川を上る

川を上る
クレア・ルースとハンフリー・ボガートのポスター
監督	ジョン・フォード
著者	モーリン・ダラス・ワトキンス
制作：	ウィリアム・フォックス
主演	スペンサー・トレイシー・ ハンフリー・ボガート
撮影	ジョセフ・H・オーガスト
編集者	フランク・E・ハル
音楽：	ジェームズ・F・ハンリー ジョセフ・マッカーシー
配布元	フォックス映画株式会社
発売日	1930年10月12日 ( 1930-10-12 )
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『アップ・ザ・リバー』（Up the River）は、1930年のアメリカのプレコード時代の コメディ映画で、ジョン・フォード監督、クレア・ルース、スペンサー・トレイシー、ハンフリー・ボガート主演である。ストーリーは、脱獄囚と女性囚人に関するものである。これはトレイシーとボガートの両者にとって長編映画デビュー作であった。ボガートは4番目（トップのトレイシー、クレア・ルース、ウォーレン・ハイマーの下）にクレジットされているにもかかわらず、トレイシーとボガートの役柄はほぼ同じくらい重要であり、彼らが共演した唯一の映画である。『アップ・ザ・リバー』は、ジョン・フォード監督によるボガートの唯一の映画でもある。映画のポスターのいくつかでは、ボガートがルースとロマンチックな主役を演じたため、トレイシーではなくボガートがルースと一緒に写っている。フォックスは1938年にこの映画をリメイクし、プレストン・フォスターとトニー・マーティンが主演を務めた。

2 人の囚人、セント ルイスとダネモラ ダンは、女性刑務所の囚人ジュディに恋をしているスティーブという別の囚人と仲良くなります。スティーブは仮釈放され、5 か月後に釈放されるまで待つとジュディに約束します。彼はニュー イングランドの故郷と母親の家に戻ります。

そこへは、ジュディの元「雇い主」である詐欺師フロスビーが彼の後を追ってくる。フロスビーは、スティーブが隣人を騙す計画に同調しないなら、彼の刑務所記録を暴露すると脅す。スティーブはそれに従うが、フロスビーが母親を騙す。このとき、セントルイスとダネモラ・ダンが刑務所から脱走し、スティーブを助けにやって来て、詐欺師に使うつもりだった銃を奪い、代わりにフロスビーが盗んだ保釈金を盗み返す。彼らは、ライバル刑務所との毎年恒例の野球の試合に間に合うように刑務所に戻る。映画は、セントルイスがキャッチャーのダネモラ・ダンとともにピッチャーマウンドに立つ場面で終了する。おそらく、チームを勝利に導く準備が整っていると思われる。^{[1] [2]}

• セントルイス役のスペンサー・トレイシー
• クレア・ルース（ジュディ・フィールズ役）
• ウォーレン・ハイマー（ダネモラ・ダン役）
• ハンフリー・ボガート（スティーブ・ジョーダン役）
• モーガン・ウォレス（フロスビー役）（クレジットなし）
• ウィリアム・コリアー・シニア（ポップ役）
• ジョーン・ローズ（ジーン役）
• ボブ・バーンズ、スリム役 - バズーカ奏者（クレジットなし、黒塗り）
• エディス・チャップマン（ジョーダン夫人役）（クレジットなし）
• ウォード・ボンドがセントルイスに殴られる囚人役（クレジットなし）
• スティーブ・ペンドルトン（モリス役）（クレジットなし）^[3]

トレイシーは同年、ワーナー・ブラザースの短編映画2本に主演しており、ボガートは短編映画2本に主演したほか、無声映画にクレジットのないエキストラとして出演していた。 『アップ・ザ・リバー』は両俳優にとって初のクレジット入り長編映画であり、トレイシーとボガートが共演した唯一の映画である。2人とも1955年の『デスパレート・アワーズ』に出演していたが 、どちらも2番手のクレジットには応じなかったため、トレイシーに予定されていた役はフレドリック・マーチに回った。 『アップ・ザ・リバー』でボガートは主役のトレイシーに次いで4番目となっているが、その役柄はトレイシーと同等の大きさで、トレイシー以外のポスターにはボガートが大きく描かれている。これはボガートがジョン・フォード監督と組んだ唯一の映画である。約30年後、フォードは『ラスト・ハーラー』（1958年）で再びトレイシーを監督した。

『アップ・ザ・リバー』の後、フォックスはスペンサー・トレイシーにスタジオの主演男優としての契約を与えた。トレイシーのフォックス映画は90年後に高く評価され名作とみなされているが、公開当初は興行成績がほとんど上がらなかったため、トレイシーは最終的にフォックスから解雇されたが、すぐにメトロ・ゴールドウィン・メイヤーのプロデューサー、アーヴィング・タルバーグに引き抜かれ、大成功したスターとなった。

• 野球映画一覧

• ニューイングランドヴィンテージ映画協会編 (2008)。スペンサー・トレイシー: ハリウッド伝説のプレコード時代の遺産。ニュートン、マサチューセッツ州: ニューイングランドヴィンテージ映画協会。ISBN 978-1-4363-4138-7。

• IMDbの「アップ・ザ・リバー」
• AllMovieの Up the River
• TCM 映画データベースの「Up the River」