トゥファ・ルタン

禿髮傉檀（中国語：365年 - 415年）は、正式には南涼景王（南涼景王）といい、鮮卑が率いた中国南涼王朝の最後の王子である。^[1]父である鮮卑の族長禿髮思復犍が最も才能があると考えた息子であったため、彼の兄である建国の父である吐花無孤（武王）と吐花麗禄（康王）は、兄弟に王位を譲ることを決意し、その兄弟が王位に就くことを意図した。しかし、吐花無孤は将軍としては明らかに才能があったものの、軍事作戦においては過度に攻撃的であったと歴史家はみなしており、その際に南涼の資源を著しく消耗させた。南涼は、407年に胡夏の皇帝の賀連伯伯に大敗して以降、特に勢力が衰え、隣国の北涼と西秦の攻撃を受けるようになった。最終的に、土法如単は、西秦が彼の首都楽都（現在の青海省海東県）を占領した後、414年に西秦に降伏を余儀なくされ、1年後に毒殺された。

397年に土法無固が後梁から離脱して南梁を建国すると、土法如旦は直ちに国の軍事と政務において主要な役割を果たすようになった。398年、土法無固は後梁の反乱者楊軌と郭黁の補佐に彼を派遣した。399年春、土法無固が軍事力の大幅な再編のため廉川（現在の青海省海東省）から樂都（同じく海東省）に首都を移した後、土法如旦は重要な都市である西平（現在の青海省西寧市）の責任者となり、この頃には土法無固自身が以前に持っていた光武公の称号で呼ばれるようになった。 399年の夏、土法無固は彼を楽渡に呼び戻して政府の長とし、西平では土法理禄固を彼の代わりに据えた。

その後、399年に泥酔して乗馬中に重傷を負った吐法無固は、国は老人に託すべきだと遺言を残したため、吐法理禄姑が跡を継ぎました。吐法理禄姑は彼にすべての重要な政務を託し、事実上彼を次期王子に指名しました。

400年、後梁の呂肇が北梁を攻撃したとき、土法如単は後梁の首都姑臧（現在の甘粛省武威市）を襲撃して城に入り、城内に定住することはなかったものの、城内で宴会を開き、8,000世帯を南梁に強制移住させた。

その後、後秦の敗北を受けて、西秦の王子である奇夫千桂が吐花里嶼に降伏すると、吐花里嶼は吐花如旦を出迎えに派遣した。吐花如旦が奇夫千桂の息子である奇夫赤班に娘を嫁がせたのはこの時だったのかもしれないが、完全には明らかではない。明らかなのは、その年の後半に奇夫千桂が再び逃亡して後秦に降伏し、奇夫赤班が奇夫千桂に加わろうとしたが拘束されたとき、吐花如旦の助言により、父に加わろうとした奇夫赤班を殺すのは心が狭いと思われるため、吐花里嶼は奇夫赤班を処刑しなかったということである。

後梁の将軍姜紀が南梁に降伏したのはこの頃であった。吐法如旦は姜紀の才能に感銘を受け、吐法礼禄固が姜紀を信用していなかったにもかかわらず、姜紀と親しくなり、多くの時間を共に過ごした。しかし、姜紀はすぐに南梁に背き、後秦に逃亡し、後秦の皇帝姚興に後梁を征服し南梁に抵抗する戦略を伝授した。

402年正月頃、後梁の反逆者焦朗が南梁に救援を求めたため、吐法麗路孤は吐法如旦を救援に派遣したが、吐法如旦が到着しても焦は受け入れなかった。吐法如旦は当初怒って焦を攻撃しようとしたが、兄の吐法俱延の提案により焦と和解し、共同で古蔵を攻撃し、当時は城を占領できなかったものの、後梁の将軍呂超に大きな打撃を与えた。しかしその年の後半、後梁が北梁の王子聚曲孟勲に攻撃されたとき、吐法如旦が後梁を救援し、焦を捕らえて吐法麗路孤に引き渡した。

その後、402年にトゥファ・リルグは病死し、トゥファ・ルタンに王位を譲るよう指示した。トゥファ・ルタンはそれを受け入れ、トゥファ・リルグが遷都していた西平から再び楽渡に遷都した。

吐法如単は後梁に対する軍事的圧力を緩めず、後梁に対する彼の攻撃は後梁に不安定な影響を及ぼし続けた。彼は名目上は後秦の家臣となることに同意し、光武公に叙せられたが、内部的には吐法理禄固が使っていた河西王の称号を使い続けた。

