Loading article…


トゥラハン(アイルランド語: Tulach Ruacháin または Tulach Shrutháin、「川の丘」を意味)、Tulrohaunとも綴られ、アイルランドのメイヨー州にある村です。クレアモリスとクルーンファッドのほぼ中間、地方道路R327から外れた場所にあります。
村は2つの墓地と数軒の家屋で構成されています。[要出典]
名前
アイルランド地名データベースには、アイルランド語と英語の両方で村名の様々な綴りが記録されています。[1]このような地名の綴りのバリエーションはアイルランドで一般的です。アイルランド語版は、村の入り口の道路標識に表示されているTulach RuacháinとTulach Shrutháinの2つで、後者はデータベースによって正式なデフォルトのアイルランド語名として割り当てられています。Tulachは丘や塚を意味し、sruthánは小川を意味するため、後者の変形は小川の丘を意味します。Tulrahan、Tulrohaun、Tollrowghan、Tullrohaneなど、多くの英語化された綴りが記録されています。[2]
参照
参考文献
- ^ アイルランド地名データベースの Tulrahan
- ^ アイルランド地名データベースにおける Tulrahan の異称
外部リンク
- トゥルラハン墓地
北緯53°42′21″ 西経8°49′34″ / 北緯53.705907° 西経8.825991° / 53.705907; -8.825991
