終わりのない

「Unending」は、SFテレビシリーズ「スターゲイトSG-1」の第10 シーズンおよびシリーズ最終話であり、番組全体では214番目のエピソードです。ロバート・C・クーパーが脚本と監督を務めたこのエピソードは、2007年3月13日にイギリスのSky Oneで初公開され、米国では2007年6月22日にSci Fi Channelで初公開されました。このエピソードはアメリカでの放送で約220万人の視聴者を集め、Sci Fi Channelの視聴率の成功となりました。^[1]

このエピソードは、アスガルド人の集団自殺で始まる。彼らは蓄積した知識と技術のすべてをSG-1チームと地球の船オデッセイ号の乗組員に提供することで、自分たちの遺産を守ろうとする。船がオリの軍艦に攻撃されると、サマンサ・カーター中佐は時間遅延フィールドを作成する。フィールドは、フィールドの外側ではほんの一瞬しか経過していないが、フィールド内ではオリの兵器に対する防御策が見つかるまでに50年かかるようにプログラムされていた。

SG-1のメンバーとハンク・ランドリー将軍（ボー・ブリッジス）は、地球の宇宙船オデッセイ号でアスガルドの故郷オリラへ向かっている途中、ソーが船に転送される。ソーは、何千年にもわたる遺伝子操作の結果、病気のせいで自分の種族が絶滅寸前になったことを明かし、SG-1は、集団自殺の後にアスガルドの遺産を保存する方法として、アスガルドのすべての知識のすべてをオデッセイ号にアップロードするというソーの申し出を受け入れる。しかし、オリラとオデッセイ号はすぐにオリの軍艦の攻撃を受ける。オリラは大爆発を起こし、最終的に完全に吹き飛び、アスガルド種族の絶滅をもたらした。オデッセイがスターゲートで次の惑星に脱出し、乗組員の大半を転送した後、オリは船に最後のエネルギービームを発射する。サマンサ・カーター中佐(アマンダ・タッピング) は、局所的な時間拡張フィールドを起動し、フィールドの外側の時間が停止しているように見せて、SG-1 とランドリーに防御策を見つける時間を与えます。

乗船して最初の数か月、ヴァラ・マル・ドラン(クラウディア・ブラック)はダニエル・ジャクソン(マイケル・シャンクス) を何度も誘惑しようとします。ダニエルはついに、ヴァラが自分に対して不誠実で、からかったり、嘲ったりしていると信じてヴァラと対峙します。ヴァラの動揺した反応を見て、ダニエルは彼女の気持ちが正直であることに気づき、二人は情熱的な抱擁を交わします。年月が経つにつれ、チームのメンバーはそれぞれ孤立に対処しようとします。ランドリー将軍はガーデニングを趣味とし、カーターはチェロの弾き方を学び、ダニエルはデータベース内のアスガルド情報の翻訳を続け、ヴァラとの関係を深めます。キャメロン・ミッチェル(ベン・ブラウダー) とティールク(クリストファー・ジャッジ) は運動とトレーニングを行い、ミッチェルはますます苛立ちと怒りを募らせます。何年も経った後、ランドリー将軍は老衰で亡くなります。

50年後、カーターは局所的なフィールド内で時間を逆転させる方法を考案したが、オデッセイ号の動力源（ZPM）は、50年間の時間膨張フィールドの維持によりほぼ完全に消耗していた。ミッチェルは、オリのエネルギービームの力で時間を逆転させるのに必要なエネルギーを供給できると仮説を立てた。しかし、この作戦を遂行するには、1人が時間逆転の外側にいなければならない。この人物は高齢のままで、他の全員は50年前の状態に戻る（したがって、その50年間の記憶はない）。ジャッファとして他のチームメンバーよりもはるかに長生きしているティールクは、別のフィールド内で保護された状態で残って救出を行うことを志願する。グループが計画を準備する中、ヴァラとダニエルは最後の抱擁を交わし、お互いの愛を確かめ合う。すべてが整ったら、彼らは時間拡張フィールドを無効にし、通常のタイムラインが回復した後、ティールクはカーター大佐が時間拡張フィールドを起動するのを阻止します。彼が（当時の未来の）カーターから持ち帰ったクリスタルは、ハイパードライブを再度起動し、将来のオリ船の追跡を防ぐようにプログラムされています。オデッセイは破壊される前に出発し、SG-1とアスガルドの遺産を救います。

SGC (スターゲート司令部)に戻ると、ティールクは船内で起こった出来事を一切明かそうとせず、ヴァラはがっかりする。エピソード、シーズン、シリーズが終わりに近づくと、SG-1 はゲートルームでティールクの冗談めいた賢明な言葉を熟考し、思わず「その通り」と口にする。ランドリー将軍はチームの成功を祈り、SG-1 は次の任務に向けてゲートをくぐり抜ける。

