アスコルトで再会

アスコルトで再会
ルチアーノ・ベリオ作曲のオペラ
1970年代の作曲家
翻訳	王は聞く
台本作家	ベリオ
言語	イタリア語
に基づく	イタロ・カルヴィーノ 著『ジャガーの太陽の下で』
プレミア	1984年8月7日 ( 1984-08-07 ) クライネス祝祭劇場、ザルツブルク

『王は聞く』は、イタリア語版の台本も書いたルチアーノ・ベリオのオペラである。イタロ・カルヴィーノの短編集『ジャガーの太陽の下で』の短編小説に基づいているが、フリードリヒ・アインジーデルの1778年の台本（1790年から1791年にかけてフリードリヒ・ヴィルヘルム・ゴッターが改訂）からの抜粋が組み込まれており、シェイクスピアの『テンペスト』に基づくオペラである。これは1798年にフリードリヒ・フライシュマンの曲が付けられ、『となった。 ^[1]さらに、 WHオーデンの『海と鏡：シェイクスピアの『テンペスト』の解説も出典となっている。

ベリオ自身は、この作品をオペラというよりはアツィオーネ・ミュージカル（音楽アクション）と表現した。2部構成の19のセクションに分かれている。この作品は1981年から1983年にかけて書かれ、 1984年8月7日にザルツブルクの小祝祭劇場で初演された。指揮はロリン・マゼール、演出はゲッツ・フリードリヒ、舞台美術はギュンター・シュナイダー＝ジームセンが担当した。^[2]ロンドン初演は1989年2月9日にコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスで行われた。^{[3] [4] [5]}アメリカ初演は1996年11月9日にシカゴのリリック・オペラでデニス・ラッセル・デイヴィスが指揮した。^{[6] [7]}

このオペラには従来の直線的な物語はない。^[2]

架空の王国の王は、王国から離れて暮らしており、王国との唯一の接点は会話を耳にすることである。旅回りの劇団が『テンペスト』の公演のためにやって来る。王はオーディションとリハーサルを耳にするうちに、劇中のプロスペロを自分だと思い込み、王国で起こっていることとそれらを同一視し始め、2つの世界が曖昧になる。やがて王は精神的に崩壊し、『テンペスト』のリハーサルは結局上演されず、劇団は去っていく。王は死へと向かう中で、未来のビジョンを抱く。

• ルチアーノ・ベリオ： Un re in ascolto（テオ・アダム、ハインツ・ツェドニク、シルヴィア・グリーンバーグ、ガブリエーレ・シマ、ヘルムート・ヴィルトハーバー、パトリシア・ワイズ、カラン・アームストロング、ロハンギス・ヤフミ、アンナ・ゴンダ、ヘルムート・ローナー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、指揮：ロリン・マゼール）CD 1999。レーベル：Col Legno 20005台本は次のリンクからご覧いただけます：http://www.dicoseunpo.it/B_files/Re_in_ascolto.pdf

注記

出典

• Osmond-Smith, David (2001)。「Re in ascolto, Un」。Sadie , Stanley、Tyrrell, John (編)。The New Grove Dictionary of Music and Musicians (第 2 版)。ロンドン: Macmillan Publishers。ISBN 978-1-56159-239-5。‎
• ホールデン、アマンダ（編）、『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』、ニューヨーク：ペンギン・パトナム、2001年。ISBN 0-140-29312-4 
• 出版社の説明 - ユニバーサルエディション
• ウィルソン、ロバート J. (1998)、「ウィリアム・シェイクスピア」 、スタンレー・サディ編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 4 巻。ロンドン: マクミラン出版社、1998 年 ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5