Loading article…
ディミトロフグラード カリブロッド | |
|---|---|
 ディミトロフグラードのパノラマ | |
 紋章 | |
 セルビア国内におけるディミトロフグラード市の位置 | |
| 座標:北緯43度01分東経22度47分/北緯43.017度 東経22.783度/北緯43度01分 東経22.783度 | |
| 国 |  セルビア |
| 地域 | セルビア南部および東部 |
| 地区 | ピロット |
| 入植地 | 43 |
| エリア | |
| • 町 | 17.15 平方キロメートル（6.62平方マイル） |
| ・ 自治体 | 483 [ 4 ] km 2 (186 平方 マイル) |
| 標高 | 450 メートル（1,480 フィート） |
| 人口 （2022年国勢調査）[ 5 ] | |
| • 町 | 5,188 |
| ・ 都市の密度 | 302.5平方キロメートル（783.5平方マイル ） |
| ・ 自治体 | 8,043 [ 6 ] |
| ・ 自治体の人口密度 | 16.7/km² ( 43.1/平方 マイル) |
| タイムゾーン | UTC+1（CET） |
| ・ 夏時間（DST） | UTC+2 ( CEST ) |
| 郵便番号 | 18320 |
| 市外局番 | +381(0)10 |
| 車のナンバープレート | PI |
| 公用語 | セルビア語とブルガリア語[ 1 ] |
| Webサイト | www.dimitrovgrad.rs |
ディミトロフグラード（セルビア語: Димитровград、ブルガリア語: Димитровград）、歴史的にはカリブロドまたはツァリブロド（セルビア語: Цариброд、ブルガリア語: Цариброд）としても知られるこの町は、セルビア南東部のピロト地区にある自治体で、ブルガリアとの国境に近いニシャヴァ川上流の谷に位置しています。 [ 4 ] 2022年の国勢調査では、この自治体の人口は8,043人で、そのうち5,188人が都市部に住んでいました。[ 6 ]面積は483 km²で、43の集落が含まれています。[ 4 ] 2022年の国勢調査では、ブルガリア人がこの自治体で最大の民族グループで、次いでセルビア人でした。[ 6 ]
歴史的な名称であるカリブロド（またはツァリブロド）は、町とその周辺地域の古い地名です。ツァリブロド地域の微細地名は、古いスラヴ語の層を保持しており、この地域には約3,000の微細地名が記録されています。[ 7 ]
現在の正式名称であるディミトロフグラードは、ブルガリアの共産主義指導者ゲオルギ・ディミトロフに敬意を表して1950年に採用されました。 [ 8 ] [ 9 ]旧名称のカリブロドは、カリブロド観光局、カリブロド民俗アンサンブルKUD、毎年開催されるカリブロド・スシェニツァ祭など、地元の機関やイベントで日常的に使用されています。[ 10 ] [ 11 ]
歴史的な名称であるカリブロドを復活させる問題は、2000年代初頭から地方政治で繰り返し議論されてきた。この問題に関する諮問的な住民投票が2004年に市議会の提案で行われたが、投票率は47.81%にとどまり、有効となるために必要な50%の閾値を下回ったため、実現しなかった。投票者のうち、2,586人がディミトロフグラードの維持を支持し、1,786人がカリブロドへの復帰を支持した。[ 12 ] [ 13 ]
2015 年 12 月、市議会は町名の変更に関する新たなイニシアチブを採択し、賛成 24 名、棄権 5 名で、提案は行政地方自治省に送付された。[ 13 ] [ 8 ] 2019 年、市執行部は、セルビアの領土組織法の改正を予定していたことに関連して、市議会の再承認とブルガリア民族少数派評議会との協議を経て変更を正式化することを目的として、さらなるイニシアチブを開始した。これは採択されず、市はディミトロフグラードという名前を維持した。[ 14 ] [ 9 ]