「Unending」はロバート・C・クーパーが脚本を書いたスターゲイトSG-1の第50話であり、クーパーが監督したシリーズの2番目のエピソードである。シリーズの第10シーズンの最終話である「Unending」は、スターゲイトSG-1の最終エピソードとして機能する可能性のある5番目のシーズン最終話であったが、脚本家は当初シリーズの別の更新を予想しており、シーズンをクリフハンガーで終わらせる予定だった。しかし、Sci-Fiチャンネルは2006年8月、「Unending」が書かれる約1か月前にシリーズのキャンセルを発表した。ネットワークは、映画化の可能性につながるクリフハンガーのアイデアに反対し、^[2]プロデューサーは「SGCを爆破して全員を殺す」つもりはなかったため、エピソードのテーマとタイトルは「結末ではないが、結末のような感覚」を与えるように選択された。^[3]シリーズを2部構成で終了するという選択肢が検討されたが、クーパーはこれでは結末がそれほど特別ではなくなると感じたため却下された。^[4]シーズン9と10で構築されたオリ編は、最終的に番組終了後に制作された映画『スターゲイト: 真実のアーク』で報われることになった。 ^[3]キャストとスタッフは、2006年10月5日のエピソード撮影終了時までに、さらに映画が制作されることを知った。^{[5] [6]}リチャード・ディーン・アンダーソンがジャック・オニール役で復帰する話し合いが初期に行われていた。しかし、番組は予算超過であり、シリーズがすでにキャンセルされていたため、スタジオは彼の給料を負担する気がなかった。^[7]

ロバート・C・クーパーは、このエピソードを「これまでの10シーズンへの感動的なトリビュート」であり「本の最終章だが、必ずしも本シリーズ全体ではない。これは、SFを使って、人々が多くの時間を共に過ごし、愛してきたこれらのキャラクターの未来がどうなるか、ひとつのバージョンを示すチャンスだった」と意図していた。^[8]アスガルド種族を殺すことで、クーパーは当時の感情を反映した悲劇の要素をエピソードに加えた。^[4]プロデューサーのブラッド・ライトは、1人のキャラクターだけに焦点を当てるのではなく、すべてのキャラクターに最後のスポットライトを当てることを望んだ。^[9]チームエピソードに対するファンの声があったため、クーパーはキャラクターに数十年の人生を経験させ、^[8]彼らの関係が発展し、進化するのを見ることにした。^[3]「Unending」におけるシーズン2の「The Fifth Race」（ファンのお気に入りとしてよく挙げられる、クーパーが書いたもう一つのエピソード）の出来事への言及は意図的なものであり、[ ^{8] [10]シーズン9の「} The Ties That Bind」（ダニエルとヴァラの論争、下記参照）とシーズン10の「Line In The Sand」（オリビームを使用する解決策）へのコールバックも同様であった。^[4]船に乗っていた期間は当初50年より大幅に短い予定だったが、撮影の数分前にクーパーが見た俳優たちの最後の舞台メイクがあまりに老けて見えたため、クーパーは脚本の年数を増やさざるを得なかった。^[2]

クーパーは当初、「アンエンディング」でダニエルとヴァラの恋愛関係の発展を、対立なしでセックスするという形で書いていた。クローディア・ブラックとマイケル・シャンクスはこのストーリーに反対した。シャンクスは「ヴァラとの距離を置きすぎるという恐れから、常にこの下線が引かれていた」と感じていたからだ。クーパーはシーンを書き直し、ヴァラがダニエルに対して弱いところを見せ、ダニエルが関係について本当の気持ちを話すようにした。俳優たちは、対立シーンをできるだけ本物らしく演じることに決め、両方のキャラクターが完全に役柄に合致することも、完全に役柄から外れることもないようにした。^[11]このシーンは何度もリハーサルされ、6時間にわたって撮影された。クーパーはそれでも、ダニエルの感情はヴァラとの2年間の苦悩と、ほぼ10年前に妻を亡くしたことに起因しているにもかかわらず、ダニエルが神経質で意地悪すぎるように見えることを懸念した。ダニエルの「俺に手を出すな」というセリフは、マイケル・シャンクスが1テイクで言っただけだった。クーパーは、このような感動的なシーンの後に笑いを誘うことを好むため、次のシーンでは、ヴァラがダニエルの部屋から出てくるところを映し、信じられない様子でジョギング中のミッチェルと遭遇する。クーパーの心の中では、ダニエルは別のシーンでヴァラを抱きしめ、妊娠して赤ちゃんを失ったのだと考えていた。^[4]ダニエルとヴァラの明らかな関係と対照的に、アマンダ・タッピングとクリストファー・ジャッジは、彼らのキャラクターも恋愛関係にあるかのように、シーンを巧みに演じた。^[12]

