アンダーパス（歌）

「地下道」
ジョン・フォックスのシングル
アルバム「Metamatic」より
B面	「フィルム1」
リリース	1980年1月10日
記録済み	パスウェイ、ロンドン、1979年9月
ジャンル	シンセポップ[1]
長さ	3 : 21
ラベル	ヴァージンメタルビートVS318
作詞家	ジョン・フォックス
プロデューサー	ジョン・フォックス
ジョン・フォックスのシングル年表
「アンダーパス」 （1980年） 「誰も運転しない」 （1980年）

「アンダーパス」はイギリスのアーティスト、ジョン・フォックスの曲で、1980年1月にシングルとしてリリースされました。この曲は、バンド「ウルトラヴォックス」を脱退した後のアーティスト初のソロシングルであり、その直後にリリースされたアルバム 「メタマティック」からの最初のシングルでした。

この曲はシンセサイザーと電子パーカッションのみで作られた音楽で、詩の部分のボーカルはフォックスによって冷たくロボット風に歌われ、コーラスは賛美歌のような一語のみ。歌詞には記憶、建築、ディストピア、車など、バラード的なテーマが盛り込まれている。アルバム版とシングル版の長さや内容に大きな違いはないが、数年後に拡張版が登場し、 2010年のコンピレーションアルバム「Metatronic」のオープニングトラックとして使用された。

このシングルはイギリスのチャートで31位に達し、イギリスの音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』でフォックスと3人のキーボード奏者が演奏した。この曲のプロモーションビデオも作られた。

「アンダーパス」は、ジョン・フォックスのコンピレーションアルバム『アセンブリー』（1982年）、『モダン・アート - ベスト・オブ・ジョン・フォックス』（2001年）、『グリマー - ベスト・オブ・ジョン・フォックス』（2008年）、『メタトロニック』（2010年）に収録されています。『メタトロニック』には、拡張バージョンとマーク・リーダーによる新しいリミックスが収録されています。

7インチシングルディスクVS-318

1. 「地下道」
2. 「フィルム1」

「アンダーパス」シングルのB面はジャケットでは「フィルム1」となっているが、レーベルでは「フィルムワン」となっている。この曲はアルバム『メタマティック』には収録されていないが、1993年（トラック12）、2001年（トラック11）、2010年（ディスク2、トラック1）に再リリースされたアルバムのCDに収録されている。この曲はインストゥルメンタルで、アレックス・プロヤスの短編映画『パラレル・ライブス』のサウンドトラックとして使用された。この映画は2010年にロンドンのザ・ラウンドハウスで行われたジョン・フォックス・アンド・ザ・マスのライブで使用された。 ^[2] 「フィルムワン」は、ジョン・フォックスとルイス・ゴードンが2007年に演奏した「メタマティック」のライブでもオープニング曲として使用され、ライブアルバム『ア・ニュー・カインド・オブ・マン』（2008年）に収録されている。 ^[3]

「Underpass」の12インチ限定のプロモーションディスクもカタログ番号VDJ 31で制作されました。「Underpass」のバージョンは標準的な3:46編集ですが、B面はMetamaticのトラック「He's A Liquid」で、アルバムバージョンとはミックスが異なります。このバージョンは、ずっと後になって2001年のコンピレーションアルバムModern Artと、2007年の「決定版」 Metamaticの再発行で「代替バージョン」として再登場しました。

フォックスは1997年にルイス・ゴードンとのライブショーでこの曲を再利用し、新しいタイトル「Overpass」を付けた。この曲はオリジナルの歌詞をそのまま使っているが、コーラスの「underpass!」という単語が「overpass!」に置き換えられている。このトラックはライブEP「Exotour」 (1997年)で聴くことができ、CDでも「The Omnidelic Exotour」および「Retro Future」 (2007年、1998年シュルーズベリーでのライブ録音)としてリリースされている。「The Omnidelic Exotour」 CDのスリーブノートで、フォックスは「Overpass」について次のように書いている。「これがオリジナルのタイトルだった。戦争から帰ってきたときの気持ちだ」。フォックスとゴードンは後にライブで「Underpass」の「スタンダード」バージョンを演奏するようになり、その様子は「Live from a Room (As Big as a City)」 (2006年)に収録されている。

