Loading article…
 | |||
| フルネーム | バンクーバー ホワイトキャップス | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | キャップ | ||
| 設立 | 1986年バンクーバー86ersとして）[1] | ||
| 溶解した | 2010年( MLS 2011) | ||
| スタジアム | スワンガードスタジアム バーナビー、ブリティッシュコロンビア州 | ||
| 容量 | 5,288 | ||
| 所有者 | グレッグ・カーフット | ||
| ヘッドコーチ | テイトゥル・ソーダルソン | ||
| リーグ |
| ||
| 2010 | レギュラーシーズン: 2位、NASL 総合: 5位 プレーオフ: 準決勝 | ||
| Webサイト | クラブのウェブサイト | ||
|
| |||
バンクーバーホワイトキャップスは、ブリティッシュ コロンビア州バンクーバーを本拠地とするカナダのプロサッカークラブです。1986 年に創設され、チームは最終年を、USSF ディビジョン 2 プロフェッショナル リーグの NASL カンファレンスにおける米国サッカー ピラミッドの第 2 層でプレーしました。コーチはテイトゥル ソーダルソンです。チームは、ブリティッシュ コロンビア州バーナビー近郊のスワンガード スタジアムをホーム ゲームとしていました。チームのカラーは青と白でした。
2009年3月19日、代表のグレッグ・カーフット率いるオーナーグループはメジャーリーグサッカーの拡張フランチャイズを付与され、2011年にバンクーバー・ホワイトキャップスFCという名前でプレーを開始しました。
ホワイトキャップスは男子チームに加え、USL Wリーグに女子チーム、2つの育成チーム（USLプレミア・ディベロップメント・リーグのバンクーバー・ホワイトキャップス・レジデンシーとパシフィック・コースト・サッカー・リーグのホワイトキャップスFCプロスペクト）、USLスーパーYリーグに4つのユースチーム（コースタルWFC、マウンテンWFC、サリーWFC、オカナガンWFC）を擁しており、男女ともに年齢はU13からU17までとなっている。[2]
このチームは、以前はカナダサッカーリーグ、アメリカンプロフェッショナルサッカーリーグ（APSL）、そして後にAリーグの両方でバンクーバー86ersとして知られていました。クラブは後に、北米で USL-1およびUSSFディビジョン2プロフェッショナルリーグとして知られる2つの第2層Aリーグの後継バージョンでプレーしました。
歴史
バンクーバー 86ers
1986年、バンクーバーで再びプロサッカーチームが発足した。当初、クラブ名はバンクーバー・ユナイテッドと名付けられる予定だったが、その名前は英国風すぎるという理由で却下された。代わりにバンクーバー86ersという名前が選ばれた。これは、1886年のバンクーバー市の創設、1986年のチームの創設、その年にバンクーバーで開催されたエキスポ86 、カナダ代表チームの初のワールドカップ出場、[3]そしてウェストコーストサッカー協会として新チームの資金として500ドルずつ寄付した86人を記念してのことである。[4] [5]
86ersはカナダサッカーリーグ（CSL）でプレーしていた。選手兼ヘッドコーチのボブ・レナルドゥッツィとアシスタントのアラン・エリントン率いる86ersは、1987年6月7日、ブリティッシュコロンビア州バーナビーのスワンガードスタジアムで7,646人の観客の前でエドモントン・ブリックメンを4対2で破り、初のCSL試合で勝利を収めた。 [6] [3] 86ersはその年、ウェスタンディビジョンの順位で2位に終わったが、プレーオフ準決勝で初代リーグチャンピオンのカルガリー・キッカーズに敗れた。 [3] 1988年から1991年まで、86ersはCSLチャンピオンシップを4年連続で優勝し、1988年から1992年までCSLレギュラーシーズンで5年連続1位となった。[3]
1988年から1989年にかけて、ボブ・レナルドゥッツィ監督率いるチームは、46試合連続無敗という北米プロスポーツ記録を樹立した。[7]また、1988年には、バンクーバー86ersとカルガリー・キッカーズが5月にウェスタン・サッカー・アライアンス とそれぞれ6試合ずつ親善試合を行った。 [8]
1990年、バンクーバー86ersはバーナビーで行われた決勝でメリーランドベイズを3対2で破り、北米クラブ選手権で優勝した。 [9] [10]この試合は、カナダサッカーリーグのチャンピオンとアメリカンプロフェッショナルサッカーリーグ（APSL）のチャンピオンの間で行われた。[11]しかし、86ersは1992年のプロフェッショナルカップ北米クラブ選手権の第1ラウンドで敗退した。 [11] APSLチャンピオンのコロラドフォックスと2試合を戦い、バンクーバーは1992年8月3日にコロラドで行われた第1戦で3対2の悲痛な敗北を喫した。その後、フォックスが決勝に進み、1992年8月11日にスワンガードで行われた第2戦で2対1の勝利を収め、コロラドが合計5対3の勝利を収めた。[11]バンクーバーは1987年の発足から1992年にリーグが解散するまでCSLでプレーし、その後1993年にAPSLに移籍し、1997年にUSLリーグの階層に吸収されてAリーグとなり、後にUSLに改名されました。[12]
