ティニ・トゥリオ

ティニ・トゥリオ
1982年のトゥーリオ
生まれる	Tyyni Maria Haapanen 1892 年 8 月 28 日カルヴィア、フィンランド ( 1892-08-28 )
死亡	1991年6月9日(1991-06-09)（享年98歳）フィンランド、 ヘルシンキ
休憩所	ヒエタニエミ墓地、ヘルシンキ、フィンランド
職業	伝記作家、翻訳家、短編小説家、エッセイスト
母校	ヘルシンキ大学 (学士、修士)
著名な受賞歴	フィンランド獅子勲章司令官 イタリア連帯の星勲章 フィンランド文化財団賞（1957年）
配偶者	オイバ・トゥリオ ​ （ 1917年生まれ）
子供たち	3
親族	トイヴォ・ハーパネン（兄弟）

ティーニ・マリア・トゥーリオ（旧姓ハーパネン、1892年8月28日、カルヴィア- 1991年6月9日、ヘルシンキ）は、フィンランドの作家、翻訳家。^[1]

トゥーリオは、牧師のヤッコ・ハーパネンとヒルマ・アントワネット・リクベリの娘であった。^[2]トゥーリオは1911年に高等学校を卒業し、1916年にロマンス語と文学の学士号、 1927年に文学修士号を取得した。^{[2] [3]}トゥーリオは、旅行記や短編小説のほか、ソフィー・マンネルヘイム（1948年）、オッティリア・ステンベック（1950年）、アレクサンドラ・グリペンベリ（1959年）、マイラ・タルヴィオ（2巻、1963年～1965年）など、フィンランドの著名な女性の伝記を出版した。また、3巻の回想録（1966年～1969年）も執筆した。1979年には、フレドリカ・ルーネベリとヨハン・ルードヴィク・ルーネベリの社交界に属していた他の女性たちについてのエッセイ集『 Fredrikan Suomi』を出版した。 ^[1]

トゥーリオは、20世紀フィンランドで最も影響力のある文学翻訳者の一人に数えられています。^[4]彼女はスウェーデン語（フレドリカ・ルーネベリの全集）、英語（シャーロット・ブロンテ、ルイザ・メイ・オルコット）、ロマンス語（ダンテ・アリギエーリの 『新生』）から翻訳しました。^[3]

1957年にフィンランド文化財団から賞を受賞し^{[5] 、1960年には}ヘルシンキ大学から名誉博士号を授与された^[2]。1985年には国家翻訳賞を受賞した^{[3] 。}

彼女は1917年に言語学者のオイヴァ・トゥーリオと結婚した。二人の間には3人の息子が生まれたが、長男は継続戦争の初めに戦死した。^{[2] [6]}

トゥーリオの弟は指揮者のトイヴォ・ハーパネンでした。^{[3]彼女はヘルシンキの}ヒエタニエミ墓地に埋葬されている。^[7]

ウィキメディア・コモンズには、 Tyyni Tuulioに関連するメディアがあります。