2019年に採択された自治体の規則では、自治体内の当局、集落、広場、通り、その他の地名を、その伝統と正書法に従って、セルビア語と並んでブルガリア語で表示することが義務付けられています。[ 15 ]
ディミトロフグラード市には、新石器時代から中世後期までの100を超える考古学的遺跡が記録されている。 1962年に設立されたデトコ・ペトロフ公共図書館の地元博物館コレクションには、市全体で偶然発見されたものや、E-80（回廊X）インフラ工事で実施された緊急発掘調査から集められた約300点の考古学的展示品が収蔵されている。[ 16 ] 2002年にベオグラード哲学部の考古学研究センターが行ったニシュ・ブルガリア国境インフラ回廊の考古学的調査では、洞窟住居、先史時代および原史時代の集落とネクロポリス、ローマ時代および初期ビザンチン時代の別荘、建造物、埋葬地、中世の教会、墓地、農村の聖地など、232の遺跡と不動産文化財が記録された。[ 17 ]
オブレノヴァツ村近くのE-80回廊にあるスレチコヴォ遺跡で行われた緊急発掘調査では、半地下住居とそれに付随するかまどやゴミ捨て場、装飾された陶器、磨製および剥片石器、骨製道具、祭壇や人型小像の破片からなる後期ヴィンチャ文化の集落が発見された。 [ 18 ]同じオブレノヴァツの遺跡とディミトロヴグラード市内のストロシェナ・チェスマ遺跡では、銅器時代の居住が確認されている。[ 19 ]ピロト-ディミトロヴグラード地域の青銅器時代および鉄器時代の遺物には、オドロヴツィ・カルスト地帯の南端にあるペトルラシュカ洞窟で発見されたものがあり、これらは鉄器時代初期のバサラビ文化複合体に属するものとされている。[ 20 ]
ナイッススとセルディカを結ぶローマのバルカン横断道路ヴィア・ミリタリスは、現在の自治体の領域を横断していた。2010年と2011年にミロスラフ・ラジッチの指揮の下、共和国文化財保護研究所によって実施された緊急発掘調査により、ディミトロフグラード近郊のセリシュテ（クンディナ・バラ）遺跡で、3世紀前半に遡る道路の60メートル区間が発見された。調査された車道は幅7.50メートルで、砕石と砂利の基礎の上にピラミッド状に切り出された石灰岩で造られ、軸に沿って角柱状の中央縁石で区切られていた。表面の石の間からは、鉄釘の付いた蹄鉄やその他の鉄製品など、数百点の遺物が発見された。[ 21 ] [ 18 ]
ローマ時代および後期古代の調査のもう一つの焦点は、ゴジン・ドル村近くのゴインドルスコ・カレ要塞の麓にあるマリ・カレにあり、そこではナイッスス-セルディカ街道が別のルートと交差していた。発掘された道路区間には、ニシャヴァとピロトに向かう擁壁に挟まれた幅9メートルの区間と、オブレノヴァツに向かう幅4.5メートルの舗装された支線が含まれていた。丘の上の要塞からは、初期ビザンツ時代まで居住されていたことを示す6世紀の遺物（ピトス、アンフォラ、フィブラ、骨製の櫛、ガラスの破片など）が発見された。[ 18 ]ヴィア・ミリタリスの線に沿ってバチェフスコ・ポリェで確認された大規模なローマ時代の遺跡は、暫定的に古代の街道宿場バランストラと同一視されている。[ 16 ]
市立博物館のコレクションには、2世紀から3世紀にかけてのヘカテ、ユピテル、ミトラスのローマ時代の奉納レリーフ、陶製のオイルランプ、その他市内の遺跡から出土した持ち運び可能な遺物などが含まれている。[ 16 ]
ゴインドルスコ・カレ要塞からの6世紀の遺物に加えて、この自治体の中世の記録は、デトコ・ペトロフ博物館のコレクションにある12～13世紀の鉄製の矢じり、そして2002年のニシュ・ブルガリア国境回廊の偵察中に確認された廃墟となった教会跡、墓地、農村の聖地によって代表される。[ 16 ] [ 17 ]
オスマン帝国末期には、ピロト・カリブロド地域は、後にセルビア・ブルガリア国境となる地域をまたいで、親族関係、市場、教会ネットワークによって結びついた単一の社会経済地域を形成していた。[ 22 ]
