トゥイッカー

Twikker は、シェフィールド大学ラグのラグ マガジンでした、イングランドのサウス ヨークシャー州シェフィールドにある有名な通り、 The Wickerの訛りで、その一端にはWicker Arches (鉄道高架橋) があります。

（「トゥイッカー」はダービーシャーにあるロッククライミングの名称でもあり、シェフィールド大学登山クラブのメンバーによって初めて登頂され、その名が付けられた。^{[1] [2]}）

シェフィールド・ラグは1926年に「ザ・スター」という雑誌を初めて発行し、1928年までに85,000部を売り上げた。^{[3] [4]} 1930年に「トゥイッカー」 に改名された。 ^[3]ラグ自体は1942年から戦争が終わるまで禁止されていたが、^[3] 1943年の「トゥイッカー」は防空壕で懐中電灯を使って書かれた！^{[5] 「トゥイッカー」の発行は1947年に再開された。このジャンルでは最も長く続いた例だと考えられているが、}他にも主張する者はいる。

ユーモアの趣向、あるいはその欠如は、その内容から長年にわたって追跡することができます。1930 年代から 1950 年代のジョークの多くは、性的なほのめかしはありませんでしたが、今日の基準からすると、さりげなく人種差別的かつ性差別的でした。1960 年代以降、ジョークははるかに「過激」になりました。1980 年代には、人種差別や性差別は削除されるか、または改変されました (たとえば、アイルランドのジョークは機械エンジニアに関するジョークになりました)。1939 年の特定の例は注目に値します。「ヒトラーへのアドバイス - あいまいなことは言わないで、プラハを尋ねてください」^[6] (ミュンヘン協定とヘイグ スコッチの宣伝文句への言及)。今日、アドルフ ヒトラーをユーモアに含めることは、一般的に許容範囲を超えているとみなされており、戦後の Twikkers には特に見られませんでした。

一般的に、内容をできるだけ際どいものにして売り上げを伸ばすという意図があったが、禁止されるリスクを冒していた。1938年のTwikkerは、教会の指導者たちがその「わいせつさ」について苦情を申し立てた後、撤回された。^[7] 1949年版は、大学によって「不快な」内容であるとして禁止された後、 1ポンドで取引されたという報告がある。 ^{[8] [9]}これは、伝統的に初版を購入していたシェフィールド市長を 怒らせ、市議会で議論され、「教育の恥」とレッテルを貼られた。 ^[8] 1950年版は全面的に禁止され（今日、コピーは存在しない）、編集者は大学から派遣された。^[10]その年、学生たちは資金集めのために「Ragout」と呼ばれる代替誌を出版した。^[11] 1959年のTwikkerは世間からの苦情を招き^{[12] 、その後の版は}女性解放団体からの論争を招き、抗議を受けて1975年にピンナップの掲載を中止した。^[13]

1947年にはハンス・コーンベルクが編集者となった。^[14]

1991年の表紙はD'Israeliによって制作された。^[15]

序文は、伝統的な市長による序文に加えて、 マイケル・ペイリン^[16]、 アンディ・ハミルトン^[17]、マイルズ・キングトン^[18]によって書かれています。