ウンニR.

ウンニR.
ウンニR.
	2010年のUnni R.
生まれる	P. ジャヤチャンドラン; 1971年4月12日（53歳）; コッタヤム、ケーララ州、インド
国籍	インド人
職業	短編小説家; 脚本家;
両親	N. パラメスワランネール; KA ラダマ;

P. ジャヤチャンドラン（1971年4月12日生まれ）は、ペンネームの ウンニ・R.でよく知られ、マラヤーラム語文学とマラヤーラム語映画の作品で知られるインドの短編小説家、脚本家です。コッタヤム県クダマルール生まれで、現在はインド、ケーララ州ティルヴァナンタプラム在住。クダマルールLPスクール、CMSカレッジ高等学校、 CMSカレッジコッタヤム、バセリウスカレッジコッタヤムで学びました。^[要出典]ウンニ・R. は、映画「チャーリー」 （2015年）でケーララ州映画賞最優秀脚本賞を受賞しました。

キャリア

同名の物語で、彼はケーララ・サヒティヤ・アカデミー・ギータ・ヒラニアン基金、アンガナム-EP・スシャマ基金、トーマス・ムンダセリ賞を受賞した。Ozhivudivasathe Kaliは後にサナル・シャシダラン監督によって同名の映画化された。2015年に第46回ケーララ州賞最優秀映画賞を受賞した。彼はKA・コドゥナロール賞とTP・キショア記念賞（ともにプラアニロカム）; VP・シヴァクマール記念賞とSBT賞（ともにムドララークシャサム）; アブダビ・シャクティ賞とアヤナム・CV・スリラマン賞（ともにコッタヤム17）など、数々の賞を受賞した。^[要出典]

彼の作品は英語やタミル語など他のインドの言語に翻訳されている。彼の Leela と Bhootam はタミル詩人 Sukumaran によってタミルの月刊誌 Kaalachuvadu のために翻訳された。タミル語に翻訳された Kalinaadakam は広く読まれており、著名なタミル人作家 Perumal Murukan は第 19 回 DC Kizhakemuri 記念講演で、Unni R. の物語は、Thakazhi Sivasankara Pillai、Vaikom Muhammad Basheer、MT Vasudevan Nair、Madhavikuttyなどのベテラン作家と並んでタミル・ナードゥ州で多くの読者がいるとの見解を示した。Nakulan と Madhavikutty を含む彼の記事のいくつかもタミル語と英語に翻訳された。Sahitya Academy の隔月刊誌 Indian Literature には、彼の翻訳された物語 Catwalk (Vol.231/2006) と Pedestrian named Badushah (Vol 260/2010) が掲載された。マラヤーラム文学調査（2008年1月～3月）は、彼の短編小説『カリ劇』の翻訳を出版した。^[要出典]

脚本の他に、『アパラナム』、『チャッパクリシュ』、『ムンナリイップ』などでも脇役を務めている。ケーララ州コッタヤムの『カルプーラム・ウィークリー』誌の副編集者としてキャリアをスタートさせた（1994～1995年）。また、アジアネット衛星通信社で長期間 (1995 年から 2013 年)プロデューサーとしても勤務しました。 ^[要出典]

ウンニ・Rの短編小説『Vaanku』は2020年のケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞の短編部門を受賞し^{[1] 、}2021年には同名の映画にもなった^[2]。

文献

短編小説集

オジヴディヴァサテカーリー^{[書籍 1]}
カリ・ナダカム^{[書籍 2]}
コッタヤム 17 ^{[書籍 3]}
カダカル^{[書籍 4]}
オル・バヤンカラ・カムカン^{[書籍 5]}
『One hell of a lover』、マラヤーラム語からJ.デビカが翻訳した短編小説集、チェンナイ：エカ、2019年。^[3]

その他の作品

チュンビクンナマヌシャールチュンビッカタマヌシャール (エッセイ) ^{[書籍 6]}
バシール（編集者、エッセイ）
プラティ・プーヴァン・コジー (小説)

フィルモグラフィー

受賞と栄誉

2015年ケララ州映画賞（最優秀脚本賞） -チャーリー^[要出典]
ギーサ・ヒラニアン・エンドヴメント - オジヴ・ディヴァサテ・カーリー (2006) ^[10]
トーマス・ムンダセリ賞 – オジヴ・ディヴァサテ・カーリー^[要出典]
Ankanam EP Susama Endovement – Ozhivu Divasathe Kali ^[要出典]
アブダビ・サクティ賞- コッタヤム 17 ^[要出典]
アヤナム CV スリーラマン賞 – コッタヤム 17 ^[要出典]
KA コドゥンガロール・ストーリー賞^[要出典]
TPキショア賞^[要出典]
VPシヴァクマール記念ケリ賞^[要出典]
モハン・ラガヴァン賞脚本賞チャーリー^[要出典]
IIFA 最優秀ストーリー賞チャーリー^[要出典]
フリーディア・エンターテインメント北米映画賞最優秀脚本賞チャーリー^[要出典]