バンクーバー・ホワイトキャップス（USL）
2001年、チームは古いバンクーバー・ホワイトキャップスの名称（近くの山々の「白い波」と太平洋の波の両方を意味する）を使い始めた。[13] [14] 2003年、名前は再び、わずかではあるが、組織内の男子、女子、および青少年育成チームを包含するホワイトキャップスFCに変更された。[15] [16]このとき、ホワイトキャップスのロゴの色がわずかに変更され（薄い青緑色がより明るい青に置き換えられた）、画像から「バンクーバー」という単語が削除された。
2006年、ホワイトキャップスは前例のないダブルチャンピオンシップを獲得し、ユナイテッドサッカーリーグ1部リーグのチャンピオンシップトロフィーを獲得し、PAETECパークでホストのロチェスターライノズを3対0で破り、Wリーグ女子トロフィーを獲得しました。男子チームはまた、ホワイトキャップスが国際大会で対戦する場としてクラブが設けた新しいトーナメント、ネイションズカップでも優勝しました。2006年のネイションズカップトーナメントには、中国とインドのU-20代表チームと、ウェールズのチャンピオンシップクラブであるカーディフシティFC（「ブルーバーズ」）が出場しました。徐々に「バンクーバー」を名前に戻し、正式に「バンクーバーホワイトキャップスFC」に変更しました。
翌シーズン、ホワイトキャップスは、国際的選手であるデビッド・ベッカムを擁するロサンゼルス・ギャラクシーとのエキシビションマッチを行う契約を結び、サッカー運営部長のボブ・レナルドゥッツィをチーム社長に昇進させた。
2008年10月12日、彼らはプエルトリコ・アイランダーズに2対1で勝利し、ユナイテッドサッカーリーグ1部リーグで2度目の優勝を果たした。チャールズ・グベケが後半にヘディングで2得点し、優勝に貢献した。2009年、彼らはリーグで7位となり、決勝でモントリオール・インパクトに合計6対3で敗退した。[17]
2009年11月、ホワイトキャップスは他のいくつかのチームとともに、USL第1部を離れ、2010年に開始予定の新しい北米サッカーリーグの共同創設者となる意向を発表しました。[18] [19] 2010年1月7日、USSFは、USLとNASLのどちらも第2部リーグを持つことを許可しないと発表し、[20] USSFは、NASLとUSLがリーグ内のカンファレンスとなるリーグを運営することにしました。[21]
2009年11月24日、トッテナム・ホットスパーの元エグゼクティブディレクターであるポール・バーバーがキャップスの最高経営責任者に就任することが発表された。 [22]
ホワイトキャップスは、米国サッカー連盟ディビジョン2プロフェッショナルリーグで、ホーム15試合、アウェー15試合を含む30試合のレギュラーシーズンを戦った。[23]
ホワイトキャップスとメジャーリーグサッカー
2008年5月、ホワイトキャップスは改修工事が完了したらBCプレイススタジアムに移転する計画を発表した。発表後、MLSコミッショナーのドン・ガーバーは「昨年11月にロサンゼルス・ギャラクシーとホワイトキャップスのエキシビションマッチに約5万人のファンが集まったことからもわかるように、バンクーバーにプロサッカーの市場が存在することは間違いない」とコメントした。[24] [25]
2008年7月24日、MLSは2011年シーズンに向けて2つの拡張フランチャイズを追加することを発表した。[26]その翌日、ホワイトキャップスは2つの拡張スロットのうち1つを狙っていることを公式に発表した。ホワイトキャップスは、地元のスポーツ界のアイコンであるスティーブ・ナッシュがホワイトキャップスのオーナーチームに加わることも発表した。 [27]
バンクーバーの入札は、他の6都市の入札とともに、2008年10月15日に正式に提出された。[28]ホワイトキャップスの代表であるグレッグ・カーフットとジェフ・マレットは、2008年11月21日にMLS役員と会い、入札について協議した。以前NFLの拡大に関わっていたドン・ガーバーは、入札のプレゼンテーションを「これまで見た中で最高のものの一つ」と評した。[29]ガーバーとMLS会長マーク・アボットは、2008年12月7日にバンクーバーを訪れ、BCプレイス・スタジアムを視察し、2011年のMLSシーズンに間に合うように完了する予定の改修案について学んだ。[30]
バンクーバーは2009年3月18日に正式にMLS拡張都市に指定され、2011年にリーグに加わった。彼らはエンパイア・スタジアムの跡地に建設された仮設スタジアムであるエンパイア・フィールドで最初のMLSシーズンを開始し、スタジアムの改修が完了するとBCプレイス・スタジアムに移転した。 [31] [32]
プレイヤー
著名な元選手
スタッフ
管理
- グレッグ・カーフットオーナー
- ボブ・レナルドゥッツィ 社長
- ポール・バーバー 最高経営責任者
