二人は家族

二人は家族
劇場公開ポスター
監督	ヒューゴ・ジェラン
著者	ユーゴ・ジェラン マシュー・オリオン ジャン ＝アンドレ・イエルレス
に基づく	Eugenio Derbez 著「Instructions Not Included」
制作：	フィリップ・ルスレ ステファン ・セレリエ
主演	オマール・シー
撮影	ギヨーム・マサール
編集者	グレゴワール・シヴァン
音楽：	ロブ・シモンセ​​ン
制作 会社	ヴァンドーム プロダクション マーズ フィルムズ
配布元	火星映画
発売日	2016年12月7日 (2016-12-07)
国	フランス
言語	フランス語
予算	1,750万ドル
興行収入	3,280万ドル[1]

『二人は家族』（フランス語: Demain tout begin）は、メキシコ 映画『（ No se Aceptan Devoluciones） ^[2]をユゴ・ジェラン監督、オマール・シー主演でリメイクした2016年のフランスのコメディドラマ映画である。 ^[3]

ランナーで、パーティ好きで、女たらしのサミュエル (オマール・シー) は、南フランスの海辺に住んでいます。独身の彼の人生は、かつての恋人クリスティン (クレマンス・ポエジー) が、生後 3 か月の娘グロリアを彼の腕に託したその日一変します。娘の世話ができない彼は、グロリアを母親の元に返すためにロンドンへの旅に出ます。クリスティンとは行方不明になり、ポケットには一銭も持っていず、英語も一言も話せません。幸運にも、彼は映画業界で働くフランス人のバーニー (アントワーヌ・ベルトラン) と出会い、スタントの仕事をオファーされます。

その後の8年間、サミュエルはグロリアを育て、スタントマンとして働く。英語が話せないため、グロリアもよく彼に付き添っていた。サミュエルはグロリアのために、インターネットで彼女と連絡を取り合う架空の秘密諜報員の母親を作り上げていた。医者を訪ねている間、観客はサミュエルが末期の病気にかかっていると信じ込まされる。ある日、グロリアが8歳のとき、彼女の本当の母親がボーイフレンドのローウェル（アシュリー・ウォルターズ）と新しい母性本能とともにニューヨークから現れる。サミュエルはクリスティンに不満を抱き、クリスティンは最終的にグロリアをニューヨークに連れて帰るよう頼む。グロリアは、父親が母親の経歴を捏造したと暴露するのを耳にして、父親と疎遠になる。

クリスティンは最終的にグロリアの親権を要求し、裁判に持ち込まれる。サミュエルはグロリアのことを心から思っていると裁判官を説得し、親権を得る。しかし、クリスティンはDNA検査を要求し、サミュエルがグロリアの実の父親ではないことが判明する。親権を失う中、サミュエルはグロリアを連れてフランスにある元職場へ逃げる。二人を捜索しているとき、バーニーはクリスティンと対峙し、グロリアは実は末期の病気で、いつ死んでもおかしくないと明かす。バーニーとクリスティンは最終的にビーチで二人を見つけ、クリスティンは親権を求めるのを断念し、4人は家族として再会する。映画はサミュエルが一人でビーチに座っているところで終わり、グロリアが亡くなったことを暗示する。

• オマール・シー（サミュエル役）
• グロリア・コルストン（グロリア役）
• クリスティン・スチュアート役のクレマンス・ポエジー
• アントワーヌ・ベルトラン（バーニー役）
• アシュリー・ウォルターズ（ローウェル役）
• サマンサ役のクレマンティーヌ・セラリエ
• ルベン・アウベスは小さな役割を担った。^[2]

この映画は2012年のメキシコのコメディドラマ映画『Instructions Not Included』に基づいている。^[4] 2015年9月21日に南フランスで主要撮影が始まり、その後ロンドンに移動した。撮影は2015年12月10日に終了する予定だった。^{[5] [6]}

ロッテン・トマトではこの映画の評価は38%となっている。^[7]

• IMDbの「Two Is a Family」
• ロッテントマトの「Two Is a Family」