1877年から1878年のセルビア・オスマン戦争後、カリブロドとその周辺はピロト地区内のセルビアの行政下に置かれました。セルビア当局は1879年半ばまで事実上の支配権を維持し、ベルリン会議の結果として行われた境界画定によりブルガリアの行政下に移る前に、この地域で1879年の国勢調査を実施しました。[ 23 ] 1880年4月25日のブルガリアの行政区分法に基づき、カリブロドの領域は独立したオコリヤとしてトルンスキ（トラン）オクルグに組み込まれました。[ 24 ] 1878年のベルリン国境と1919年のヌイイ協定により、この地域は2つの国民国家の周辺地域に分割されました。[ 22 ]
ヌイイ＝シュル＝セーヌ条約（1919年）により、セルビア・クロアチア・スロベニア王国はカリブロド、ボシレグラードおよび周辺地域を獲得した。ユーゴスラビア軍は1920年11月6日に抵抗を受けることなくカリブロドを制圧した。[ 25 ]旧ツァリブロド行政区の集落のほとんどは新しいブルガリア国境の外に残っており、この地域はブルガリアの歴史学では西部辺境地帯の一部として扱われている。[ 7 ]ディミトロフグラードとボシレグラード地域は、それ以来、現在のセルビアにおけるブルガリア系少数民族人口の最大の集中地域となっている。[ 26 ]
1944年にディミトロフグラード地域でパルチザン抵抗運動が起こり、1944年9月に同地域が解放された後、兵役年齢の男性がユーゴスラビア・パルチザン部隊に動員され、民間人もファシストの占領下で犠牲になった。[ 27 ] 1948年のティトーとスターリンの分裂後、ユーゴスラビアとブルガリアの国境が閉鎖され、ディミトロフグラードとボシレグラードの自治体は厳重な治安監視下に置かれ、国境地帯での事件によりユーゴスラビア国境警備隊員が死亡した。[ 27 ] [ 28 ]
この町は1950年に正式にカリブロドからディミトロフグラードに改名された。[ 29 ]
2000 年以来、ニシュ-ディミトロフグラード鉄道は、回廊 X の一部としてセルビア政府のインフラ計画の焦点となってきた。2025 年 7 月、ニシュ-ディミトロフグラード鉄道の再建と近代化の一環として、スコヴォ-ディミトロフグラード区間の建設工事が開始された。[ 30 ]旧名称カリブロドの象徴的な存続をめぐる地元の議論は、2015 年と 2019 年の自治体イニシアチブにより、同時期に続いた。[ 8 ] [ 9 ]
ディミトロフグラード市は、セルビア南東部、ニシャヴァ川上流、ブルガリア国境付近に位置しています。[ 4 ]市の領域は、北緯42°42′～43°12′、東経22°32′～23°00′に広がっています。[ 4 ]町自体は海抜約450mに位置し、ニシュから約90km、ソフィアから約60kmです。[ 4 ] [ 31 ]
この自治体には43の集落があり、面積は483 km²です。[ 4 ]その地形は、ニシャヴァ渓谷上流、ザブルジェ地域、オドロフツィ-スミロフツィカルスト盆地、スミロフツィ近郊のサヴァト1とサヴァト2の人工貯水池が特徴です。[ 4 ]
自治体内の自然の特徴としては、スタラ・プラニナのセルビア側、ペトルラシュカ洞窟、イェルマ川の峡谷などがある。[ 32 ]イェルマ川はペタチンツィ村の近くで再びセルビアに入り、スコヴォの近くでニシャヴァ川に合流する。ペトルラシュカ洞窟系はオドロフツィ・カルスト地帯の南端に位置する。[ 32 ]また、自治体内には保護されたスタラ・プラニナ景観の中に、ヴィソチツァ川上流域の地質遺産地も含まれている。[ 33 ]
スタラ・プラニナは、1997年にセルビアの保護規則（IUCNカテゴリーV）に基づき、国家的に重要な自然公園に指定され、114,332ヘクタールをカバーしており、その最南端はディミトロフグラード地区である。[ 34 ]ジェルマ渓谷と隣接するロソマチャ峡谷は、セルビア南東部の地質遺産研究において、地質保全と解釈の優先サイトとして特定されている。[ 35 ]
セルビア共和国水文気象局は、1926年に設立されたディミトロフグラードの気象観測所を運営しており、北緯43度01分、東経22度45分、海抜450メートルに位置している。[ 31 ]