- レイチェル・ルイス最高執行責任者
- デイブ・アーバインテクニカルプログラムマネージャー
- トム・ソーン サッカー運営部長
- クリス・マーフィー専門能力開発ディレクター
- ダン・レナルドゥッツィ 青少年育成担当ディレクター
スポーツ
- テイトゥル・ソーダルソン ヘッドコーチ
- コリン・ミラー アシスタントコーチ
- マイク・サーモン ゴールキーパーコーチ
医学
- グレアム・プール理学療法士
- クリス・フランクス 理学療法士
- アル・エザキアスレチックセラピスト
- ボブ・マコーマック博士チーム医師
- ジム・ボバード医師チーム医師
- スティーブ・ラムズボトム筋力＆コンディショニングスペシャリスト
- ダレン・ウォロシェン設備管理者
年ごとに
これは、CSL および USL クラブのシーズンの完全なリストです。現在のバンクーバー ホワイトキャップス FC MLS フランチャイズを含むシーズンごとの履歴については、 「バンクーバー ホワイトキャップス FC の歴史」を参照してください。MLS の結果のみについては、「バンクーバー ホワイトキャップス FC シーズンのリスト」を参照してください。
^ 1.平均観客動員数には、リーグ戦の統計のみが含まれます。 ^ 2.得点王には、リーグ、リーグプレーオフ、カナダ選手権、 CONCACAFチャンピオンズリーグ、 FIFAクラブワールドカップ、およびその他の大陸の競争試合で獲得したすべてのゴールが含まれます。 ^ 3. 2003年より前のシーズンでは、ポイントとPPGは、シーズン間でのチームの過去のパフォーマンスをより効果的に比較できるように、非伝統的なスコアリングシステムから伝統的なスコアリングシステムに調整されました。
栄誉
選考科目
国内
国際的
- 北米クラブ選手権
- 受賞者: 1990
マイナー
ライバルカップ
- カスケディアカップ
- 受賞者: 2004年、2005年、2008年
- ボヤージャーズカップ（USL）
他の
- ネイションズカップ
- 受賞者: 2006
ヘッドコーチ
スタジアム
- スワンガード スタジアム、ブリティッシュ コロンビア州バーナビー( 2003–2010)
提案された新しいスタジアム
バンクーバー市とホワイトキャップスのオーナーグループは、しばらくの間、ホワイトキャップス ウォーターフロント スタジアムと呼ばれるサッカー専用スタジアムをチームのために建設する案を検討していました。新しいスタジアムは、バラード インレットのウォーターフロント駅の東側の鉄道線路の上に建設される予定でした。
この16,000席のスタジアムは、USLのバンクーバー・ホワイトキャップス のホームフィールドとしてスワンガード・スタジアムに代わる予定だった。
この場所についてはかなりの論争があり、この問題を議論するバンクーバー市議会は一般からの意見を反映させるために 4 夜まで延長されました。反対派は、提案されたスタジアムは近くの歴史的なガスタウンに不釣り合いな追加物であり、ウォーターフロントへのアクセスを妨げ、その地域の断片的な開発を促進するものだと考えました。開発の推進派は、サッカー チームが家族向けの観客を集める傾向があるため、スタジアムがダウンタウンとガスタウン地域に新しいビジネスを誘致するだろうと考えました。
2006 年 7 月 11 日、バンクーバー市議会は、ホワイトキャップスが土地利用に関する特定の条件を満たす限り、スタジアム プロジェクトを進めることを全会一致で可決しました。2007 年 1 月 22 日、ホワイトキャップスは、スタジアム プロジェクトの予定地を、以前の場所から北西に少し離れた現在のシーバス ターミナルの場所に変更する新しい提案を提出しました。
ホワイトキャップスがMLSに昇格したことに伴い、同フランチャイズは当初エンパイア・フィールドで、その後2011年から少なくとも2015年までBCプレイス・スタジアムでプレーする契約を結んだ。新施設は2016年のMLSシーズンまでに完成すると期待されていたが、新スタジアムの承認を得るのに困難が伴ったため、プロジェクトは中止となり、チームはBCプレイス・スタジアムでプレーすることを約束した。
クラブ文化
マスコット
ホワイトキャップスのマスコットはウィンガーと名付けられました。彼はホワイトキャップスのジャージを着て、観客を鼓舞するために大きな太鼓を運ぶ鳥です。彼はスタンドのファンに声援を送るためによくサインを使います。
ファン
ホワイトキャップスにはサウスサイダーズと呼ばれる独立したサポーターグループがある。[58] [59] 1999年に設立されたこのグループは、スワンガードスタジアムの南端にある彼らのお気に入りの座席エリアにちなんで名付けられました。かつて「熱狂的なサポーターグループ」と呼ばれたサウスサイダーズは、[60]カナダで最も古い国内プロサッカーサポーター協会であると自認しています。[要出典]
グループは当初、スワンガードのビアガーデンをスポンサーしていたビール会社にちなんで「カールスバーグ・クルー」と名乗っていた。シーズンごとにビールのスポンサーが変わったため、次のシーズンでは名前が「カンタベリー・コーラス」に変更された。スポンサーが変わるたびに名前を変えるのを避けるために、グループは「サウスサイダーズ」という名前を選んだ。[61]
