ヴァレリー・テリニョ

ヴァレリー・テリニョ
ヴァレリー・テリニョ
	1986年のテリニョ
ウェストハリウッド市長
	在任期間; ：1984年11月29日～1986年5月3日
個人情報
生まれる	ヴァレリー・スーザン・テリグノ; 1954年（69～70歳）米国; ニューヨーク州ブロンクス

ヴァレリー・スーザン・テリグノ（/ t ɛ r iː n oʊ / ; 1954年生まれ^{[1] ）は}、カリフォルニア州ウェストハリウッドの元市長である。彼女は1984年に市議会議員に選出され、その後間もなく市長に就任した。彼女はアメリカ合衆国の市町村で初めてのレズビアン市長であった。 ^[2]

若いころ

テリグノはブロンクスで育ち、5人兄弟の長男だった。家族は1966年にニュージャージー州ネプチューンに引っ越した。テリグノはネプチューン高校を2番目の成績で卒業し、奨学金を得てホフストラ大学に入学した。カリフォルニア大学ロサンゼルス校に転校し、心理学を学んだが後に中退。その後、バイオフィードバッククリニックのニューヘルス研究所でセラピストの資格取得コースを受講した。 ^[3]

キャリア

1982年5月、彼女はウェストハリウッドの貧困者やホームレスのための機関であるクロスロードカウンセリングセンターの所長になった。^[2]この仕事には大学の学位が必要だったが、後にテリグノの履歴書にはカリフォルニア大学ロサンゼルス校で学士号を取得し、大学院に入学したと虚偽の記載があったことが明らかになった。^[3]

彼女が市長を務めていた間、市議会は強力な家賃統制法^[4]を可決し、ドメスティック・パートナーシップ給付金の提供を開始し、同性愛関係を法的に認めたアメリカで2番目の都市となった（バークレーは1年前に同様の法律を可決していた）。^[5]市長としての彼女の最も有名な行動は、市議会が差別禁止条例を可決した後、地元のランドマークレストランであるバーニーズ・ビーナリーにあった「ホモは立ち入り禁止」という物議を醸した反同性愛の看板を撤去したことである。^[6]

横領罪

市長は市議会議員の間で毎年持ち回りで務める、主に儀礼的な役職であったが、1年間市長を務めた後^[7]^[3]、テリグノはクロスロード市役所在中に連邦補助金9,000ドルを横領および不正流用した罪で1986年に有罪判決を受けた。[ 2 ^]^[8]証言台でテリグノは「判断ミス」を認めたが、犯罪行為は否定した。^[9]元友人、同僚、恋人らが彼女に対して証言した。^[3]連邦地方裁判所判事のラフリン・ウォーターズはテリグノに60日間の禁固刑を言い渡し、彼女はその間更生施設で過ごした。^[10]^{[3]テリグノはレズビアンであるために標的にされたと主張したが、陪審員は}性的指向が要因であることを否定した。 ^[2]

テリニョは1986年に捜査を受けた後、市議会議員を辞任した。^[11]^[7]彼女が辞任したとき、市当局はウェストハリウッドの組織化における彼女の功績を称えて4つの盾を彼女に授与した。^[7]

テリグノは1986年のウェストハリウッドのゲイ・プライド・パレードに地元のレストランを代表して出演する予定だったが、物議を醸した。パレードの主催者は彼女の参加を禁止する用意があったが、彼女は自主的に辞退した。^[12]長年のゲイ活動家ハリー・ヘイは不公平な扱いを受けたと憤り、「ヴァレリー・テリグノは私と一緒に歩きます」と書かれたプラカードを掲げてパレードのルートを歩いた。^[13]

