2時間の交通渋滞

2時間の交通渋滞
2007年のNXNEフェスティバルで演奏するTwo Hours Traffic
背景情報
起源	シャーロットタウン、プリンスエドワード島、カナダ
ジャンル	インディーロック パワーポップ
活動年数	2000～2013年、2018年、2019年
ラベル	メイプルミュージック バムステッド
過去のメンバー	リアム・コーコラン アンドリュー・マクドナルド デレク ・エリス ネイサン ・ギル アレック ・オハンリー
Webサイト	翻訳:

トゥー・アワーズ・トラフィックは、プリンスエドワード島のシャーロットタウンを拠点とするカナダのインディーロックバンドです。バンド名はシェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の序文の一節にちなんで付けられました。 [ 1 ] ^{[ 2]評論家は1970年代のパワーポップバンド、}ビッグスターと比較していますが、バンドメンバーはニック・ロウの影響を最も強く受けているとしています。^[3]バンドは2008年にアルバム『リトル・ジャブス』でポラリス音楽賞にノミネートされました。2013年にバンドは最後のツアーを行い、その後解散しました。^[4]

リアム・コーコラン（リードボーカル、ギター）とアレック・オハンリー（ギター、キーボード、ボーカル）によって結成されたこのバンドは、プリンスエドワード島大学在学中に出会ったベーシストのアンドリュー・マクドナルドとドラマーのデレク・エリスを2002年にメンバーに加えた。4人全員が19歳のとき、4人組はThe April Stormというタイトルのデモを録音した。そのEPのコピーをカナダ人ミュージシャンのジョエル・プラスケットにシャーロットタウンでの公演の際に渡したことから、協力関係が築かれた。^[5] 2005年にバンドはフルアルバムTwo Hours Trafficをリリースした。

グループは、プラスケット本人や、インフライト・セーフティ、ウィンタースリープなど、さまざまな東海岸のアーティストと公演やツアーを行っている。セルフタイトルアルバムは、2006年イーストコースト・ミュージック・アワードで、ロックレコーディング・オブ・ザ・イヤーにグループとして初めてノミネートされたことで評価された。彼らのビデオ「Better Sorry than Safe」、「Stuck for the Summer」、「Jezebel」は、 MuchMusicでローテーションされている。^[6]グループは、2006年9月26日に、 6曲入りEP 「Isolator」をリリースした。Isolatorもジョエル・プラスケットがプロデュースした。2007年イーストコースト・ミュージック・アワードで、オルタナティブレコーディング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。

ジョエル・プラスケットがプロデュースした2枚目のフルアルバム「リトル・ジャブス」は、 2007年7月にバムステッド・レコードからリリースされた。ドキュメンタリー映画監督のロン・マンが「イゼベル」のビデオを監督し、マンにとって初のミュージックビデオ進出となった。^[7] 「リトル・ジャブス」はバンドにとってこれまでで最もチャートでの成功をもたらし、チャート誌のカナダ・カレッジ・ラジオ・トップ50チャートのトップ10にランクインした。^[8]

バンドは2007年のミュージックPEIアワードでグループ・オブ・ザ・イヤーとオルタナティブロック・レコーディング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[9]

このグループの曲は、『ゴシップガール』、『The OC』、『The Secret Life of the American Teenager』、『One Tree Hill』、『Castle』で取り上げられてきました。最近では、 『18 to Life 』で取り上げられました。

2008年、『リトル・ジャブス』はポラリス音楽賞の最終候補に選ばれました。

バンドの2009年のアルバム「Territory」もプラスケットがプロデュースし、ハワード・レデコップがミックスを担当した。

Two Hours Traffic は、第 8 回 Independent Music Awards の Vox Pop 投票で最優秀ポスター賞 (アートワークは Rebecca Ford) も受賞しました。

2011 年 9 月、ギタリストのアレック・オハンリーがバンドを脱退することが発表されました。この発表では、バンドは活動を続け、2012 年にリリース予定のニュー アルバムの制作に取り組んでいることも示されました。2012 年 1 月 26 日、バンドはネイサン・ギルが新しいベーシストとして加入し、マクドナルドがギターを担当することを発表しました。