402年の夏、奇夫知凡は逃亡し、父の奇夫甘桂のもとに合流した。トゥファ・ルタンは奇夫知凡の妻（おそらくトゥファ・ルタンの娘）と子供たちを彼に引き渡した。

403年、吐法如単と聚曲孟訓の圧力を受けて、呂龍は国を終わらせ、古蔵を後秦に明け渡した。吐法如単は後秦の力を恐れ、軍を撤退させて後秦軍が古蔵に抜け、呂龍と都を奪還できるようにした。404年、呂龍は自身の年号の使用をやめ、後秦への忠誠を示すために後秦の年号を使用することで、名目上の独立（実際の独立ではない）をさらに終わらせた。呂龍は自身の君主称号の使用をやめ、後秦が作った光武公の称号のみを使用した。呂龍はまた、古蔵を所有することを許可するよう姚興に要請したが、姚興は拒否した。

南涼と北涼はともに後秦の臣下となったが、共通の敵であった後涼が滅びた後、散発的ではあるが絶え間ない戦争を始めた。406年、吐法如旦は北涼を攻撃したが、聚曲孟訓が交戦を拒否すると撤退し、吐法如旦は馬3,000頭と牛3万頭を姚興に貢いだ。姚興はこれに大いに感銘を受け、吐法如旦の忠誠心を信じるようになった。そこで吐法如旦に涼州（当時は古蔵とその周辺のみ）の知事を任じ、古蔵を与えた。その年の後半、吐法如旦は都を楽渡から古蔵に移した。また、北涼に対抗するため 西涼の公李高と同盟を結んだ。

吐韋如単は名目上は後秦の家臣であったが、実際には姚興に長く仕えるつもりはなく、407年に父の吐韋甘桂が後秦の首都長安に拘留されていたため、一時的にその軍を率いていた吐韋馳攀に同盟を申し入れたが、吐韋馳攀は彼の使者を処刑し、その首を姚興に引き渡した。しかし、この頃、南涼の勢力は頂点に達していた。

しかし、このとき、大敗を喫し、南涼の勢力は衰え始める。407年冬、同年早くに後秦から離反して夏を建国した後秦の反逆者劉伯伯が、吐花如旦の娘との結婚を求めた。吐花如旦はこれを拒否し、怒った劉伯伯は南涼への討伐を行ったが、その後撤退した。吐花如旦は追跡したが、劉伯伯よりはるかに力があると信じ、軍事行動に油断した。劉伯伯は吐花如旦を峡谷に導き、氷と荷車で出口を塞いで待ち伏せしたが、この戦いで南涼の名将の60～70％が死亡したと言われるほどの敗北であった。吐花如旦はかろうじて捕らえられた。恐怖に駆られた吐瀉如旦は、古蔵から150キロ以内の住民全員を都へ移すよう命じたが、すぐに大パニックが起こり、楚歌の族長である成七兒が反乱を起こした。成七兒の反乱は鎮圧されたが、吐瀉如旦の領土は大きな被害を受けた。

姚興は、吐花如旦の敗北を受けて、吐花如旦の能力を個人的に知っていた部下の韋宗の忠告にもかかわらず、吐花如旦の滅亡を企てた。408年、姚興は息子の広平公姚弼に、将軍の連成と斉夫干貴を率いて大軍を率いて南涼を奇襲するよう命じた。吐花如旦には、軍が夏に対する挟撃作戦の一部となる予定であると告げて、当初は抵抗しなかった。後秦軍が古蔵の近くに到着して初めて吐花如旦はこの作戦の目的を理解し、姚弼からこの都市を守った。王鍾が率いる城内の反乱で城が陥落しそうになったとき、吐法如旦は5000人を生き埋めにし、姚弼を破った。姚興は常山公姚顯を姚弼の援護に派遣したが、吐法如旦は彼も破った。姚弼は恐れて、作戦全体の責任を廉に押し付け、吐法如旦に謝罪し、姚弼とともに撤退した。吐法如旦はまた、長安に使者を送って許しを請うた。

408年冬、後秦が自らの手と劉伯伯の手によって敗北したことを受けて、吐花如単は再び独立を宣言し、梁王の称号を主張した。彼は妻の浙角夫人を公主とし、息子の吐花虎台を皇太子とした。

独立再宣言は強さを見せつけるためだったのかもしれないが、この時点で南涼は北涼、そして（409年に斉伏干桂も後秦から独立を再宣言した後）斉伏干桂の西秦との消耗戦が絶えず、明らかに苦境に立たされていた。歴史家たちは一般的に、南涼が明らかに疲弊していたにもかかわらず戦争を仕掛け続けたために、南涼の力が衰え続けた責任はトゥファ・ルタンにあるとみている。