1981年から2010年の標準参照期間において、この観測所では年間平均気温が10.0℃、年間平均降水量が624.7mmを記録しました。最も寒い月は1月（平均-0.7℃）、最も暖かい月は7月（平均20.1℃）でした。[ 36 ]
この観測所の歴代記録には、最高気温42.0℃（1946年9月8日）、最低気温-29.3℃（1963年1月25日）、日降水量最大123.3mm（1992年7月14日）、積雪量最大93cm（1954年2月23～25日）などがある。1946年と1954年の記録は、下記の気候表に示されている1961年以降の極端な記録よりも前のものである。[ 31 ]
ディミトロフグラード観測所は、1961～1990年と1991～2020年の間にニシャヴァ川上流域の降水量の変化に関する地域気候学的研究に使用された4つの長期観測所のうちの1つである。[ 37 ]
ディミトロフグラードの経済は、国境と通過の役割と公共部門の雇用、製造業、商業、宿泊業、公益事業を組み合わせて成り立っています。2022年の同市における登録雇用者総数は2,072人で、そのうち2,030人が長期または臨時雇用の従業員、42人が登録済みの個人農業生産者でした。[ 45 ]
この自治体の農業は主に伝統的なもので、小規模な複合経営が中心です。畜産業が主要産業であり、この地域では2,000頭以上の牛、羊、山羊、ロバが飼育されていると報告されていますが、市場に出回る余剰は限られています。[ 11 ]
同市の平均賃金は全国平均を下回った。2023年3月、ディミトロフグラードの平均総賃金は87,267ディナール、平均純賃金は63,204ディナールであった。[ 46 ]
輸送インフラは地域経済の中心である。ニシュ・ディミトロフグラード鉄道はセルビアとブルガリアを結ぶ直通鉄道であり、トルコや中東からの貨物輸送に利用され、コリドーIVと競合している。[ 47 ]グラディナ国境検問所には、セルビア国営道路会社が運営する24時間体制の常設サービス施設がある。[ 48 ]
以下の表は、2018年に自治体内の法人で雇用された人の数を主要活動別に示しています。[ 49 ]
2022年の国勢調査では、ディミトロフグラード市の人口は8,043人で、そのうち5,188人が市街地に、2,855人がその他の居住地に住んでいた。[ 6 ] 2002年には市の人口は11,748人だった。[ 4 ]
ディミトロフグラードは、セルビアで最も人口の高齢化が進んでいる自治体の1つです。2022年の公式推計では、平均年齢が49.3歳、高齢化指数が268.7と報告されており、ピロト地区で最も高い値となっています。[ 52 ]人口減少は、ヴィソチツァ上流（ヴィソク）地域で顕著であり、この地域のディミトロフグラード地区には、2022年の国勢調査で58人の住民がいました。ヴィソクの人口の平均年齢は過去30年間65歳を超えており、1963年のザヴォイ貯水池の建設により3つの集落が水没し、移住が加速しました。[ 53 ]ピロト市とディミトロフグラード市の農村土地評価モデルによると、人口減少と農地の放棄に伴い、1971年から2011年の期間に耕作地が約37%減少し、土壌侵食の強度が約47%減少したことが示されている。[ 54 ]
2022年の国勢調査では、ブルガリア人（3,669人）が同市で最大の民族グループとして記録され、次いでセルビア人（2,016人）、ロマ人（84人）、ユーゴスラビア人（42人）、マケドニア人（30人）となっている。回答者のかなりの割合が地域所属を表明するか、民族の表明をしなかった。このグループは、「その他」および「不明」の回答と合わせて合計2,202人であった。[ 6 ]ディミトロフグラードは、20世紀後半にピロト地域でトルラクとショップの地域アイデンティティを復活または再解釈しようとする取り組みの中心地でもあった。[ 55 ]
当該自治体の民族構成：
自治体の言語構成：