バンドの4枚目のフルアルバム『Foolish Blood』は、2013年2月19日にリリースされ、好評を博した。『Blurt Magazine』は、このアルバムを「生まれ変わったビッグスターのように、何日も続く甘いメロディーと、肉を切り裂くほど鋭いフックを備えたバンドの最新アルバム『Foolish Blood』（EPをループすると7枚目）は、これまでの彼らの最も強力な作品の1つである」と賞賛した。『Exclaim!』はアルバムに8/10の評価を与え、「『Foolish Blood』の低音のテクスチャーと多様なレイヤーは、この海事界のアイコンが今後何年も注目を集め続けることを保証する」と宣言した。『NOW Magazine』はアルバムに4つ星を与え、バンドの「素晴らしいポップス」を評した。

2013年10月28日、バンドは12月にカナダのいくつかの都市を回るフェアウェルツアーを行うと発表した。^[10]コーコランは、バンドの成功にもかかわらず、このビジネスで収入を維持するのが難しいことが解散の主な理由であると明らかにした。^[4]

イゼベル - キャッスル - シーズン 1 - エピソード 3「ヘッジファンド ホームボーイズ」

リアム・コーコランはソロアーティストとして活動しています。アレック・オハンリーはAlvvaysのメンバーです。アンディ・マクドナルドとデレク・エリスはシャーロットタウンのバンドGolden Cinemaのメンバーです。

「ポラリス音楽賞」

2008年 - ショートリストファイナリスト（「リトル・ジャブス」）

2008 - ロング リスト (「リトル ジャブス」)

「イーストコースト・ミュージック・アワード（ECMA）」

2014年 - 年間最優秀アルバム（「Foolish Blood」） - ノミネート

2014年 - ポップ・レコーディング・オブ・ザ・イヤー（「Foolish Blood」） - ノミネート

2011 - ファンが選ぶ年間最優秀ビデオ - ノミネート

2010 - グループ・レコーディング・オブ・ザ・イヤー（「テリトリー」） - ノミネート

2010 - ポップ・レコーディング・オブ・ザ・イヤー（「テリトリー」） - ノミネート

2008年 - FACTOR 年間最優秀レコーディング賞（「Little Jabs」） - ノミネート

2008年 - ポップ・レコーディング・オブ・ザ・イヤー（「リトル・ジャブス」） - 受賞

2008年 - ビデオ・オブ・ザ・イヤー（「イゼベル」） - ノミネート

2007年 - オルタナティブ・レコーディング・オブ・ザ・イヤー（「アイソレーター」） - ノミネート

「『ミュージック プリンス エドワード アイランド (MPEI)』」

2014年 - ポップ・レコーディング・オブ・ザ・イヤー（「Foolish Blood」） - ノミネート

2014年 - グループ・レコーディング・オブ・ザ・イヤー（「Foolish Blood」） - ノミネート

2013 - エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー - ノミネート

2013 - SpinCount ツアーアーティストオブザイヤー - ノミネート

2013年 - 年間最優秀ビデオ賞（「Amour Than Amis」） - ノミネート

2011 - ビデオ・オブ・ザ・イヤー（「ノイズメーカー」） - ノミネート

2010年 - ソングライター・オブ・ザ・イヤー（「ノイズメーカー」） - ノミネート

2010 - グループ・オブ・ザ・イヤー - ノミネート

2010 - アルバム・オブ・ザ・イヤー（「Territory」） - ノミネート

2010 - ポップ・レコーディング・オブ・ザ・イヤー（「テリトリー」） - ノミネート

2007年 - グループ・オブ・ザ・イヤー - 受賞

2007年 - オルタナティブロック・レコーディング・オブ・ザ・イヤー - 受賞

• 2003:エイプリル・ストーム(EP)
• 2005年:ツー・アワーズ・トラフィック
• 2006:アイソレーター(EP)
• 2007年:リトル・ジャブス
• 2009:領土
• 2012:サイレン・スペル(EP)
• 2013年:愚かな血

• 
  リアム・コーコラン
  リードボーカル
• 
  アンドリュー・マクドナルド
  ベースギター
• 
  デレク・エリス
  ドラム
• 
  アレック・オハンリーの
  ギター

• トゥー・アワーズ・トラフィック公式サイト
• MapleMusic Recordingsでの 2 時間の交通