリーのクルーに、芸術を使って破壊行為への復讐を演じるのは適切だと思うと話すと、フランクが怒鳴りながら現れ、パムに突進する。クルーのブームマイクオペレーターであるブライアンが、マイクでフランクの顔を殴って介入する。その後、フランクとブライアンはそれぞれの雇用主から解雇される。ブライアンは去るとき、パムに、誰かが必要ならいつでもそばにいると告げる。

フィラデルフィアのアパートに住むダリル・フィルビンとジムは、お互いの生活スタイルがどんどんぶつかっていることに気づく。ジムはだらしなく、誰かが洗うまで汚れた皿をシンクに浸したままにしておく。一方ダリルは自分の持ち物にとてもこだわりがあり、小麦粉の袋にさえ自分の名前のラベルを貼る。ジムがラベルの付いたコーヒーマグを使うことにダリルが文句を言うと、2人は口論を始める。やがて2人はお互いの習慣をより深く理解するようになり、一緒にビデオゲームをして緊張を和らげる。

アンジェラとロバート・リプトンは、裕福な政治仲間の集まりで息子フィリップの1歳の誕生日を祝っている。アンジェラは、ロバートが愛人のオスカー・マルティネスをパーティーに招待したが、それは彼女がロバートに、彼をパーティーに招きたくないと言ったからだと知り、ショックを受ける。アンジェラは仕返しにドワイト（自分の不倫相手）を招待するが、彼はパムの調査を手伝うために招待を軽蔑する。ケビン・マローンはこれを聞き、ドワイトの代わりに行くことを喜んで申し出る。そうしなければケビンが一人で経理をしなくてはならないので、アンジェラは受け入れざるを得なかった。ロバートが自分を愛しているから招待されたと思っているオスカーは、ラテン系有権者の世論調査でロバートの評価を高めるために招待されたと知り、傷つく。グループ写真を撮っているとき、ロバートはオスカーをアンジェラの視界をほぼ完全に遮る場所に立たせ、オスカーとアンジェラは口論を始める。パーティーの後、ロバートは彼らの振る舞いを叱責し、今後はもっとよくするよう忠告する。しかし、ケビンが口を挟んで、ロバートは食事がおいしかったこと、そしてアンジェラとオスカーを政治的支持を得るための手段として厳しく扱い、密かにアンジェラとオスカーを喜ばせているロバートはひどい人だと言う。

「ヴァンダリズム」はスーパーバイジング・プロデューサーのオーウェン・エリクソンが脚本を書き、これが彼の3度目の脚本クレジットとなった。^[2]監督はリー・カーク。^{[2]カークは以前にも}シーズン6のエピソード「The Delivery」で脇役のクラーク役でゲスト出演していたが、これが彼のシリーズでの初監督作品となる。 ^{[2] [3]}カークはフィッシャーの夫でもある。^{[3] [4] [5]}このエピソードでは、ブームマイクのオペレーターであるブライアン役でディアマントポロスがゲスト出演し、前2話に続いて3度目の出演となる。ネイト役でプロクシュが復帰し、ヴァル役でカプランも復帰する。これはフランク役でヘンケが出演する最初のエピソードである。^[2]ダニエルズはインタビューで、あるキャラクターが「エピソード15」で番組から解雇されるとほのめかしていた。^[6]「ヴァンダリズム」は14番目のエピソードとして放送されたが、制作数に基づくと実際には15番目に制作された。^[1]

「ヴァンダリズム」はもともと2013年1月31日にNBCで「ジュニア・セールスマン」の直後に放映された。 ^{[1]アメリカでの最初の放送では、このエピソードは397万人の視聴者を獲得し、シーズン9の以前のエピソード「}ターゲット」に続いて、シリーズの中で2番目に400万人の閾値を下回ったエピソードとなった。^{[7] [8]} 18歳から49歳の成人の間では1.9％の評価/5％のシェアを獲得した。^[8]これは、18歳から49歳全体の1.9％、放送時にテレビを見ていた18歳から49歳全体の5％が視聴したことを意味する。^[8] 「ザ・オフィス」は30分枠で1位となり、「30ロック」のシリーズ最終回と並んでその夜のNBCシリーズで2番目に高い評価を得たが、「30ロック」の視聴者数はより多かった。『30 Rock』と『Vandalism』の最終回は両方とも『Junior Salesman』に負けた。^[8]

