『Two Weeks Off』は、ウィリアム・ボーディン監督による1929年のアメリカのトーキー・コメディ映画である。 [ 2 ]音声のある会話シーンや会話シーンに加えて、この映画は同期した音楽スコアと効果音、そして英語の字幕を特徴としている。Variety誌の映画レビューによると、総上映時間の25パーセントが会話シーンだった。 [ 3 ]サウンドトラックは、 Vitaphoneサウンド・オン・ディスク・システムを使用して録音された。
可愛らしくて活発な店員フランシス・ウィーバーは、デパートの単調な生活から逃れるために、ビーチでの休暇を夢見ている。水着売り場で客の対応をしながら、彼女は不機嫌そうなフロア係の監視の目を巧みに避ける。友人であり上司でもあるアグネス(厳しいが理解のある部門長)は、フランシスの旅行に同行する予定で、同僚の店員メイジー・ルーミスは、フランシスにデート相手候補のリストを渡す。それは、ビーチタウンの様々な男性から集めた電話番号だ。メイジーは、お気に入りのシド・ウィンターズの番号を自分のために取っておき、1週間後に合流する予定だ。
一方、ウィーバー家では大混乱が巻き起こっていた。おかしなほど不器用なウィーバー父は、壊れた蛇口のせいで溢れかえった洗面器からお湯を汲み出し、家中に熱湯が流れ出ないように必死だった。そんな時、陽気で腕の良い配管工で、家族ぐるみの付き合いのあるデイブ・ブラウンが救世主として現れた。ちょうどその時、フランシスが念願の休暇を心待ちにして帰宅する。ところが、店からフランシスの休暇がキャンセルになったという連絡が入り、旅行は台無しになりかけた。しかし、気性の激しいアグネスがすぐに事態を収拾し、店長にフランシスの休暇を元に戻さなければスキャンダルを起こすと脅迫する。そして店長はフランシスの休暇を元に戻す。
休暇が始まるが、散々な結果に終わる。連日の雨で海辺の町の雰囲気は台無しだ。フランシスはメイジーの海辺の独身男性リストを順番にチェックしていくが、有望な求婚者は一人も見つからない。そんな時、メイジーが自分のために取っておいた唯一の男性、シドが突然現れ、フランシスにロマンチックなアプローチを始める。フランシスは彼に少し口説かれるままにする。何しろ彼はライフガードなのだから。そして、その注目が退屈を紛らわせてくれる。本当の転機は、デイブが海辺の町に到着した時に訪れる。彼はフランシスの両親の家で密かに遠くから彼女に憧れていたが、声をかける勇気がなかった。運命のいたずらで、デイブは映画スター宛の電報を受け取り、有名な俳優だと勘違いされる。フランシスはたちまち彼に心を奪われる。
シドとのぎこちない戯れにもかかわらず、フランシスはすぐに魅力的な「映画スター」に心を奪われる。フランシスとのデートを邪魔したシドをデイブが殴ったことで緊張が高まる。メイジーがやって来て、シドとデイブがフランシスに親しくしているのを見つけると、彼女は激怒する。友人が自分の男を奪ったと確信したのだ。嫉妬に駆られたメイジーとシドは復讐のために手を組む。偽りの有名人としての地位を維持しようと、デイブは体面を保つために小さな配管工事の仕事を引き受ける。しかし、メイジーとシドは彼が仕事をしているところを目撃し、公衆の面前で恥をかかせる計画を立てる。
二人のチャンスは地元のチャリティイベントで訪れる。そこでデイブは、相変わらずハリウッドスターを装いながら、 『ダン・マグルーの射殺』の劇的な朗読劇を披露する。メイジーとシドは、公演の途中で彼の正体を暴き、実はただの配管工であることを暴露する。屈辱と失意に打ちひしがれたフランシスは、デイブを捨てて、スキャンダルに恥ずかしさを感じながら家に帰る。ウィーバー家に戻ったウィーバー父は、フランシスの悲しそうな様子を見て、こっそりデイブに電話をかける。二人の仲を取り持とうと、ウィーバー父は母を使いに行かせ、若い二人にプライバシーを与える。このことを何も知らないフランシスは、デイブを深く恋しく思い、わざと蛇口を壊して配管会社に電話をかける。デイブは不在だと告げられるが、電話を切った途端、デイブ本人が現れる。
この映画には、アル・ブライアン作詞、ジョージ・W・メイヤー作曲の「ラブ・スリルズ」というタイトルの主題歌が使用されている。
『Two Weeks Off』の完全な硝酸塩プリントがUCLA映画テレビアーカイブに現存している。[ 4 ]