ヴァレリー・ボールズ

ヴァレリー・ボールズ
2004年、ライフ誌のボレス氏
生まれる	ヴァレリー・フェネル 1932年11月8日 アメリカ合衆国サウスカロライナ州アイランドトン
死亡	2009年5月8日(2009-05-08)（享年76歳） 米国サウスカロライナ州ビューフォート
休憩所	エルサレム バプテスト教会墓地、カミングス、サウスカロライナ州、米国
職業	ルートドクター
知られている	『真夜中の善悪の庭』の登場人物のインスピレーション

ヴァレリー・エイケン・ボールズ（旧姓フェネル、1932年11月8日 - 2009年5月8日）^{[1] [2]}は、アメリカの根管治療医である。彼女は、ジョン・ベレントの1994年の犯罪実話小説『真夜中の善と悪の庭』の主要登場人物の一人のモデルとなったことで有名になった。ガラ語を話すボールズ^[3]は、小説の中では「ミネルバ」と改名され、1997年のクリント・イーストウッドの映画化ではイルマ・P・ホールが演じた。^{[4] [5]}

ヴァレリー・フェネルは1932年、サウスカロライナ州アイランドトンで、第一次世界大戦のアメリカ陸軍退役軍人ウィリアム・ヒュージー・フェネルとセレナ・ジョーンズの娘として生まれました。^[1]ヴァレリーが5歳のとき、母親は1938年に亡くなりました。父親はシェルドニア・グローバー（1917年 - 1979年）と再婚しました。2度の結婚で、ボールズには3人の兄弟と11人の姉妹がいました。^[1]

ボールズは幼い頃、アイランドトンのディープ・クリーク・ミッショナリー・バプテスト教会の洗礼を受けた。^[1] 1960年代初頭にマザー短期大学を卒業した後、彼女はビューフォート郡で美容師の資格を取得した。^[1]

ボールズはパーシー・H・ワシントン（1890年 - 1973年）と内縁関係^[6]にあり、イーグル博士^[7]（映画版『真夜中の善悪の園』ではバザード博士に改名）として知られる根管治療医だった。ボールズとの間にはアンソニー・レイ・フェネル（1954年 - 2019年）が一人いる。^{[1] [8]}ボールズはワシントンの診療所を引き継ぎ、 1973年にワシントンが死去した後は、サウスカロライナ州ビューフォートにある1950年に建てられたコングレス・ストリート1408番地の自宅を兼ねていた。^{[ 9]} その後、ボールズはエドワード・ボールズと結婚した。^{[1] [2]}

1994年、ジョン・ベレントはボールズの名前を「ミネルバ」に変更し、小説『真夜中の善と悪の庭』に登場させた。呼び名とバザード博士との結婚以外、ベレントは「小説に出てくるボールズの物語は真実だ」と述べている。^{[5]ミネルバは、}クリント・イーストウッドの1997年の映画化作品ではイルマ・P・ホールが演じた。^[10]本のタイトルにある「庭」は、ビューフォートの市民墓地である。^{[11] [12]}映画では、サバンナのボナベンチャー墓地が「道の向こうにある黒人墓地」を表すために使われた。^{[13] [14]}

隠遁生活を送っていたボールズは、めったに写真を撮らせてくれなかった（2回しか撮られていない）^[15] 。ましてや、呪いにかかってしまうと信じていたため、人に触られることは許さなかった。「お金を渡すとき、彼女はそれを手渡してほしくなかった」と、ジョン・ベレントは彼女の死の際に語った。「テーブルか床に置かなければならなかった。そうしないと、彼女の手で『働く』ことができないからだ。彼女に触れると、『彼女の手を働かせる』ことになる」^[5]

原作には登場しているが、ジョージア州サバンナ出身の元弁護士ソニー・セイラーが^[16]映画ではサミュエル・L・ホワイト判事を演じた（彼自身の役はオーストラリア人俳優ジャック・トンプソンが演じた）。セイラーは、サバンナのモントレー・スクエアのベンチでボールズと会ったと説明した。「私たちはそこで数分間座っていましたが、彼女は何も言わなかった。彼女は私を信用していなかったのです。」^[5]セイラーは2002年にボーフォートのボールズの自宅を訪れた。「家は奇妙なお香の臭いがしました。」と彼は語った。「彼女にいくらかお金を渡すと、彼女は微笑みました。サバンナに戻ったことがあるかと聞いたら、戻っていないと言われました。旅行はできないと彼女は言いました。」^[5]

1980年代、ボールズはサバンナのフォーサイス・パークを頻繁に訪れていた。そこは『真夜中の善と悪の庭』の主人公ジム・ウィリアムズの自宅であるマーサー・ハウスの1ブロック南にあり、セイラーはウィリアムズのダニー・ハンスフォード射殺事件で殺人罪に問われたウィリアムズの4回の裁判のうち最後の3回でウィリアムズの弁護を務めた。「ジムは彼女に20ドルかそこらを渡していた。彼女は地域で何が起こっているかを教えてくれたからで、ジムはそれを高く評価していた」とセイラーは説明した。「彼女は彼のスパイだった」^[16]

ベレントによれば、ボールズはウィリアムズが1990年に亡くなった後も連絡を取り合っていたと語ったという。^[5]

2004年、ボールズはライフ誌で特集された。^[5]

ボールズは2009年にビューフォート記念病院で76歳で亡くなった^[5] 。彼女は父親と息子とともにサウスカロライナ州カミングスのエルサレム・バプテスト教会墓地に埋葬された^{[1] 。}