ライバルクラブ
バンクーバー ホワイトキャップスには、パシフィック ノースウェスト ポートランド ティンバーズとシアトル サウンダーズという 2 つの歴史的なライバルがいます。この 3 チームは 2008 年まで毎年開催されるカスケーディア カップで競い合っていました。2009 年は、サウンダーズが同名の MLS チームに置き換えられたため、カップにはホワイトキャップスとティンバーズのみが参加しました。
ホワイトキャップスは、毎年モントリオール・インパクトやトロントFCとボヤージャーズ・カップ（カナディアン・チャンピオンシップ）で競い合っており、このシリーズの勝者はCONCACAFチャンピオンズリーグに進出する。
注記
- ^ バンクーバーは1988年シーズンに各WSAチームと対戦した。これらの試合は対戦相手のリーグ順位に加算されたが、バンクーバー自体はリーグ順位に含まれず、順位には入らなかった。バンクーバーはWSAの対戦相手に対して3勝3敗の成績でシーズンを終えた。
参考文献
- ^ ホワイトキャップスFCが35周年を祝う 2009年4月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ WFC スーパー Y アフィリエイト 2008 年 9 月 15 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abcd 「バンクーバー86ersの物語」。バンクーバー・ホワイトキャップスFC。2016年9月21日。
- ^ McMahon, Martin (2011年8月26日). 「サッカー年鑑: カナダサッカーの浮き沈みと発展」mlssoccer.com . 2014年4月29日閲覧。
- ^ Cleaves, Roger (2014年7月19日). 「シアトルサウンダーズ特派員通信: スポーツ史上最大のライバル関係、カスケーディア・ライバル関係 パート1」. Last Word on Sports .
- ^ 「BMO提供の歴史のこの日：バンクーバー86ersが初の試合を行う」バンクーバー・ホワイトキャップスFC。2020年6月7日。
- ^ 「1989 Vancouver 86ers」。BCスポーツ殿堂。 2024年8月16日閲覧。
- ^ 「WSA 1988シーズン」A-leaguearchive.tripod.com . 2013年5月13日閲覧。
- ^ MacIntyre, Iain (1990 年 9 月 27 日)。「北米タイトル戦でベイズが延長戦で 3-2 で敗れる。モビリオのゴールでバンクーバーが勝利」。ボルチモア サン。
- ^ 「カナダのサッカーの歴史」オタワフューリーSC。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「第2章：86ers時代」バンクーバー・ホワイトキャップスFC 2010年6月3日。
- ^ イップ、ブランドン（2020年10月6日）。「バンクーバー86ers：デール・ミッチェルへのインタビュー」。ザ・アザー・プレス。
- ^ Stinson, Dan (2001年4月4日). 「Canadian league pondered」. The Vancouver Sun. p. 57. 2020年10月2日閲覧。
- ^ Stinson, Dan (2000年8月25日). 「What's in a name? Lots if you own the 86ers」.バンクーバー・サン. p. 78. 2020年10月2日閲覧。
- ^ レナードゥッツィ、ボブ（2003年5月11日）。「ホワイトキャップスが日曜日にフィールドに戻る」。チリワック・プログレス。19ページ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ レナードゥッツィ、ボブ（2003年3月8日）。「名前には何があるのか？たくさん」アボッツフォードニュース。14ページ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ 「モントリオールがUSL-1タイトルを獲得」 www.uslsoccer.com 2009年10月17日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月9日閲覧。
- ^ 「USLの追放者たちが2010年に新リーグを立ち上げる予定」Soccerbyives.net、2009年11月10日。 2011年10月8日閲覧。
- ^ Molinaro, John F. (2009年11月10日). 「CBC Sports: Whitecaps、Impactが離脱リーグを結成」. Cbc.ca . 2011年10月8日閲覧。
- ^ 「米国サッカー連盟、NASL/USL統合リーグを監督へ」Goal.com、2010年1月7日。 2010年1月8日閲覧。