注記

^ Associated Press経由。「レズビアン市長はウェストハリウッドに夢を持つ」、Reno Gazette-Journal、1984年12月9日。2023年3月15日閲覧、Newspapers.com経由。「勝利の第一声で、市制が承認され、投票用紙に載っていた40人の候補者の中で最多票を獲得した後、テリグノ氏（gは発音しない）は、ウェストハリウッドは「ゲイの街」ではなく、すべての市民グループが平等に重要であると強調した。」
^ abcd 「全国各地：元市長がウェストハリウッド事件で有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。1986年3月16日。26ページ。 2023年3月5日閲覧。
^ abcde Braun, Stephen (1986-06-01). 「テリグノの悩み：ウェストハリウッドの初代市長が市庁舎から追放されたとき、彼女は「ゲイ・キャメロット」の夢の一部も一緒に奪った」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年3月5日閲覧。
^ ブラウン、スティーブン (1985-06-28). 「ウェストハリウッドが厳しい家賃統制法を採用」ロサンゼルスタイムズ. p. 1.
^ 「W・ハリウッド、未婚のパートナーシップを認める」ロサンゼルス・タイムズ。1985年2月23日。 2023年3月5日閲覧。
^ ケニー、モイラ（2001年）。「ゲイLAのマッピング：場所と政治の交差点」テンプル大学出版局。50ページ。ISBN 1-56639-884-3。
^ abc 「大陪審の調査の焦点だったウェストハリウッド市長が辞任」AP通信。1985年8月9日。 2023年3月5日閲覧。
^ Braun, Stephen (1986-02-02). 「Terrigno Defense Fund Effort in Limbo Until State Issues Guidance」ロサンゼルス・タイムズ、p. 796。2021年6月5日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「テリグノ氏が立場を表明、判断ミスを認める」ロサンゼルス・タイムズ。1986年3月14日。 2010年8月27日閲覧。
^ アメリカ合衆国対テリグノ、838 F.2d 371（米国第9巡回区控訴裁判所 1988-02-02）。
^ 「The Region : Terrigno Pays $1,213 to West Hollywood」ロサンゼルス・タイムズ1987年9月1日2010年8月27日閲覧。
^ Braun, Stephen (1986-06-19). 「Terrigno to Let Parade Pass Her By」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年8月27日閲覧。
^ ティモンズ、スチュアート (1990)。ハリー・ヘイの悩み。アリソン出版。310 ページ。ISBN 1-55583-175-3。

[1] Associated Press経由。「レズビアン市長はウェストハリウッドに夢を持つ」、Reno Gazette-Journal、1984年12月9日。2023年3月15日閲覧、Newspapers.com経由。「勝利の第一声で、市制が承認され、投票用紙に載っていた40人の候補者の中で最多票を獲得した後、テリグノ氏（gは発音しない）は、ウェストハリウッドは「ゲイの街」ではなく、すべての市民グループが平等に重要であると強調した。」

[nyt-2] 「全国各地：元市長がウェストハリウッド事件で有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。1986年3月16日。26ページ。 2023年3月5日閲覧。

[camelot-3] Braun, Stephen (1986-06-01). 「テリグノの悩み：ウェストハリウッドの初代市長が市庁舎から追放されたとき、彼女は「ゲイ・キャメロット」の夢の一部も一緒に奪った」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年3月5日閲覧。

[4] ブラウン、スティーブン (1985-06-28). 「ウェストハリウッドが厳しい家賃統制法を採用」ロサンゼルスタイムズ. p. 1.

[5] 「W・ハリウッド、未婚のパートナーシップを認める」ロサンゼルス・タイムズ。1985年2月23日。 2023年3月5日閲覧。

[6] ケニー、モイラ（2001年）。「ゲイLAのマッピング：場所と政治の交差点」テンプル大学出版局。50ページ。ISBN 1-56639-884-3。

[ap-7] 「大陪審の調査の焦点だったウェストハリウッド市長が辞任」AP通信。1985年8月9日。 2023年3月5日閲覧。

[8] Braun, Stephen (1986-02-02). 「Terrigno Defense Fund Effort in Limbo Until State Issues Guidance」ロサンゼルス・タイムズ、p. 796。2021年6月5日閲覧– newspapers.com経由。

[9] 「テリグノ氏が立場を表明、判断ミスを認める」ロサンゼルス・タイムズ。1986年3月14日。 2010年8月27日閲覧。

[10] アメリカ合衆国対テリグノ、838 F.2d 371（米国第9巡回区控訴裁判所 1988-02-02）。

[11] 「The Region : Terrigno Pays $1,213 to West Hollywood」ロサンゼルス・タイムズ1987年9月1日2010年8月27日閲覧。

[12] Braun, Stephen (1986-06-19). 「Terrigno to Let Parade Pass Her By」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年8月27日閲覧。

[13] ティモンズ、スチュアート (1990)。ハリー・ヘイの悩み。アリソン出版。310 ページ。ISBN 1-55583-175-3。