ディミトロフグラードは、ボシレグラードとともに、セルビアの自治体のうち、ブルガリア人が人口の大部分を占め、地方行政においてセルビア語と並んでブルガリア語が公用語として使用されている2つの自治体のうちの1つである。 [ 1 ] [ 28 ]この2つの自治体における政策調査では、少数民族の権利の正式な枠組み（言語の使用、母語での教育、親族国家とのつながり、文化の保護、少数民族言語の情報）は概ね満足できるものと評価されているが、ブルガリア語での教育、市民代表、ブルガリアへの移住に関しては、コミュニティ内の意見の相違が記録されている。[ 28 ]
ディミトロフグラード地域の伝統的な方言は、セルビア語とブルガリア語の境界にあるトルラク方言連続体に属します。ピロト-ディミトロフグラード地域を含むセルビア南東部での社会言語学的フィールドワークでは、標準セルビア語の圧力による方言の衰退が記録されています。[ 56 ]
ディミトロフグラードの文化生活は、セルビア、ブルガリア、そしてより広範なトルラク/ショップの伝統が融合したものである。[ 55 ] 1888年に設立されたフリスト・ボテフ劇場は、町で最も古い文化施設であり、セルビアで最も古い劇場の1つである。公演はセルビア語とブルガリア語の両方で行われる。[ 11 ]
KUDカリブロド民俗協会には7つのアンサンブルと250人以上のさまざまな年齢のメンバーがいます。その他の市の文化インフラには、メトディ・メタ・ペトロフ・ギャラリー、デトコ・ペトロフ公共図書館、地元の文化センターなどがあります。[ 11 ] [ 57 ]
自治体で定期的に開催される文化イベントには、ニシャフスキ・ホロヴォド（国際民俗祭）、ポガノヴォ修道院芸術コロニー、バルカン劇場祭、燻製豚肉（スシェニツァ）、乳製品、果物や野菜製品、家庭工芸品、古い商売を宣伝する食品と工芸品のイベントであるカリブロド・スシェニツァの日などがあります。 [ 10 ]ニシャフスキ・ホロヴォド、バルカン劇場祭、芸術コロニーは、自治体の予算報告で定期的な公的資金による文化プロジェクトとして記載されています。[ 11 ] [ 58 ]
ポガノヴォの聖ヨハネ神学者修道院は、自治体の南部のイェルマ渓谷にある中世の正教会修道院です。そのカトリコンのフレスコ画は、バルカン半島のポスト・ビザンチン絵画のカストリア派と関連のある工房によって1499年に描かれました。[ 59 ]
14 世紀後半に修道院と関連付けられた両面イコンは、片面に聖母カタフィゲと神学者聖ヨハネを、もう片面にラトモスの奇跡を描いたもので、19 世紀後半にポガノヴォから持ち出され、ソフィアの国立考古学博物館に所蔵されている。[ 60 ] [ 61 ]イコンのクテトルは、セルビアの貴婦人ヘレナ・ムルニャヴチェヴィッチ（後に修道女イェフィミヤ）またはコンスタンティノス・ドラガシュの娘であるビザンツ皇后ヘレナ・ドラガシュ・パレオロギナであると様々に特定されている。[ 62 ] [ 61 ]ポガノヴォのイコンに描かれたラトモスの奇跡の図像は、テッサロニキのホシオス・ダヴィドの後陣とバチコヴォの納骨堂と並んで、現存する 3 つのビザンツの例の 1 つです。[ 63 ]
市のスポーツイベントには、毎年恒例の優秀な選手やチームの選抜、ジュルジェヴダンとグミトロヴダンのレース、長年続くフットサル大会、ジャンプ陸上競技大会、ビーチバレー、バスケットボール大会、子供や高齢者向けの活動などがある。[ 10 ]
市のセクター開発文書には、FK Balkanski、FK Željuša、OK Caribrod、KK Dimitrovgrad、AK Balkan、Graničar射撃クラブ、Caribrodチェスクラブ、およびいくつかのレクリエーション団体を含む、市内の登録スポーツクラブ14団体が記録されている。FK BalkanskiとKK Dimitrovgradは最大規模とされており、年齢カテゴリーを合わせたアスリートの総数は約500人と推定されている。[ 64 ]特に陸上競技大会やフットサル大会など、一部のイベントにはブルガリアからの越境参加がある。[ 10 ]