- ^ 「Impact、Whitecapsが新リーグに参加」。Toronto Sun、2010年1月7日。 2010年1月8日閲覧。
- ^ ホワイトキャップスがプレミアリーグのクラブからCEOを任命[リンク切れ]
- ^ 2010年レギュラーシーズン発表[リンク切れ]
- ^ 「MLS、サッカーのBCプレイス復帰のニュースを歓迎」www.socceramerica.com . Canwest News Service。2008年5月16日。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「最新ニュース | MLSsoccer.com」。Web.mlsnet.com。2011年7月21日。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月8日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグサッカー：ニュース：記事」。Web.mlsnet.com。2011年7月21日。 2011年10月8日閲覧。
- ^ 'Caps が MLS フランチャイズ獲得を目指す Archived July 31, 2008, at the Wayback Machine
- ^ 「MLSニュースとノート」。The Star-Ledger。2008年11月21日。
- ^ 「MLSの拡張料はホワイトキャップスを怖がらせない」。バンクーバー・サン。2008年11月25日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MLSのボスがBCプレイスを訪問」。The Vancouver Sun。 2008年12月11日。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ホワイトキャップス、2011年にMLSに加入することを発表」。バンクーバー・サン。2009年3月17日。2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ MLSが2011年のバンクーバーチームを表彰 2010年7月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Litterer, David (2011年12月12日). 「The Year in American Soccer – 1987」. American Soccer Archives . 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2008年6月15日). 「The Year in American Soccer – 1988」. American Soccer Archives . 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ ab Benjamin Strack-Zimmermann. 「Domenic Mobilio」. ナショナルフットボールチーム. 2014年1月11日閲覧。
- ^ Litterer, David (2006年1月29日). 「The Year in American Soccer – 1990」. American Soccer Archives . 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2006年1月29日). 「The Year in American Soccer – 1991」. American Soccer Archives . 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2008年5月30日). 「The Year in American Soccer – 1992」. American Soccer Archives . 2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2008年5月30日). 「The Year in American Soccer – 1993」. American Soccer Archives . 2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ リッテラー、デイビッド。「The Year in American Soccer – 1994」。American Soccer Archives。2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2006年1月29日). 「The Year in American Soccer – 1995」. American Soccer Archives . 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2008年5月30日). 「The Year in American Soccer – 1996」. American Soccer Archives . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2008年5月30日). 「The Year in American Soccer – 1997」. American Soccer Archives . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 名前、番号「1998 USL ファーストディビジョン」。1866年から2013年までの米国サッカー統計。2013年4月5日閲覧。
