ヴァール・オレンジ語

Vaal-Orangeは、南アフリカとレソトの絶滅したクウィ語です。これは、ドロテア・ブリークによって記録された、南アフリカのテウニッセンおよびベタニー付近およびレソトで話されているƁKuƼe方言（ƁKu-Ɓʼe 、 ƨŨʼeまたはƁKuqueとも訳される）^{[ 2 ]}、セロア方言、およびボショフ方言で構成されていた。

「ヴァール・オレンジ」という名称は、ヴァール川とオレンジ川が合流する地点でǂUngkue語が話されていたことに由来するが、ǂUngkue語は現在ではヴァール・オレンジ語には分類されていない。

Güldemann (2019) は、以下のドキュレクトを列挙している。^{[ 3 ]}

グルデマン（2018）では、ボショフのǃUiを除くすべての言語がヴァール・オレンジ語にまとめられていた。 ^{[ 4 ]}グルデマン（2019）はより中立的な立場だが、それらを近いものとして（そしてボショフとも近いものとして）扱っている。グロットログは、それらが互いに、そしてボショフとともに単一の言語を形成していると結論付けている。ǂUngkue言語はグルデマン（2018）に含まれていたが、グルデマン（2019）ではNǀuuに近いものとして分類されている。

• コイコイ語とトゥー語間の構造的等語線：言語圏としてのケープ地方（トム・ギュルデマン著）