Loading article…
シネウスとトルヴォル（ロシア語：Синеус и Трувор）[a]は、ルーシの年代記の中で、伝統的にリューリク朝の創始者と考えられているルーシのヴァリャーグ族の族長リューリクの兄弟として言及されている。原初年代記（PVL）とノヴゴロド第一年代記に記録されているヴァリャーグ人の伝説的な召命によれば、3人の兄弟は862年に東スラヴ族とフィン族の部族から招かれ、現在のロシア北西部を統治した。[2]シネウスはベロオゼロに、トルヴォルはイズボルスクに居を構えた。[2]彼らの死後、リューリクは彼らの領土を統合して自分の領土とした。[3]
説明
1113年頃に編纂された原初年代記によると、[4]ヴァリャーグ・ルーシの一団は、地元の東スラヴ人とフィン人の部族が互いに戦い始めた後、これらの部族の統治を依頼された。[5]兄弟の長男リューリクはノヴゴロドに、シネウスはベロエ湖畔のベロゼロに、トルヴォルはイズボルスクに居を構えたが、[6]考古学的発見からはプスコフに居住していたことも示唆されている。[7]トルヴォルとシネウスは領土を確立した直後に死去し、[8]リューリクはこれらの土地を自らの領土に統合し、[9]キエフ・ルーシ国家の基礎を築いた。[10]
解釈
20世紀に広く普及した学術的解釈（カツヴァとユルガノフの教科書にまとめられている）によると、[11]「Rurik, Sineus, en Truvor」という語句は「Rurik, sine hus, en tro(gna) vär(ingar)」（リューリク、彼の家/親族、そして真の仲間）と読むべきである。[12]メルニコワ（1998）はこれに反対し、現代の言語学的専門知識によれば「sine hus」と「thru varing」は既知の古いスカンジナビア方言の基本的な形態論と構文に矛盾しており、「私たちの忠実な者」や「彼の家族」と翻訳することは決してできないと主張した。[13]一方、19世紀の歴史家（A. Kunik、N. Belyaevら）は、Signjótr（Sveinnとも？）やÞórvar[ð]rなどの一般的な古いスカンジナビア語の名前をすでに発見しており、これらは「Sineus」と「Truvor」のPVL転写とよく一致していました。[引用が必要]
ロシアの歴史家ヴァレンティン・ヤニン（2008年）は、言語的議論に基づいて「『リューリク兄弟』の存在は疑わしい」ことに同意し、次のように付け加えた。「ベロゼロからノヴゴロドまでの距離はかなり大きく、ベロゼロに近い地域がノヴゴロドに従属したのは、オリガ王女がムスタに教会墓地を建設した10世紀半ばになってからである。イズボルスクでは、トルヴォルの墓に立てられたとされる石の十字架を飾るのが慣習となっているが、トルヴォルが生きていたとすれば、東ヨーロッパでキリスト教が確立する1世紀半も前のことであるという事実は完全に忘れられている。最も重要なことは、イズボルスクでもベロゼロでも、考古学的発掘調査で9世紀にスカンジナビア人の存在の痕跡が見つかっていないことである。」[14]
参照
注記
- ^ 教会スラヴ語: Синеусъ и Труворъ [1]
参考文献
- ^ Polnoe sobranie russkikh letopiseĭ (ロシア語)。 Izd-vo Akademii nauk SSSR。 1851年。 88.
- ^ ab ピーターソン、ゲイリー・ディーン（2016年6月21日）。ヴァイキングとゴート：古代および中世スウェーデンの歴史。マクファーランド。p. 209。ISBN 978-1-4766-2434-1。
- ^ オックスフォード図解バイキング史。オックスフォード[イギリス]：オックスフォード大学出版局。1997年。138-139頁。ISBN 9780192854346。
- ^ ランガー、ローレンス・N. (2021)。中世ロシアの歴史辞典（第2版）。ランハム。p.145。ISBN 9781538119426。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Dolukhanov, Pavel Markovich (2013)。『初期のスラヴ人：初期の定住からキエフ大公国までの東ヨーロッパ』オックスフォードシャー、イングランド。182ページ。ISBN 9781317892229。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ The Scots magazine、または、文学、歴史、政治の総合リポジトリ。アレックス・チャップマンがジェームズ・ワトソンのために印刷。1802年。339ページ。 2012年8月19日閲覧。
- ^ Wladyslaw Duczko (2004)。ヴァイキング・ルーシ：東ヨーロッパにおけるスカンジナビア人の存在に関する研究。BRILL。p. 111。ISBN 978-90-04-13874-2. 2012年8月19日閲覧。
- ^ ランガー、ローレンス・N. (2021)。中世ロシアの歴史辞典（第2版）。ランハム。p.176。ISBN 9781538119426。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ グウィン・ジョーンズ（2001年7月19日）。『ヴァイキングの歴史』オックスフォード大学出版局。246ページ。ISBN 978-0-19-280134-0. 2012年8月19日閲覧。
- ^ トーマス・シャウブ・ヌーナン、キャサリン・レイアソン（2006年）。『前近代ロシアとその世界：トーマス・S・ヌーナンを讃えるエッセイ集』オットー・ハラソヴィッツ出版。161ページ。ISBN 978-3-447-05425-6。
- ^ Кацва、Л. А.; Юрганов、А. Л. （1996年）。История России VIII-XV вв (ロシア語)。モスクワ: Вентана-Граф。 21～22ページ。ISBN 5708401028。
- ^ Рюрик - Синеус - Трувор.ソビエト大百科事典。
- ^ Мельникова Е. А. （2000年）。Восточной Европы です。 1998年Восточная литература РАН。 148–149ページ。ISBN 5-02-018133-1。
- ^ Янин、Валентин Лаврентьевич (2008). Очерки истории средневекового Новгорода (ロシア語)。 Языки славянских культур. ISBN 978-5-9551-0256-6。