ディミトロフグラードの教育機関には、フリスト・ボテフ小学校、聖キュリルとメトディウスのギムナジウム（sv. sv. Kirilo i Metodi）、幼稚園8. septembarなどがあります。[ 57 ] [ 58 ]この自治体の教育機関や文化機関は、セルビア語とブルガリア語のバイリンガル環境で運営されていることが多いです。[ 11 ]
デトコ・ペトロフ公共図書館では、市の夏季プログラム「ビブリオアヴァントゥーラ」を含む読書推進活動や子供向けワークショップも実施している。[ 10 ] [ 57 ]
ディミトロフグラードは、ニシュとソフィアを結ぶセルビアとブルガリアを結ぶ主要回廊沿いに位置し、ニシュから約90km、ソフィアから約60kmの距離にある。[ 4 ]
鉄道輸送の中心は、セルビア国内で唯一電化されていない回廊 X の残存区間であり、セルビアとブルガリアを結ぶ直通鉄道である Niš–Dimitrovgrad 線である。[ 47 ]プロジェクト文書では、Sićevo–Staničenje–Dimitrovgrad 区間の再建と電化準備工事、および Niš–Dimitrovgrad ルートの信号と通信の完全な近代化が想定されている。[ 47 ] 2025 年 7 月には、より広範な近代化プログラムの一環として、設計速度最大 120 km/h の 10.2 km の Sukovo–Dimitrovgrad サブセクションの工事が開始された。[ 30 ]
セルビアとブルガリアの国境にあるグラディナ道路検問所は自治体内にあり、国営道路運営会社プテヴィ・セルビエは検問所に24時間体制の常設サービス施設があると記載している。[ 48 ]国境という立地は、地域雇用における輸送、倉庫、貿易、宿泊、行政の役割を支えている。[ 45 ]
2015 年半ばから、ディミトロフグラードは、ヨーロッパの移民危機の間、バルカン ルートの東支線に沿ってブルガリアからセルビアに越境する移民や亡命希望者の主要な入り口として機能しました。2015 年後半には、町を経由する 1 日の到着者数は 100 ～ 200 人に達し、2016 年 1 月だけで、仮設の登録施設を約 2,000 人が通過しました。その大半はアフガニスタン人、イラク人 (主にヤジディ教徒)、シリア人でした。当初のコンテナとテントの宿泊施設の状況は、繰り返し過密状態であることが記録されました。[ 65 ] [ 66 ]セルビア難民移民委員会が運営する受付センターが、ブルガリア国境から 5 キロ離れた旧軍兵舎の跡地に 2016 年 12 月 1 日に開設され、ドミトリーと住宅用コンテナを組み合わせて 86 人収容可能でした。センターは2024年前半まで使用され続け、到着者数の減少に伴い待機状態となった。[ 67 ] [ 68 ]
グラディナ国境検問所の近くには、独立した移民収容センターがあり、平屋建てのコンテナ型建物に約15.6平方メートルの4人部屋が24室あり、名目上の収容人数は96人です。この施設は、近隣諸国への再入国が予定されている者や、セルビア治安情報局（BIA）が発行した安全保障評価に基づいて拘束された者を収容するために使用されており、報告書では、強制送還の見込みがないにもかかわらず恣意的に拘束されている事例が記録されています。[ 69 ] OH他対セルビア事件（申請番号57185/17、2026年2月3日判決）において、欧州人権裁判所は、セルビアが2017年2月3日にディミトロフグラード駅付近で逮捕された後、グラディナ国境警察署に拘留されていた17人のアフガニスタン人亡命希望者（うち8人は未成年）を夜間に強制送還したことに関連して、欧州人権条約第3条および第5条、ならびに第4議定書第4条に違反したと認定した。 [ 70 ]
2023年第4四半期に開始された移民密輸に対する国家警察作戦中、セルビア当局は4つの作戦本部の1つをディミトロフグラードに設置した。セルビアへの登録到着者総数は2023年の108,808人から2024年には19,603人に減少し、約82%の減少となったが、ブルガリアからの東からの入国が残りの到着者のかなりの割合を占め続けた。[ 71 ]