参考文献

^ “ケララ・サヒティア・アカデミ賞が発表、詩賞はOPスレシュ、フェローシップはペルンバダヴァムとセトゥーに授与”.ケララカウムディ・デイリー。 2021 年 8 月 17 日。2022 年9 月 6 日に取得。
^ 「カヴィヤ・プラカシュ：人々の顔に笑顔をもたらす、良いメッセージのある映画を作りたい」。タイムズ・オブ・インディア。2020年1月31日。
^ http://madhatterworks.blogspot.com/2018/04/ozhivudivasathe-kali-and-alicinte.html で入手できる、 Ozhivu Divasathe Kali (An Off day Game) およびAlisinte Albuthalokam (Alice in Wonderland)の英語翻訳も参照してください。
^ ヤング、デボラ（2015年11月2日）。「『オフデイゲーム』：ムンバイレビュー」ハリウッド・レポーター。 2015年11月5日閲覧。
^ VP, Nicy (2015年6月15日). 「『チャーリー』初ポスター：ドゥルケル・サルマーン、トレンディな新ルックで登場 [写真]」. International Business Times . 2015年11月5日閲覧。
^ Jayaram, Deepika (2015年11月4日). 「Biju MenonがRanjithのLeelaに出演?」The Times Of India . 2015年11月5日閲覧。
^ ジェームズ、アヌ。「タイトルは未確定、次はバジル・ジョセフが2018年に就任予定」。
^ “ナラダンの初見: 'മിന്നല്‍ മുരളി'ക്ക് ശേഷം ടൊവീനോ; ആഷിക് 「」。アジアネットニュース。 2021年12月19日。
^ ジェームズ、アヌ (2016 年 10 月 12 日)。「オル・バヤンカラ・カムカン：ダルケル・サルマーンの次はラル・ホセとともに2017年にフロアに登場します。」インターナショナルビジネスタイム。2016 年10 月 13 日に取得。
^ 「アカデミーフェローシップ、賞」The Hindu 2007年4月27日。

注記

^ R、オンニ。Ozhivu Divasaththe Kali (マラヤーラム語)。チンタ出版。 p. 100.ISBN 9382328513。
^ アール、ウンニ (2006)。Kāḷināṭakaṃ (マラヤーラム語) (第 2 版)。コタヤム: Ḍi.シ。ブクス。 p. 64.ISBN 9788126413713。
^ アール、ウンニ (2010)。Kōṭṭayaṃ 17 (マラヤーラム語) (3 版)。コタヤム: Ḍi.シ。ブクス。 p. 96.ISBN 9788126428366。
^ アー、ウンニ (2012). Kathakaḷ Uṇṇi Ār. = Kathakal Unni R. (マラヤーラム語) (8 版)。コタヤム：DCブックス。 p. 184.ISBN 9788126434497。
^ R、ウンニ (2016 年 3 月 30 日).オル・バヤンカラ・カムカン(マラヤーラム語) (第 2 版)。 DCブックス。 p. 120.ISBN 9788126464739。
^ R、ウンニ (2014 年 12 月 11 日)。Chumbikkunna Manushyar Chumbikkatha Manushyar (マラヤーラム語) (1 版)。 DCブックス。 p. 288.ISBN 9788126452651。

外部リンク

IMDbの Unni R.

[1] “ケララ・サヒティア・アカデミ賞が発表、詩賞はOPスレシュ、フェローシップはペルンバダヴァムとセトゥーに授与”.ケララカウムディ・デイリー。 2021 年 8 月 17 日。2022 年9 月 6 日に取得。

[2] 「カヴィヤ・プラカシュ：人々の顔に笑顔をもたらす、良いメッセージのある映画を作りたい」。タイムズ・オブ・インディア。2020年1月31日。

[8] ^ http://madhatterworks.blogspot.com/2018/04/ozhivudivasathe-kali-and-alicinte.html で入手できる、 Ozhivu Divasathe Kali (An Off day Game) およびAlisinte Albuthalokam (Alice in Wonderland)の英語翻訳も参照してください。

[10] ヤング、デボラ（2015年11月2日）。「『オフデイゲーム』：ムンバイレビュー」ハリウッド・レポーター。 2015年11月5日閲覧。

[11] VP, Nicy (2015年6月15日). 「『チャーリー』初ポスター：ドゥルケル・サルマーン、トレンディな新ルックで登場 [写真]」. International Business Times . 2015年11月5日閲覧。

[12] Jayaram, Deepika (2015年11月4日). 「Biju MenonがRanjithのLeelaに出演?」The Times Of India . 2015年11月5日閲覧。

[13] ジェームズ、アヌ。「タイトルは未確定、次はバジル・ジョセフが2018年に就任予定」。

[14] “ナラダンの初見: 'മിന്നല്‍ മുരളി'ക്ക് ശേഷം ടൊവീനോ; ആഷിക് 「」。アジアネットニュース。 2021年12月19日。

[15] ジェームズ、アヌ (2016 年 10 月 12 日)。「オル・バヤンカラ・カムカン：ダルケル・サルマーンの次はラル・ホセとともに2017年にフロアに登場します。」インターナショナルビジネスタイム。2016 年10 月 13 日に取得。

[16] 「アカデミーフェローシップ、賞」The Hindu 2007年4月27日。

[3] R、オンニ。Ozhivu Divasaththe Kali (マラヤーラム語)。チンタ出版。 p. 100.ISBN 9382328513。

[4] アール、ウンニ (2006)。Kāḷināṭakaṃ (マラヤーラム語) (第 2 版)。コタヤム: Ḍi.シ。ブクス。 p. 64.ISBN 9788126413713。

[5] アール、ウンニ (2010)。Kōṭṭayaṃ 17 (マラヤーラム語) (3 版)。コタヤム: Ḍi.シ。ブクス。 p. 96.ISBN 9788126428366。

[6] アー、ウンニ (2012). Kathakaḷ Uṇṇi Ār. = Kathakal Unni R. (マラヤーラム語) (8 版)。コタヤム：DCブックス。 p. 184.ISBN 9788126434497。

[7] R、ウンニ (2016 年 3 月 30 日).オル・バヤンカラ・カムカン(マラヤーラム語) (第 2 版)。 DCブックス。 p. 120.ISBN 9788126464739。

[9] R、ウンニ (2014 年 12 月 11 日)。Chumbikkunna Manushyar Chumbikkatha Manushyar (マラヤーラム語) (1 版)。 DCブックス。 p. 288.ISBN 9788126452651。