彼女の井戸から真実が出てくる

彼女の井戸から真実が出てくる
アーティスト	ジャン＝レオン・ジェローム
年	1896
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	91 cm × 72 cm（36インチ × 28インチ）
位置	アンヌ・ド・ボージュー美術館、ムーラン

『La Vérité sortant du puits armée de Son martinet pour châtier l'humanité』（英語:人類を懲らしめるために鞭で武装した井戸から出てくる真実）は、フランスの芸術家ジャン＝レオン・ジェロームによる 1896 年の絵画です。

ジェロームは、1890 年代半ばから、生涯最後の 10 年間に、井戸に投げ込まれたり、井戸の底にいたり、井戸から出てきたりする裸の女性として真実を擬人化した少なくとも 4 枚の絵画を制作しました。

このイメージは、哲学者デモクリトスの格言「真実については我々は何も知らない。真実は深淵にあるからだ」の翻訳から生まれたものである。^[1]（ギリシャ語 ἐτεῇ δὲ οὐδὲν ἴδμεν: ἐν βυθῷ γὰρ ἡ ἀλήθεια, eteêi dè oudèn ídmen: en buthô gàr hē alḗtheia [文字通り]「現実には我々は何も知らない。真実は深淵にあるからだ」）。モデルの裸体は、「裸の真実」という表現から来ているのかもしれない。 [ ^2]

 ジェロームに師事したジュール＝アルセーヌ・ガルニエ[fr]の初期の絵画には、裸の女性が井戸から現れ、群衆が彼女から逃げる様子が描かれている。この作品は、 1883年のパリ・サロンで「真実」という題名で展示された。この作品のサロンカタログのエントリーには、フロリアンの寓話に由来する警句が含まれていた。「ある日、裸の真実が井戸から現れた。彼女を見ると、誰もが逃げ出した。」^[3]ポール・ボードリーのさらに初期の絵画「真実」 （1879年頃）には、裸の真実が鏡を持ち、裸の幼児に付き添われて井戸の上に静かに座っている様子が描かれている。^[4]

1895年のパリサロンで、ジェロームは「真実の養育者は、嘘つきと役者によって殺され、井戸の中に横たわっている」と題する絵画を出品した。この絵画では、「虚偽によって殺された裸の真実、その遺体が井戸に投げ込まれ、その後に鏡があり、その鏡から閃光が放たれ、暗い深淵を照らしている」様子が描かれている。^[5]ジェロームは1896年の次のサロンで「井戸から出てくる真実」を出品した。^[6]

どちらの絵画も（エドゥアール・ドゥバ＝ポンサンの後期の類似作品と同様に）ドレフュス事件に対するコメントであると考えられてきたが[ 7 ] ^{、美術史家ベルナール・ティリエは、ジェロームの真実と井戸のイメージは}印象派に対する彼の継続的な非難の一部であると主張している^{[8] [9]}。

1902 年に出版されたエミール・バヤールの『新美学』の序文で、ジェロームは真実と井戸の比喩を用いて、写真の深遠かつ不可逆的な影響を特徴づけています。

ジェロームは少なくとも一枚の絵を保管していた。1904年に彼が亡くなったとき、「メイドがアトリエの隣の小さな部屋で、レンブラントの肖像画の前で、彼自身の絵画『真実』の足元に倒れて死んでいるのを発見した」が、この逸話の出典である伝記作家シャルル・モロー＝ヴォーティエは、どの『真実』の絵画かは明らかにしていない。^{[11] [12]}

1978年以来、「真実は井戸から出てくる」はフランスのムーランにあるアンヌ・ド・ボージュ美術館の常設展示の一部となっている。2012年にこの絵がロサンゼルス、パリ、マドリードを巡回した後、^[13]この美術館は「真実は美術館にある」という展覧会を開催し、ジェロームや他の芸術家が描いたこの絵とそのテーマに関する多数のデッサン、スケッチ、ヴァリアントを収集した。^{[14]この絵の謎めいた意味に対する多様な解釈から、美術館の学芸員の一人は「これは私たちの}モナ・リザだ」と語った。^[8]

• 
  La Vérité (1879 年頃)、ポール・ボードリー作、オルセー美術館。
• 
  La Vérité (1883) ジュール・アルセーヌ・ガルニエ [fr]作、個人蔵。
• 
  ジャン＝レオン・ジェローム著『Mendacibus et histrionibus occisa in puteo jacet alma Veritas』（養育者の真実は井戸の中にあり、嘘つきと俳優に殺された、1895年）。
• 
  井戸の底の真実（研究、1895 年）、ジャン＝レオン・ジェローム、ジョルジュ・ギャレ美術館所蔵。
• 
  真実は井戸の底にある(1895 年) ジャン＝レオン・ジェローム作、リヨン美術館蔵。
• 
  La Vérité sortant du Puits (1898) Édouard Debat-Ponsan作、アンボワーズ市庁舎美術館[  fr]。

• ドレフュス事件
• ベリタス

ジャン＝レオン・ジェロームの「真実は井戸から出て人類を辱める」に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）

• La Vérité est au musée — アンヌ・ド・ボージュ美術館での 2012 年の展示のプレスキット (フランス語)