オデッセイ号に不自然な幽霊船の孤独感を与えるため、多くの広角ショットと VisFX マット拡張が音楽なしで使用された。ロバート・C・クーパーは、エピソードの制作中にCCR の曲「雨を見たことがありますか?」をよく聞いており、最初のモンタージュでそれを再生して時間の経過を示すことにした。2 番目のモンタージュのトーンはチェロで設定された。スターゲイトの作曲家ジョエル・ゴールドスミスは、ポストプロダクション中に、雇われたチェロ奏者の手の動きに別の音楽を添えた。3 番目のモンタージュが撮影されたが、最後のテーブルシーンで必要な感情がすでに提供されていたため、エピソードの最終カットには含まれなかった。^[4]各時間帯には、登場人物が経験した違いに視聴者が集中できるように、同じショットが含まれていた。^[2]スターゲイト司令部の最後のシーンは、スターゲイト SG-1 の最後のシーンで、午前 2 時に撮影され、クルー全員が戻ってきた。^[4]

2007年3月13日にイギリスの放送局スカイワンで放送された「Unending」は、約51万8千人の視聴者を集め、スターゲイトSG-1はその週スカイワンで3番目に視聴された番組となった。^{[13] 「Unending」は、2007年6月22日に}サイファイチャンネルでアメリカで初めて放送され、約220万人の視聴者を集め、 2006年9月22日のシーズン中盤の最終回以来のSG-1の最高の成績となった。 ^[1]脚本家兼プロデューサーのジョセフ・マロッツィは、ファンの中にはアスガルドの終わり、ジャック・オニールとダニエルとヴァラが一緒になっていないことに不満を抱いている人もいることを認めた。^[14]

評論家たちは結末に概ね満足しており、USA Todayのビル・ケベニー氏のように、このエピソードは「SFアドベンチャー、人間関係、ユーモアのミックス」というシリーズの定石から大きく外れていないと感じた人もいた。^[15] IGNのジェイソン・ヴァン・ホーン氏は、ユーモアと「このエピソードに溢れる心と純粋な感情の量」を楽しんだ。彼は、それが再放送やDVDを通じて人々の心に残る番組全体の象徴となるだろうと考えた。彼にとって「力強く」「胸が張り裂けるような」「最高の締めくくり」だった2つのシーンは、ミッチェルの崩壊と、ヴァラがダニエルを誘惑し「非常に長く続く愛情深い関係の始まり」を告げるシーンだった。^[16]ヴァラのダニエルに対する感情的な反応は、彼女のキャラクターの成長の例と解釈されたが、^[17]別の評論家は「ヴァラとダニエルの口論は[動機は明らかだが]少し誇張されている」と感じた。^[10]ランドリーの感動的な死は多くの評論家に受け入れられたが、^{[16] [18]}ティールクの英雄的な犠牲による解決も同様であった。^{[16] [17] [19]}

この「巧妙で、画期的で」、「ふさわしい」、「非常に満足のいく」エピソードは、hdtvuk.tvのイアン・カルカットに『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』の最終回「All Good Things...」を思い出させた。 ^[19]一方、TVスクワッドのリチャード・ケラーは、 『スタートレック：ヴォイジャー』の2部構成のエピソード「Year of Hell」との強い類似点を指摘した。彼は「[シリーズ]が終わってしまうのは非常に残念」だが、シリーズ最終回の凡庸さ、予測可能性、独創性の欠如は見過ごすことができなかった。^{[17]このエピソードを「奇妙に控えめ」と考えた} TVゾーンのアンソニー・ブラウンは、計画されていたDVD直販映画を残念に思い、「リセットボタンが押されると、全体の迫力が必然的に失われ、[...] 実際のエンディングの真の感動を提供するのではなく」と述べた。^[18]シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは、このエピソードは「ありきたりの決まり文句の連続」という残念な最後のセリフのやり取りで「奇妙な雰囲気」で終わったが、キャストと彼らのキャラクターの確立された善意がそれを部分的に補うことができたと考えている。^[20]マルチチャンネル・ニュースのメアリー・マクナマラは、クーパーの演出、照明、衣装、「忘れられない」音楽と音響、制作価値、特殊効果を称賛した。彼女はSG-1の最終回を「感動的で満足のいく結末」を伴う「真のアンサンブル/チーム作品」と認め、シリーズ最終回のトップ10には入らなかったものの、エピソードは「非常に優れており」、「視聴者がシリーズに捧げた10年間の献身を尊重し、報いる」ものであると述べた。 ^[10]ニューヨーク・デイリー・タイムズのデビッド・ビアンクリは、このエピソードに5点満点中2.5点を与え、このエピソードのおかげでフランチャイズは「予告なしに」終わったと述べた。^[21]

WikiquoteにUnending (Stargate SG-1)に関する引用句があります。

• 終わりなきアーカイブ 2010-02-20ウェイバックマシンでmgm.comに保管
• IMDbの「Unending」
• syfy.comの Unending
• スターゲイト SG-1ゲートワールドでの別れ