夜の潜入捜査

「夜の潜入捜査官」
ローリング・ストーンズのシングル
アルバム「アンダーカバー」より
B面	「ずっと下まで」
リリース	1983年10月31日[1]
記録済み	1983年1月、5月～8月
ジャンル	新しい波 ダンスロック[2] ファンク[3]
長さ	4 : 32
ラベル	ローリング・ストーンズ
作詞家	ミック・ジャガー、キース・リチャーズ
プロデューサー	グリマー・ツインズ/クリス・キムジー
ローリングストーンズのシングル年表
「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」 （1982） 「アンダーカバー・オブ・ザ・ナイト」 （1983） 「彼女はホットだった」 （1984）
アンダーカバートラックリスト
10 トラック サイド1 「夜の潜入捜査官」 「彼女はセクシーだった」 「あなたを縛って（愛の痛み）」 「抱きしめたい」 「フィール・オン・ベイビー」 サイド2 「血が多すぎる」 「かなりボロボロ」 「強すぎる」 「ずっと下まで」 「地獄に違いない」

「アンダーカバー・オブ・ザ・ナイト」は、イギリスのバンド、ローリング・ストーンズの1983年のアルバム『アンダーカバー』からのリードトラックであり、最初のシングルです。

この曲は主にミック・ジャガーの作曲であり、ギタリストのキース・リチャーズは「ミックがこの曲の計画をすべて立てていて、私はただそれを弾いただけだ」とまで言っている。^[4]ジャガーは後にこの曲について「ウィリアム・バローズの『赤い夜の都市』という政治的、性的抑圧を描いた自由奔放な小説に大きく影響を受けている。アルゼンチンとチリで起こっていたことへのさまざまな言及を組み合わせている」と語っている。^[4]この曲はおそらく1982年後半にパリで書かれ、そこでアルバムのレコーディングが始まった。

2003年、ギタリストのロニー・ウッドは、この難解な曲作りについて「僕とミック、チャーリー（ワッツ）だけだった…[僕たちは]さまざまな変更を加えて、素晴らしい冒険へと導いた…素晴らしいパーカッシブでアコースティックなバージョンがあり、それがこの曲のあるべき姿だった。最終的に磨き上げられ、艶出しされたバージョンは、ミックのこの曲のビジョンだったのかもしれない…」と述べている。

歌詞の中で、ミック・ジャガーは当時中南米で進行していた政治腐敗について次のように述べている。

若者は全員集められ、
ジャングルのキャンプに送り込まれ、
人々はひそひそと言い、人々は二枚舌を吐き、
かつては誇り高き父親たちはとても謙虚に振舞っている。

「アンダーカバー・オブ・ザ・ナイト」は、ローリング・ストーンズが政治的思想を公然と探求した数少ない曲の 1 つです。^{[引用が必要]}

写真家でイラストレーターのヒューバート・クレッチマーは、「私が覚えている限りでは、ミック・ジャガーがタイトルを持って会議に来た。その頃、エルサルバドル、アルゼンチン、チリなど南米で政情不安があったことは知っていた。ミック・ジャガーと初めて会って、彼が『アンダーカバー』について話したときは、まだビジュアルコンセプトはなかった。1983年の当時、ミック・ジャガーとリチャーズの間には確執があったが、私はずっと後になってからそのことに気づいた。彼らが同時にスタジオにいたことは一度もなかった。」と語っている。^[5]

キース・リチャーズは釈放について「アンダーカバーで働いていた私たちの周りでは、かなりひどい状況だったに違いない。敵対的で不協和な雰囲気だった。私たちはほとんど話したりコミュニケーションを取ったりせず、もし話していたとしても口論や悪口ばかりだった」と語っている。^[5]

レコーディングは1983年初頭に始まり、その年の夏の終わりにニューヨークの有名なヒット・ファクトリーで再開された。この曲には2つのバージョンがあり、1つはローリング・ストーンズのベーシスト、ビル・ワイマンをフィーチャーした未発表バージョン、もう1つはゲストのロビー・シェイクスピアをフィーチャーしたリリースバージョンである。この曲では、スライ・ダンバー、マーティン・ディッチャム、ムスタファ・シセ、ブラームス・クンドゥールが、ボンゴからティンパニまで様々な楽器で演奏している。この曲のオルガンは、後にローリング・ストーンズのレギュラーピアニストとなる チャック・リーヴェルが演奏している。

「アンダーカバー・オブ・ザ・ナイト」は、アルバムからの最初のシングルとして1983年10月31日にリリースされた。当初の反響は好評で、この曲は米国のビルボードホット100で9位、英国のシングルチャートで11位に達したが、ミック・ジャガーが述べた暴力的な描写が人気を急速に衰えた原因だと考えられている。ミック・ジャガーは『ジャンプ・バック』のライナーノーツで「本当にいい曲だと思うが、当時は特にヒットしなかった。政治をあからさまに扱った曲は、どういうわけか、決してそれほどヒットしないからだ」と述べている。リチャーズは「この曲には多くのオーバーレイがあった。当時はレコーディングの仕方がかなりばらばらだったから。ミックと私は意見が食い違ってきていた」と反論している。

この曲はリリース以来散発的に演奏されており、最近では2006年のA Bigger Bangツアーで演奏され、2002年のForty Licksや2012年のGRRR!などのコンピレーションアルバムにも収録されています。

この曲のミュージック・ビデオはメキシコシティで撮影され、ミック・ジャガーが女性（エルピディア・カリロ）を助けてボーイフレンド（ミック・ジャガー）の誘拐犯を追う刑事役、リチャーズが誘拐犯のリーダー役を演じ、最終的にミック・ジャガーを射殺する。ミュージック・ビデオはジュリアン・テンプルが監督したが、 MTVでは暴力的すぎると判断された（最終的に編集版が放送されたが、暴力的な映像のため午後9時前には放送されなかった）。^[要出典]このビデオの無修正版はバンドのコンピレーションアルバム『Video Rewind』に収録された。