ウーヴェ・ノルテ

ウーヴェ・ノルテ（1969年5月11日、メルゼブルク生まれ）は、ドイツの詩人、音楽家、グラフィックアーティストである。

ウーヴェ・ノルテは現代ドイツの詩人である。彼の作品は、ドイツ・ロマン主義の関心事や美学を現代に翻訳しようとする試みである。形式的にはヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフやニコラウス・レナウといった伝統的な模範詩人に基づいているが、彼の詩は感情の深さと優しさ、古風なイメージ、そしてテンポの速いリズムが特徴である。ノルテはしばしば、古代の象徴、神話、歴史上の人物、自然を通して現代世界や個人的な経験にアプローチする。^{[ 1 ]}

1969年生まれのノルテは、かつてソ連に占領されていた東ドイツ（GDR）で育った。イデオロギー的に制約されたGDRの教育制度に幻滅した多くの東ドイツ人と同じように、ノルテは完全に独学で芸術を学んだ。彼の芸術的発展に大きな影響を与えたのは、フリードリヒ・ヘルダーリン、ヤーコプ・ベーメ、フリードリヒ・ニーチェである。21歳の時、彼はドイツ国境で兵士として従軍し、ソ連占領地域からアメリカ占領地域へ脱出しようとする同胞のドイツ人を撃つことを拒否した。外国が押し付けたソ連体制での不快な経験にもかかわらず、ノルテはロシアの文化と風景に魅了され続けた。2011年、ノルテはかつてのパートナーであり、同じくロシア系ドイツ人の芸術家であるクリスティーナ・ジーバーと共にサマラに移住した。ノルテは、ロシアの荒野で遭遇した古風で時に荒々しい力に深く感銘を受けており、「そこには今もなお力強い精霊が生きており、人々の日常生活の不可欠な一部を形成している」と述べている。ノルテのロシアでの経験は、彼の最近の詩集『ファルケ・ハイメ』に反映されている。^{[ 2 ]}

音楽はノルテの人生と創作活動に不可欠な部分である。彼の詩は、イエナのフォルセティなど、彼の故郷の独立系アーティストによって曲がつけられている。ノルテ自身も、バルディトゥス、ゾンネンタウ、オルプリド（フランク・マハウとの共作）など、いくつかの音楽プロジェクトに参加している。オルプリドのサウンドスケープは実験的で、ネオフォークや新古典主義音楽とのつながりがある。ドイツの伝統の主要な流れ、すなわちゲルマン神話とギリシャ神話、中世キリスト教の象徴主義、19世紀のロマン主義、そして遍在する自然の神聖さの概念からインスピレーションを得ている。バンド名は、 19世紀のシュヴァーベンの詩人エドゥアルト・メーリケの詩「Gesang Weylas」 ^{[ 3 ]}（ヴェイラの歌）の冒頭の一節「Du bist Orplid, mein Land.（あなたはオルプリド、私の土地）」から取られている。この楽曲は、ノルテをはじめ、フリードリヒ・シラー、アネット・フォン・ドロステ＝ヒュルショフ、ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ、ゴットフリート・ベン、オダ・シェーファー、フランク・ヴェーデキント、ロルフ・シリングといったドイツの詩人たちの歌詞に基づいている。オルプリッドは、ノルテがロシアのシャーマンから学んだ倍音歌唱法を用いて、「メルゼブルクの呪文」を音楽的に解釈した。

• フォルセティ「アム・アーベント」（CD「ジェンツィヒ」）
• フォルセティ「Letter Traum」（CD「Windzeit」）
• フォルセティ「ハーブシュターベント」（CD「Windzeit」）^{[ 4 ]}
• フォルセティ「Müder Wanderer」（CD「Erde」）^{[ 5 ]}
• フォルセティ「ダス・アーベントランド」（CD「エルデ」）
• フォン・スロンシュタール、「Noch blüht im Geist Verborgen」（CD「Imperium internum」）
• スタイン「フェルゼンショルフのブルーム」（CD「アム・フェルド」）^{[ 6 ]}
• クリスチャン・グロヴァツキー「Lied zur Nacht」（CD「Die Zeitlegt ab ihr altes Kleid」）^{[ 7 ]}
• Stern des Bundes「Lichtmess」（CD「NolteX-Werkschau」）
• ゾンネンキント「Flechte Blumen dir ins Haar」（CD「NolteX-Werkschau」）^{[ 8 ]}

• 1996年、ハレ（D）、ギャラリー・アム・エゼルスブルネン
• 2004年、ヘルドルンゲン（民主党）、ヴァッサーブルク
• 2005年、ポートランド（米国）、ギャラリー「ヒースン・アート」^{[ 9 ]}
• 2005年、ハレ（D）、ギャラリー「コンタクトタルト」
• 2010年、サマラ（ロシア）、ギャラリー「バビロン」
• 2011 年、ズール (D)、文化と芸術活動^{[ 10 ]}
• 2013年、メルゼブルク（ドイツ）、美術館「Ben zi Bena」
• 2015年、リューベラント（ドイツ）、クロイツミューレ

• エリック・ジマー (Hrsg.): Jugend dichtet。若者の詩。ウルスプルング・フェルラーク、フュルト i.ああ。 1990年、ISBN 3-9800309-7-0。
• Michael K. Brust、Gerald Höfer: Tief im Schoße des Kyffhäusers。アンソロジー。 Arte Fakt Verlagsanstalt、ドレスデン/ベンデレーベン 2004、ISBN 3-937364-04-8。
• アンドレアス・ディーゼル、ディーター・ゲルテン:ヨーロッパを探して – ネオフォークとヒンターグリュンデ。ツェルティンゲン-ラハティヒ 2005、ISBN 3-936878-02-1。
• アーンシャグク:アイン・レーゼブーフ。アンソロジー。 Verlag Arnshaugk、2009、ISBN 978-3-926370-36-5。
• ダス・リンデンブラット。アンソロジー。 Verlag Arnshaugk、2011、ISBN 978-3-926370-55-6。
• ダス・リンデンブラット。アンソロジー。 Verlag Arnshaugk、2012、ISBN 978-3-926370-83-9。
• ダス・リンデンブラット。アンソロジー。 Verlag Arnshaugk、2014、ISBN 3-944064-26-7。
• ダス・リンデンブラット。アンソロジー。 Verlag Arnshaugk、2015、ISBN 3-944064-58-5。
• ダス・リンデンブラット。アンソロジー。 Verlag Arnshaugk、2016、ISSN 2194-8488。
• ウーヴェ・ノルテ:オルプリッド、私の土地よ!詩。アイゼンハット・フェルラーク、ISBN 978-3-942090-26-1。
• ウーヴェ・ノルテ：『ワイルダー・カイザー詩集』。Verlag Arnshaugk、ISBN 3-944064-28-3。
• ウーヴェ・ノルテ:オルプリッド、私の土地よ!詩。 2.えーっと。オーフラージュ。フェルラーク・アルンシャウク、ISBN 3-944064-56-9。
• ウーヴェ・ノルテ：ファルケ・ハイメの詩。フェルラーク・アルンシャウク、ISBN 3-944064-62-3。
• ウーヴェ・ノルテ: Schirjajewo Gedichte。フェルラーク・アルンシャウク、ISBN 3-944064-90-9。

• ウーヴェ・ノルテのホームページ
• ウーヴェ・ノルテのDiscogsページ
• ドイツ図書館所蔵の詩