ウルファト・イドリビ

ウルファト・ イドリビ
フェアユース画像のみ
ネイティブ名	إلفت عمر باشا الإدلبي (ウルファト・ウマル・パシャ・アル・イドリビ)
生まれる	1912年11月シリア、 ダマスカス
死亡	2007年3月21日（享年94歳）フランス、 パリ
職業	小説家
言語	アラビア語
国籍	シリア
主な作品	「ダマスカス 悲しみの微笑み」

ウルファト・イドリビ（アラビア語：ألفت الادلبي （ウルファト・アル・イドリビ）またはإلفة الإدلبي （イリーファト・アル・イドリビ） ;ルトゥル語：Улфат Идлиби/Ulfat Idlibi）（1912年11月ダマスカス- 2007年3月21日パリ）は、シリアの小説家。^[1]彼女の著書はアラビア語圏でベストセラーとなり、例えば『Dimashq ya Basimat el Huzn（ダマスカス 悲しみの微笑、1980年）』は多くの言語に翻訳され、テレビシリーズ『Basimat al Huzn 』として放映された。 ^[2]

1912年に伝統的なダマスカスの家庭に生まれ、17歳で結婚した。^[2]フランスによるシリア占領（フランス委任統治、1919年）の影響を受け、作家でもあった叔父のカゼム・ダゲスタンの図書館の本を幅広く読んで知識を身につけた。^[3]

イドリビは1954年にダマスカスのアル・サリヒヤと呼ばれる地域についての物語を書き、出版し始めた。彼女の本は強い女性について語っている。 ^{[4]彼女はシリア抵抗運動について、特に侵略者の不正と、生命、自由、そして（}オスマン帝国の支配によってすでに疲弊していた）祖国の独立のために闘争に巻き込まれた人々について書いた。^[要出典]

その後、彼女は講師となり、中東の女性の社会的地位、また彼女たちが受ける圧力や耐え忍ぶ苦しみについて小説やエッセイを書いた。イドリビは、女性がしばしば自分だけの存在しない世界で時間を過ごしているというテーマを強調した。

彼女には娘が1人、息子が2人いた。彼女は人生の最後の数十年をダマスカスとパリで過ごし、2007年にそこで亡くなった。

これはイドリビの最も有名な小説で、フランス占領による全国的な混乱の時代（1920年代）に育った少女の物語です。彼女は国民としてのアイデンティティを意識するようになりますが、保守的な家族はサブリヤに学校に行く以外は外出を許さず、その家族はほとんどそれを支持しません。物語は、フランス占領軍と彼女の家族の両方によって引き起こされた不正と剥奪、そして愛する人の喪失と彼を忘れないという彼女の誓いを語っています。これは、サブリヤ（主人公）が死後に発見した日記に残したものと解釈されています。

• 「القرار الأخي」 / 「al-qarar al-akheer」 / (1947) - 「最後の決断」
• "قصص شامي" / "qisas shami" / (1954) - "Levantine Stories" ^[4]
• 「وداعاً يا دمشق」 / 「uda'an ya dimashq」 / (1963) - 「さようなら、ダマスカス!」
• 「يضحك الشيطان」 / 「youdHak ash-shaytan」 / (1974) - 「悪魔の笑い」
• 「نظرة في أدبنا الشعبي」 / 「natharat fi adabna sh'bia」 / (1974) - 「私たちの大衆文学についての考察」
• 「عصي الدمع」 / 「'asi ad-domou3」 / (1976) - 「涙の反乱」
• 「دمشق يا بسمة الحزن」 / 「dimashq ya basimat el huzn」 / (1981) - 「ダマスカス - 悲しみの微笑」
• 「نفحات دمشقي」 / 「nafaHat dimashqi」 / (1990) - 「ダマスカスの香り」
• 「حكاية جدي」 / 「Hekayat jddi」 / (1999) - 「私の祖父の物語」