Loading article…
| 「トゥムヘ・ディラギ」 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの歌 | |||||
| 言語 | ウルドゥー語： 「تمہیں دل لگی」 | ||||
| ジャンル | ガザル、カッワーリ | ||||
| 長さ | 16 : 17 | ||||
| ラベル | ハイテクミュージック | ||||
| 作曲家 | ヌスラト・ファテ・アリ・ハーン | ||||
| 作詞家 | プルナム・アラハバード | ||||
| |||||
「トゥムヘ・ディラギ」は、作詞家プルナム・アラハバディが書き、パキスタンの著名なスーフィー歌手ヌスラット・ファテ・アリ・カーンが作曲したガザールの歌である。[1]
2013 リミックス
| 「トゥムヘ・ディラギ」 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ヌスラト・ファテ・アリ・カーンによるリミックス | |||||
| アルバム「Reformed 」より | |||||
| リリース | 2013年8月5日 | ||||
| ジャンル | ガザル、カッワーリ | ||||
| 長さ | 4 : 21 | ||||
| ラベル | オリエンタルスターエージェンシー、ハイテクミュージック | ||||
| 作曲家 | ヌスラット・ファテ・アリ・カーン、A1メロディーマスター | ||||
| 作詞家 | プルナム・アラハバード | ||||
| プロデューサー | A1メロディマスター | ||||
| |||||
この曲は2013年8月5日にA1melodymasterによってアルバム『Reformed』用に再作成されシングルとしてリリースされた。このアルバムは2017年3月16日にヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの新たな様々な曲とともにリリースされた。[2]
2016年バージョン
ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの甥であるラハト・ファテ・アリー・ハーンもこの歌を何度も再現した。
MTV アンプラグド
| 「トゥムヘ・ディラギ」 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ラハット・ファテ・アリ・カーンのシングル | |||||
| アルバム「MTV Unplugged S5E6」より | |||||
| リリース | 2016年2月6日 | ||||
| 記録済み | 2015 | ||||
| ジャンル | ガザル、カッワーリ | ||||
| 長さ | 12 : 28 | ||||
| ラベル | MTV アンプラグド(インド) | ||||
| 作曲家 | ヌスラト・ファテ・アリ・ハーン | ||||
| 作詞家 | プルナム・アラハバード | ||||
| |||||
MTVアンプラグド（インド）シーズン5エピソード6での彼のライブパフォーマンスは2016年にリリースされました。 [3]
ARYデジタル
| 「トゥムヘ・ディラギ」 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ラハット・ファテ・アリ・カーンのシングル | |||||
| アルバム「Dil Lagi」より | |||||
| リリース | 2016年3月5日 | ||||
| 記録済み | 2015 | ||||
| ジャンル | ガザル | ||||
| 長さ | 4:09 | ||||
| ラベル | ARY Digital、シックスシグマエンターテインメント | ||||
| 作曲家 | ヌスラト・ファテ・アリ・カーン、サヒール・アリ・バッガ | ||||
| 作詞家 | プルナム・アラハバード | ||||
| プロデューサー | フマーユン・サイード | ||||
| |||||
ARY Digital も彼の声を採用し、数日後にナディーム・ベイグのパキスタン連続ドラマ『Dil Lagi 』用にリリースした。主演はフマユーン・サイードとメーウィシュ・ハヤット。音楽はサヒル・アリ・バッガが作曲した。[4] [5]
Tシリーズ
| 「トゥムヘ・ディラギ」 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| ラハット・ファテ・アリ・カーンのシングル | |||||||||||||
| リリース | 2016年6月8日 | ||||||||||||
| 記録済み | 2016 | ||||||||||||
| ジャンル | ガザル、スーフィー、インドのポップ | ||||||||||||
| 長さ | 6 : 26 (ミュージックビデオ) 5 : 00 (オーディオ) | ||||||||||||
| ラベル | Tシリーズ | ||||||||||||
| 作曲家 | ヌスラト・ファテ・アリ・カーン、サリム＝スライマン | ||||||||||||
| 作詞家 | プルナム・アラハバディ、マノージ・ムンタシル | ||||||||||||
| プロデューサー | ブシャン・クマール | ||||||||||||
| |||||||||||||
この曲は作曲家デュオのサリム・スライマンによって単一のミュージックビデオとして再現された。プロデューサーのブシャン・クマールは「単に曲をリミックスするのではなく、マノジ・ムンタシルによる新しい歌詞で曲を再現した」と述べた。[6] [7]キラン・デオハンスが監督したこのビデオには、俳優のフーマ・クレシとヴィデュット・ジャムワルが出演している。[8] [9]
参照
参考文献
- ^ “ヌスラット・ファテ・アリ・カーンを偲んで：カッワリ・マエストロの常緑曲15曲”.夜明け。 2016 年 8 月 16 日。2017 年8 月 1 日に取得。
- ^ Reformed. Amazon.com . 2017年8月1日閲覧。
- ^ “ウスタッド・ラハット・ファテ・アリ・カーン – ロイヤル・スタッグ・バレル・セレクト MTV アンプラグド シーズン 5 – 「トゥムヘ・ディラギ」”. 2016 年 2 月 6 日。2017 年4 月 8 日に取得– MTV India経由。
- ^ “ドラマOST Dillagi By Rahat Fateh Ali Khan”. ARYデジタル。 2016 年 1 月 13 日。2016 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「『ディラギ』：フマーユン・サイードのカムバック連続プロモーションが公開」デイリータイムズ。2016年2月12日。 2017年6月15日閲覧。
- ^ “「ディラギ」曲：ヴィデュット・ジャムワル・フーマ・クレシのキュートなロマンスとラハット・ファテ・アリ・カーンのメロディー”.インターナショナル ビジネス タイムズインド。 2016 年 6 月 8 日。2017 年8 月 1 日に取得。
- ^ Sonil Dedhia (2017年1月28日). 「Rahat Fateh Ali Khan が『Dillagi』で魔法を生み出す」. The Times of India . 2017年6月15日閲覧。
- ^ IANS (2016年6月9日). 「インスピレーション：私はヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの大ファンです、とフーマは言う」.エクスプレス・トリビューン. 2017年6月15日閲覧。
- ^ リティカ・クマール (2016 年 6 月 11 日)。 「ファンの琴線に触れるラハット・ファテ・アリ・カーンのディラギ」。NDTVインド。2017 年6 月 15 日に取得。
外部リンク
- HI-TECH MUSIC LTDのYouTubeチャンネル
- YouTubeの「Tumhe Dillagi」（ラハット・ファテ・アリ・カーン – 公式）
- A1melodymasterのYouTubeチャンネル
- iTunesの 30 Greatest Hits – Rahat と Nusrat Fateh Ali Khan
- ウスタッド・ヌスラット・ファテ・アリ・カーンのスーフィー・ソングとカッワリーのベスト50ベスト・ヒットをiTunesで
- Reformed (feat. A1Melodymaster) Nusrat Fateh Ali Khan iTunesで
- YouTubeの「Tumhe Dillagi Nibhani Padegi」（オリジナル カッワーリー）