さえずる鳥は決して飛ばない

さえずる鳥は決して飛ばない
漫画シリーズ第1巻の表紙
囀る鳥は羽ばたかない (さえずる鳥は羽ばたかない)
ジャンル	ボーイズラブ[1]
マンガ
著者	米田耕
発行者	大洋図書 ​
英語出版社	該当なし: ジュネ（デジタルマンガ）
インプリント	H&C コミックの HertZ シリーズ
雑誌	ihr HertZ (旧称HertZ )
人口統計	ジョセイ
オリジナルラン	2011年8月1日 ( 2011-08-01 )～現在
ボリューム	8 （巻一覧）
オーディオドラマ
スタジオ	フロンティアワークス
オリジナルラン	2013年10月23日 ( 2013-10-23 )～現在
アニメ映画
さえずる鳥は飛ばない – 雲が集まる
監督	牧田香織
制作：	ブルーリンクス
著者	世古 弘
音楽：	H ゼトリオ
スタジオ	グリズリー
ライセンス提供元	該当なし: センタイフィルムワークス
リリース	2020年2月15日 ( 2020-02-15 )
ランタイム	85分
オリジナルアニメーションDVD
金色のままでいてはいけない
監督	牧田香織
制作：	ブルーリンクス
著者	世古 弘
音楽：	Hゼトリオ
スタジオ	グリズリー
ライセンス提供元	該当なし: 戦隊フィルムワークス ( HIDIVE )
リリース	2021年3月1日 ( 2021-03-01 )
ランタイム	24分
アニメ映画
さえずる鳥は飛ばない – 嵐が去る
スタジオ	グリズリー
ライセンス提供元	該当なし: センタイフィルムワークス
アニメ映画
タイトル未定の映画
ライセンス提供元	該当なし: センタイフィルムワークス

『囀る鳥は羽ばたかない』（さえずるとりははばたかない）は、ヨネダコウによる日本の漫画シリーズである。ヨネダの以前の読み切り作品である『Don't Stay Gold』（2008年）と『Though They Drift, They Do Not Sink, But Nor Do They Sing』（2009年）の続編であり、2011年8月からボーイズラブ（ BL）漫画雑誌ihr HertZ（旧HertZ ）で連載 されている。この漫画は、ブルーリンクス制作のアニメ映画三部作に採用され、 2020年からグリズリーによってアニメ化されました。また、 Don't Stay GoldのオリジナルアニメーションDVD（OAD）の適応と、フロンティアワークス制作の進行中のオーディオドラマに影響を与えました。

このシリーズは、若く高位のヤクザのボスであり、フロント企業の社長でもある矢代を追う。彼に配属された新しいボディーガードの百目鬼主税は、雇い主が性欲の強い マゾヒストであることを知る。矢代は百目鬼に惹かれていくが、百目鬼は矢代の誘いを断る。矢代は後に百目鬼がインポテンツであることを知る。2人はゆっくりと恋に落ちるが、一緒にいることを望むなら、 自分たちのトラウマと超男性的なヤクザの世界と戦わなければならない。

矢代（やしろ）

声優：新垣樽助（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

ヤクザの幹部。外見は厳しいが明るいが、内心はサドマゾで、幼少期に継父から性的虐待を受けていた。他人と親密な人間関係を築くのが苦手。

百目鬼力(百目鬼力、百目鬼力)

声優：羽多野渉（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

八代の専属ボディガード。元警察官だったが、刑務所に入ったことで職を追われ、金を稼ぐために八代のボディガードになった。容姿端麗で冷静だが、性的不能に悩んでいる。

影山 完治(影山 莞爾、影山 完治)

声の出演：安元洋貴（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

八代の高校時代からの友人。医者で、昼間は医院を経営し、夜は八代の部下の傷ついた手下を診ている。傷やかさぶたに性的フェチを持っている。

久我 栄心(久我 瑛心、くが えいしん)

声の出演：小野友樹（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

少年院で育った22歳の元非行少年。彼の胸には幼少期の虐待による火傷の跡が残っている。

三角隆仁(みすみたかひと)

声の出演：大川透（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

八代の上司であり、恩師であり、元恋人。

竜崎 篤士(竜崎 篤士、Ryuzaki Atsushi )

声優：三宅健太（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

松原組の組長。

平田 和明(平田 和明、平田 和明)

声優：高瀬章光（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

真誠会ヤクザの組長。

七原祐輔(ななはらゆうすけ)

