ヴェーダ文献 ヴィーリヤが 「男らしい」「英雄」として描かれている例は、例えばリグ・ヴェーダ (RV)の以下の抜粋に見られる。
RV、マンダラ1、賛歌32、v.11. 私はインドラの勇猛な行いを告げよう。まず彼が成し遂げたこと、雷を操る者。彼は竜を殺し、水を明らかにし、山の激流の流路を裂いた。[ 3 ]
RV、マンダラ1、賛歌103、5-7節5. 彼が持つこの豊かな富を見て、インドラの英雄的な力に信頼を置きなさい。彼は牛を見つけ、馬を見つけ、植物、森、そして水を見つけたのです。 6. 真に強く、多くの行いを成し遂げた者、力強い雄牛にソーマを注ごう。英雄は、待ち伏せする泥棒のように見張りながら、神を信じない者の財産を分け与えていく。 7. インドラよ、汝は雷霆で眠れるアヒを目覚めさせ、英雄的な行いを立派に成し遂げた。汝に喜び、女神たちは歓喜し、飛翔するマルト神々や全ての神々も喜んだ。[ 4 ]
注記 ↑ 例えば、Rhys Davids & Stede (1921-25) の「Viriya」の項目を参照。 「 viriya」 は「文字通り『強い男の状態』、すなわち活力、エネルギー、努力、精力」と定義されている。2011年2月3日に「U.Chicago」から取得。http:[ dead link ] "}]],"parts":["http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.3:1:1885.pali",{"template":{"target":{"wt":"Dead link","href":"./Template:Dead_link"},"params":{"date":{"wt":"September 2025"},"bot":{"wt":"InternetArchiveBot"}},"i":0}}]}"> //dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl ?c.3:1:1885.pali 。 ↑ 例えば、Monier Williams (1899) の「Vīyà」の項目では、 vīyà を 次のように定義しています。「男らしさ、勇気、強さ、力、エネルギー、RV [リグ・ヴェーダ ] など。英雄的行為、英雄的行為、同上。男らしい活力、男らしさ、精液、男らしい、MBh. [マハーバーラタ ]。Kāv. など。…」2011 年 2 月 3 日に「U.Cologne」からhttp://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw1006-virabhaTa.jpgで取得。 ↑ リグ・ヴェーダ/マンダラ1/賛歌32。 ラルフ・TH・グリフィス 訳、 1896年– Wikisource 経由。↑ リグ・ヴェーダ/マンダラ1/賛歌103。 ラルフ・TH・グリフィス訳、1896年 – Wikisource 経由 。
情報源 グリフィス、ラルフ TH (1896)。リグ・ヴェーダ 。ウィキソースから入手可能。http: //en.wikisource.org/wiki/The_Rig_Veda。 モニエ=ウィリアムズ、モニエ (1899年;改訂2008年)。サンスクリット語-英語辞典 。オックスフォード:クラレンドン・プレス。この辞典の一般的なオンライン検索エンジンは、ケルン大学のウェブサイト(http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/index.html )で利用できます。Rhys Davids、TW & William Stede (編) (1921-5)。パーリ語テキスト協会のパーリ語-英語辞典 。チップステッド:パーリ語テキスト協会 。この辞典の一般的なオンライン検索エンジンは、http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/で利用できます。