この曲はマーク・リーダーによってリミックスされ、ジョン・フォックスの回顧展メタトロニック・コンピレーションアルバムのボーナストラックとなった。3つの異なるリミックスがmp3ダウンロードのみでリリースされた^[4]

1. アンダーパス（マーク・リーダーのシニスター・サブウェイ・ラジオ・リミックス）（4:07）
2. アンダーパス（マーク・リーダーのシニスター・サブウェイ・リミックス）（6:24）
3. アンダーパス（マーク・リーダーのダーク、ロング・アンド・シニスター・リミックス）（10:05）

リミックスにはリーダー自身が演奏するベースギターが追加されている。「アンダーパス（マーク・リーダーのシニスター・サブウェイ・リミックス・エディット）」（4:08）はリーダーの2011年の5.1 ドルビーデジタルサラウンドリミックスDVDに収録されている^[5]。

2013年4月20日のレコード・ストア・デイには、「アンダーパス」の2つの新しいリミックスを収録した特別限定版12インチ・ビニール盤が発売されると発表された。しかし、発売は延期され、最終的には2013年5月27日に発売された^{。[6]この特別な12インチ・シングルは全世界で500枚の限定番号入りで、}ジョナサン・バーンブルックによる新しいアートワークが施されている。

サイド A. 「Underpass (_Unsubscribe_ Remake Mix)」(デイブ・クラークとミスター・ジョーンズ作)

サイド AA。「Underpass (Oh the Gilt Mix)」(ジョン・タトロックとジョン・ドラン作)

「Oh the Gilt Mix」は、2012年9月にBBC 6 Music番組Now Playingでジョン・ドランによって初めて演奏された。ドランは、このトラックを「ミラーボールを持ったJGバラードのようだ」と表現した。 ^[7]このリミックスは、2013年4月にThe Quietusで取り上げられ^{[8] 、} The Quietusの SoundCloudページで公開された。 ^[9]

2013年5月時点では^{[アップデート]}、このリリースに収録されている「Underpass」の2つのミックスを、 2013年4月、5月、6月に行われたジョン・フォックスとザ・マスのライブショーのVIPパッケージの一部として含まれていたCDを除いて、他で入手可能にする計画はなかった。^{[6] [10]}

「アンダーパス」のプロモーションビデオは、シングル発売時にヴァージン社によって制作された。ビデオでは、スーツ、ネクタイ、オーバーコート姿のフォックスが、ネオン管のある終末後の地下室、2人のキーボード奏者、2人の捨てられた子供たちを歩き回り、吊り下げられたスクリーンに白黒の映画が映し出される。フォックスが歌の歌詞を口パクで言いながら地下室を歩き回る映像の間には、公園にぶら下がっている謎の受話器や、地下道、高架道路、都市高速道路の映像が散りばめられている。ビデオの改訂版「白黒」バージョンは、メタトロニックコンピレーション アルバム (2010) の DVD に収録されている。

同じ DVD 用に、Karborn によって改訂版も作成され、「Mark Reeder's Sinister Subway Mix」に収録されました。このデジタル復元版には、ジョン・フォックスの次のシングル「No-One Driving」(1980 年) のプロモーション ビデオの映像も含まれています。

John Foxx and the Mathsによる「Underpass」のライブ バージョンは、 Analogue Circuit DVD (2013)に収録されており、 Jonathan Barnbrookによって特別に用意されたビデオ映像と画像が紹介されています。

• Metamatic - ジョン・フォックスの公式ウェブサイト（ディスコグラフィーセクション）
• クワイエット・シティ - ジョン・フォックスの音楽（ディスコグラフィーセクション）
• discogs.com の Underpass
• discogs.com の Metamatic アルバム
• ジョン・フォックス メタマティック 公式 YouTube チャンネル