Vultureのマイケル・テダーは、このエピソードに「ジュニア・セールスマン」と共に5つ星のうち4つ星を与えた。彼は、友人や家族に対する下品な扱いについてケビンが上院議員を叱責するシーンを楽しみ、「ケビンのたどたどしい話し方でさらに良くなった」と述べた。しかし、ブライアンのサブプロットについては批判的で、「このカメラクルーの暴露は、最も面白くない展開だった」と述べた。^[9] IGNのロス・コーネットは、このエピソードに10点満点中7点を与え、「良い」エピソードを示した。番組自体は他のテレビ番組に比べてまだ良いとしながらも、コーネットは、このエピソードは「物事を不必要に引き延ばすことの危険性、過去に物事が最大限に機能する前に終わらせる無駄を見てきたように」の例であると書いた。コーネットは、ケビンの「真実の爆弾」を称賛し、「見事に機能した」と書いたが、「『カーテンの向こうの男』の暴露は...ひどくがっかり」であり、視聴者を引き付けるための「言い訳」だと述べた。^[10]

カリフォルニア・リテラリー・レビューのブレット・ダヴィンガーはブライアンの行動を「気味が悪い」と呼び、このキャラクターがシーズン8でジムと浮気しようとしたキャシーの特徴を真似し始めるのではないかと疑問を呈した。彼はジムとダリルの物語を単なる埋め草と呼んだが、オスカーとケビンの物語についてはより肯定的で、結末は「短い部分だが、よくできている」と指摘した。^[11]ペースト誌のボニー・スティーンバーグは、ブライアンが一時的にパムとジムを引き離すというアイデアが、シリーズの中でも「型破りなエピソードの1つ」になったと書いた。しかし、彼女は脚本家が「[アイデア]を前シーズンのいつかに考えるべきだった」と感じ、そのコンセプトは強引に思えた。スティーンバーグは、パムとブライアンの関係が急速に構築されることと、パムとジムがお互いに惹かれ合うようになるまでのゆっくりとした構築を不利に比較した。^[12] TV.comのニック・キャンベルは、「ヴァンダリズム」は「ジュニア・セールスマン」と共に「先週のダルズビル裁判よりはるかに鋭い」と書いた。彼は、ブライアンをめぐるストーリーの続きであるため、このエピソードは「重要」だと感じた。キャンベルは当初、この展開に満足していなかったが、このストーリーは「番組のロマンティックな理論の究極のテスト」になるだろうと述べた。「番組のロマンティックな理論とは、従順な男性（プロレタリア階級）が、常に正義をもって、既成概念にとらわれない男性（ブルジョワ階級）をザ・オフィスの女性たちの人生においてひっくり返すというものだ」。^[13]

AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「C-」評価を与え、パムの潜在的な恋愛対象者としてブライアンが登場したことを大いに批判した。彼は特に格闘シーンに批判的で、ブライアンがパムを助けに来たのは不必要な仕掛けであり、ドワイトをパムの擁護者の役にすれば、このサブプロットの解決にはもっとふさわしいだろうと述べた。しかし、アダムスはこのエピソードでのケビンの役については賞賛し、「後期のオフィスの最高の瞬間」と呼んだ。^[14]ニュース＆アドバンスのケイシー・ギリスは、ザ・オフィスの第9シーズンの全体的な成功は「ヴァンダリズム」と「ジュニア・セールスマン」によって損なわれたと述べた。彼女は、このエピソードは「それ自体で楽しめるはずだった」が、ブライアンがパムを擁護した後、「番組はサメを通り過ぎた」と書いた。^[15]

• NBC.comの「破壊行為」
• IMDbの「ヴァンダリズム」