410年、吐法如旦の遠征は彼に大きな損害を与えた。吐法如旦は北涼を攻撃し、1,000戸を強制的に移住させた。報復として、聚屈孟勲は彼の国からより多くの戸を略奪したが、吐法如旦の兄弟である吐法居延が応戦すると、聚屈孟勲は彼を破った。吐法如旦自身も大軍を率いて追撃すると、聚屈孟勲は彼をも破り、続いて古蔵に進軍して包囲した。古蔵の住民は、汪忠の反乱の際に吐法如旦が行った虐殺を思い出してパニックに陥り、多くの者が聚屈孟勲に降伏した。彼の将軍である折屈奇鎮も南で反乱を起こしたため、吐法如旦は不安になり、古蔵から楽渡に首都を戻した。将軍の焦朗はすぐに反乱を起こして古蔵を占領したが、411年に聚屈孟勲がこれを征服し、その後楽渡に進軍して1か月以上包囲した後、禿髮安周（トゥファ・ルタン）が息子の禿髮安周を聚屈孟勲に人質として送り、降伏した。

しかし、吐花如単はすぐにまた復讐を企み、その年の後半に北涼への再攻撃を開始した。最初は成功したが、彼の軍はあまりにもゆっくりと撤退し、天候が悪化すると、趙曲孟恂が彼を捕らえて打ち負かし、再び楽渡を包囲した。そして、趙曲孟恂が撤退するように、彼の息子の吐花如干（禿髮染干）を人質として送らざるを得なくなった。

413年、吐法如単は北涼に対して再び遠征を開始したが、またもや敗北した。聚曲孟訓は再び楽渡を包囲したが、これを占領することはできなかった。しかし、吐法如単の将軍である吐法文支 (禿髮文支) が反乱を起こし、聚曲孟訓に新たな攻撃を仕掛けるよう促した。吐法如単は弟の吐法居延を人質として北涼に送らざるを得なかった。

414年、唾契汗（とうきはん）と乙弗（いふ）族が反乱を起こし、南涼が絶望的な状況にあったにもかかわらず、吐法如単は皇子吐法虎台を楽渡に指揮させ、虎台への攻撃を開始し、これはかなり成功した。しかし、この時点で斉彬干貴の後を継いで西秦の皇子となっていた斉彬致凡は楽渡への攻撃を開始し、包囲した。吐法虎台は慌てて、漢人を信用せず城内に追い込み、自らの防衛力を大幅に弱め、楽渡は陥落した。吐法虎台は捕らえられた。

トゥファ・ルタンの甥であるトゥファ・ファニ（禿髮樊尼、トゥファ・ウーグの息子）は逃げ出し、トゥファ・ルタンに何が起こったかを報告した。トゥファ・ルタンは、その後、托奇漢族を攻撃し、略奪による収益で西秦の楽渡の人々を身代金として奪う計画であると部隊に伝えた。しかし、その知らせを聞いた部隊は崩壊し、彼を見捨てた。トゥファ・ルタンも西秦に降伏せざるを得なかった。

当初、奇夫致凡はトゥファ・ルタンを名誉ある客人として扱い、トゥファ・ルタンを左南公爵に、トゥファ・ルタンの娘（もっと以前に結婚していたかもしれないが、この時期に結婚していた可能性もある）を王女とした。しかし、415年に、彼は密かにトゥファ・ルタンを毒殺した。毒殺された後、トゥファ・ルタンは何が起こっているのかを悟り、一切の治療を拒否した。その後まもなく彼は亡くなった。423年、彼の復讐を企てたトゥファ・フタイとトゥファ公主も奇夫致凡に発見され、処刑された。

• 父親
  • Tufa Sifujian (禿髮思復犍)、鮮北部族長
• 妻
  • 浙角公主（408年創立）
• 子供たち
  • Tufa Hutai (禿髮虎台)、皇太子 ( Qifu Chipan 423 によって殺害)
  • Tufa Mingdegui (禿髮明德歸)
  • トゥファ安周（禿髮安周）
  • トゥファランガン（禿髮染干）
  • トゥファ宝周（禿髮保周）
  • Tufa He (禿髮賀)、後にYuan He (源賀)に名前を変更しました。
  • 娘、後の西秦の吐花公主（ 423年に奇夫致凡に殺害された）
  • 娘、後に斉彬智凡の左妃となる