- ^ ダグラス、アラン（2002年2月27日）。「Niall Thompsonがバンクーバーに復帰」USLファンニュース2002。2013年11月15日閲覧。
- ^ Litterer, David (2011年1月2日). 「The Year in American Soccer – 2000」. American Soccer Archives . 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2011年12月12日). 「The Year in American Soccer – 2001」. American Soccer Archives . 2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 名前、番号「2002 USL ファーストディビジョン」。1866年から2013年までの米国サッカー統計。2013年4月5日閲覧。
- ^ 「Aリーグ 2003」。USL統計アーカイブ2003結果/スケジュール。2003年。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ Litterer, David (2012年7月12日). 「The Year in American Soccer – 2004」. American Soccer Archives . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ リッテラー、デイビッド。「The Year in American Soccer – 2005」。American Soccer Archives。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2011年1月22日). 「The Year in American Soccer – 2006」. American Soccer Archives . 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2010年4月10日). 「The Year in American Soccer – 2007」. American Soccer Archives . 2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2010年4月10日). 「The Year in American Soccer – 2008」. American Soccer Archives . 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2011年1月16日). 「The Year in American Soccer – 2009」. American Soccer Archives . 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Litterer, David (2011年12月12日). 「The Year in American Soccer – 2010」. American Soccer Archives . 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ “Thordarson Given His Big Chance”. Prost Amerika . 2010年9月2日. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月13日閲覧。
- ^ バンクーバー ホワイトキャップスの公式サポーターグループ (USSF D2)
- ^ 「Vancouver Southsiders」. Vancouver Southsiders . 2011年10月8日閲覧。
- ^ Steedman, Scott (2010年9月10日). 「Taking the ball」. Vancouver Courier . 2010年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
- ^ The Southsiders 公式ホームページ。2012年7月22日アーカイブ、Wayback Machine 2010年7月22日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト