ターコイズ（歌）

「ターコイズ」
ドノヴァンのシングル
B面	「ヘイ・ジップ（スローネスを掘り下げろ）」
リリース	1965年10月30日（イギリス）
記録済み	1965
ジャンル	フォーク
長さ	3:32 ( A面) 3:09 (B面) (イギリス)
ラベル	パイ7N15984
作詞家	D・リーチ
プロデューサー	テリー・ケネディ、ピーター・イーデン、ジェフ・スティーブンス
ドノヴァン、イギリスのシングル年表
「カラーズ」 （1965） 「ターコイズ」 （1965年） 「ジョシー」 （1966）

「ターコイズ」は、イギリスのシンガーソングライター、ドノヴァンが作詞作曲し、録音した曲です。シングル「ターコイズ」は、1965年10月30日にイギリスでPye Records (Pye 7N 15984) から発売され、チャート入りし、最高30位を記録しました。シングル「ターコイズ」は「Hey Gyp (Dig the Slowness) 」をB面としてイギリスでのみ発売されました。「ターコイズ」は、アメリカでは 「 To Try for the Sun 」のB面として発売されました。

「ターコイズ」は、トップ 10 入りを果たした「キャッチ・ザ・ウィンド」や「カラーズ」、EP「ユニバーサル・ソルジャー」に比べると、ドノヴァンの UK チャートでの成功度が著しく低下した。「キャッチ・ザ・ウィンド」と「カラーズ」はドノヴァンのカタログ全体を通じてさまざまな形式で登場しているが、「ターコイズ」のライブ バージョンや再録音はほとんど見られない。

イギリスで比較的成功しなかったことが、ヒッコリー・レコードがドノヴァンの次のシングルとして「ユーアー・ゴナ・ニード・サムバディ・オン・ユア・ボンド」を米国で発売することになった理由である可能性が高い。ヒッコリー・レコードは後に「ターコイズ」を「トゥ・トライ・フォー・ザ・サン」のB面としてリリースし、1966年のコンピレーションアルバム「ザ・リアル・ドノヴァン」のオープニングトラックとした。この45回転レコードはジョン・レノンのジュークボックスに入っていたレコードの1つだった。

この曲はドノヴァンの友人で、ドノヴァンは恋心を抱いていたジョーン・バエズについて書かれたものである。バエズは1967年にこの曲のバージョンを録音した（アルバム『Joan』）。

歌詞はこう始まります:

「あなたの笑顔は太陽のように輝いています

カモメの翼に乗って、そして葉っぱ

あなたの後に続いて踊って遊んでください。

私の手を取って握って

花と同じように;

私の心を大切にしてください、愛しい人よ。

彼女はガラスでできている。」^[1]

イギリスのグループ、ノーマンは1992年にネットヴェルク・レーベルからリリースされたトリビュートアルバム『アイランド・オブ・ サークルズ』でこの曲をカバーした。このカバーバージョンの『ターコイズ』を少しリミックスしたバージョンが、同グループのオリジナル曲「オーシャン・ソング」のベースとなり、同年ワン・リトル・インディアン・レコード・レーベルからシングルとしてリリースされた。^[2]

• ターコイズ（シングル） – ドノヴァン非公式サイト