Loading article…
ポーランドには、国家の公式の標語、すなわちポーランドの国内法によって国家の標語として認められているものは存在しません。
しかし、ポーランド国家の旗や幟、その他のシンボルによく登場したり、ポーランドのシンボルとして一般的に考えられている共通のフレーズがいくつかあります。
- Jeszcze Polska nie zginęła (「ポーランドはまだ失われていない」) - ポーランド国歌の最初の行。
- Bóg、Honor、Ojczyzna(「神、名誉、祖国」):[1]ポーランド軍の軍旗で最もよく見られるフレーズ。[要出典]
- Za wolność naszą i Waszą(「我々の自由とあなた方の自由のために」):[2]その歴史は、分割されたポーランドから追放されたポーランド兵が世界中の様々な独立運動で戦った時代にまで遡ります。[3]
ウィキメディア・コモンズのZa wolność naszą i wasząに関連するメディア - Żywią i bronią (古代綴り: Żywią y bronią、「彼らは養い、守る」) は、コシチュシュコ反乱とクウォプスキエ大隊の軍規に記載されており、ポーランドの愛国的農民運動と農民 (人民) 党のモットーです。
- Pro Fide, Lege et Rege (「信仰、法、そして国王のために」):18 世紀のポーランド・リトアニア共和国と白鷲勲章のモットー。
- Nic o nas, bez nas (「私たち抜きには、私たちについて何も語らない」): 1505 年のNihil novi憲法のタイトルに由来し、ポーランド・リトアニア共和国で貴族民主主義を確立しました。現代の文脈では、18 世紀末以来、ポーランドの運命が外国勢力によって決定されてきたことに対する不満を表すこともあります。つまり、分割とウィーン会議、そして西側諸国の裏切りです。
- Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! (「すべての国のプロレタリアよ、団結せよ!」):ポーランド人民共和国時代の与党ポーランド統一労働者党のスローガン。
- Żeby Polska była Polską (「ポーランドはポーランドのままに」) は、1976 年にヤン・ピエトラクによって書かれた歌です。この歌は、ポーランドにおける共産主義政権に対する闘争と、1980 年代の「連帯」運動への支持を表現したものとみなされました。タイトル曲の英語訳は、さまざまなスピーチで頻繁に引用されています。エリザベス 2 世女王自身も、共産主義の終焉後にイギリスとポーランドの友好関係を再構築することを確固たるものにするスピーチで、この言葉をポーランド語で述べました。
- 「連帯なしに自由はない」 - 1980 年にグダニスクとポーランド全土で行われたストライキのモットーの 1 つ。その後、 Solidarność (連帯) 独立自治労働組合と連帯社会運動に引き継がれました。
参考文献
- ^ ヴロツワフ スキエ・トワルツィストゥ・ナウコヴェ。コミシャ・イェジコワ (2005)。 Rozprawy Komisji Językowej (ポーランド語)。パンストウェウェ・ウィドーン。ナコウェ。 p. 95.
- ^ ステファニャ・ラウディン(1920年)。『世界の問題:ユダヤ人、ポーランド、人類、心理学的・歴史的研究』American Catalogue Printing Co. 印刷、p. 194。
- ^ Gábor Klaniczay、Otto Gécser、Michael Werner(2011年9月)。『Multiple Antiquities - Multiple Modernities: Ancient Histories in Nineteenth Century European Cultures』Campus Verlag、p. 126、ISBN 978-3-593-39101-4。