声の出演：興津和幸（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

八代の部下。

杉本隼人(すぎもとはやと)

声の出演：三宅崇裕 （オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

八代の部下。

天羽静真(あもうしずま)

声優：佐藤拓也（オーディオドラマ、映画）^{[2] [3]}

美澄の個人秘書。

綱川​​​

声優：上田燿司（オーディオドラマ）^[2]

『囀る鳥は羽ばたかない』は、 2011年8月1日からボーイズラブ（BL）漫画雑誌 ^『ihr HertZ』（旧称HertZ）で連載されている。^{[4] [5] [6]}日本では、2021年3月1日現在、大洋図書から単行本全7巻が刊行されている^{。 [7]}第1巻には、米田による前日譚の読み切り作品が2つ収録されている。1つは2008年3月31日にBL漫画雑誌『Drap』に掲載された『 Don't Stay Gold』で、久我と影山の関係を描いたもの。 ^[8]もう一つは2009年6月1日にHertZに掲載された『漂えど沈まず、されど泣きもせず、ただ寝ても覚めても歌わない』で、八代の10代の頃と高校時代の影山との友情を描いている。[ ^{9]シリーズの第4巻の}限定版には、百目鬼が矢代の部下になる前に初めて矢代と出会った様子を描いた漫画小冊子「遠火」が^{同梱されていた。 [10] [11]}

北米では、シリーズの最初の3巻の英語翻訳が、2014年から2017年にかけて、デジタルマンガのBLレーベルであるジュネによって出版されました。 ^{[12] [13] [14]} 3年間の休止期間の後、第4巻は2020年12月4日にデジタル版が、2021年1月12日に印刷版が出版されました。 ^{[15] [16]}第5巻と第6巻は、2021年後半にジュネから出版されました。^{[16] [17] [18]} 『囀る鳥は羽ばたかない』は、シャープポイントプレスによって中国語に翻訳され、^[19]タイフウコミックスによってフランス語に、^[20]マンガカルトによってドイツ語に、^[21]イタリア語によってフラッシュブックエディツィオーニによって、^[22]韓国語によってルヴィルによって、^[23]ポーランド語によってウィドウニクトウコトリによって、^[24]エディシオネストモドモによってスペイン語に翻訳されています。^[25]

2013年からフロンティアワークスによって『囀る鳥は羽ばたかない』のオーディオドラマ化が制作されており、矢代役に新垣樽助、百目鬼役に羽多野渉が出演している。 ^[1]

2019年4月26日にはアニメ映画『囀る鳥は羽ばたかない The Clouds Gather』の制作が発表され、2020年2月15日に公開された。この映画はグリズリーがアニメーション制作し、ブルーリンクスが制作した。^{[47] [48]}この映画の主な制作スタッフは、監督に牧田香織、脚本に瀬古浩司がおり、映画の音楽はピアノトリオバンドH ZETTRIOが作曲した。^{[1] [49]}続編の映画『囀る鳥は羽ばたかない The Storm Breaks』が2020年2月15日に発表された。^[50]現時点ではタイトル未定の『囀る鳥は羽ばたかない』第3作も発表されている。^[51]

3本の映画は、北米での劇場公開、バーチャル上映、ホームビデオリリースのために、センタイ・フィルムワークスによって英語でライセンス供与された。 ^[52]最初の映画『The Clouds Gather』は、2021年2月2日にブルーレイでリリースされた。^[53]

2020年2月15日には『Don't Stay Gold』を原作としたオリジナルアニメDVD（OAD）が発表された^。[50] 2021年3月1日には漫画第7巻の特装版に同梱された。^[54] OADはSentai Filmworksによって英語版のライセンスを受け、 2021年9月10日にHIDIVEで配信が開始された。 ^[55]

『囀る鳥は羽ばたかない』は2020年2月現在、日本で150万部以上発行されている^。[56]

2014年、『囀る鳥は羽ばたかない』は、日本の書店員を対象とした全国調査で、最もおすすめのボーイズラブ（BL）作品に選ばれた。^[57]この漫画は、 2016年のSUGOI JAPANアワードの最終候補に選ばれた。 ^[58]

• 公式マンガサイト
• オーディオドラマ公式 サイト
• アニメ映画公式サイト
• Anime News Networkの百科事典にある「囀る鳥は羽ばたかない (マンガ)」