3重のトラブル

3重のトラブル

著者	レックス・スタウト
カバーアーティスト	ビル・イングリッシュ
言語	英語
シリーズ	ネロ・ウルフ
ジャンル	探偵小説
出版社	バイキングプレス
発行日	1949年2月11日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	186ページ（初版）
OCLC	1389231
先行	そして悪役になる
に続く	第二の告白

『Trouble in Triplicate』は、レックス・スタウトによるネロ・ウルフの ミステリー 小説集で、 1949年にヴァイキング・プレスから出版され、オムニバス本『 All Aces 』（ヴァイキング、1958年）に収録されています。この本には、アメリカン・マガジンに初掲載された3つの物語が収録されています。

• 「死ぬ前に」（1947年4月）
• 「求む、男性」（1945年8月）
• 「証拠の代わりに」（1946年5月、「火曜日の殺人」として）

それぞれの物語には、別の誰かを装った登場人物が登場します。

• ジャック・バーザンとウェンデル・ハーティグ・テイラーの『犯罪カタログ』は、初期の短編の中でも特に優れた作品です。3作とも、主に殺人事件の被害者、あるいは被害者になる可能性のある人物から始まりますが、恐喝事件もその1つです。ウルフとアーチーによる陰謀とその解明は、ドラマチックでユーモアにあふれ、正確な推理が詰まった、芸術の優れた例です。^[1]
• ベアトリス・シャーマン、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー(1949 年 2 月 27 日) — 「ネロ・ウルフの三人組」は、このミステリー集のサブタイトルです。各ストーリーの冒頭の状況は、自分が殺されるに違いないと感じ、できれば永久に、この凶悪な日を食い止めるためにウルフに多額の金銭を支払おうとする男です。ウルフは、自分の機敏な頭脳、がっしりとした体、信頼できる助手であるアーチーをそのような事件に投入することを拒否します。断固とした殺人犯の勝ち目はあまりにも少ないからです。ウルフ氏はむしろ蘭の栽培に専念したいのです。結局、ウルフとアーチーは 3 つの事件すべてに巻き込まれ、警察とのいつもの駆け引きで解決します。最後まで素晴らしいですが、ネロ・ウルフとアーチーのコンビの最高の場面ではありません。
• ニュー・リパブリック（1949 年 2 月 7 日）— ネロ・ウルフとアーチーは、この 3 つの短編小説で、これまでにないほどの好調ぶりを見せています。刺激的なアクション、興味深い登場人物、生き生きとした会話が、充実した楽しみの夜を演出します。
• サタデー・レビュー・オブ・リテラチャー（1949 年 2 月 19 日）— ネロ・ウルフと彼の言い表せないほどの手下アーチーが、犯罪と辛辣な会話を描いた 3 つの「中編小説」を披露します。マンハッタンの貴重な 2 人組の最近の長編冒険小説よりもさらに刺激的でパンチの効いた物語が初めて書籍として登場します。非常に良いです。
• J. ケネス ヴァン ドーバー著『ウルフの扉』では、中編小説「死ぬ前に」について、ウルフは正義を執行しようと画策している。殺人犯の起訴と裁判は、無実の人間に感情的な負担をかける可能性がある。そのため、ウルフは、正当な殺人につながる状況を作り出している。弁護士に関するウルフの余談「彼らは根っからの曖昧屋だ。彼らは、すべての物事に二面性があると考えているが、それはナンセンスだ」は、探偵小説というジャンルの基本的な魅力、つまり、悪事は許されず、報復は容赦されないという明確な道徳観へのこだわりを示している。ウルフはまた、ギャングの願いは「石油強盗や鉄鋼強盗」の願いと同じくらい尊重されるべきだとも主張している。^[2]

• 1949年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1949年2月11日、ハードカバー^[3]

オットー・ペンツラーは限定版のパンフレット『ミステリー小説収集第9号、レックス・スタウトのネロ・ウルフ第1部』の中で、『トラブル・イン・トリプリケート』の初版について次のように述べている。「黄色の布張り、表紙と背表紙は赤で印刷、裏表紙は空白。ピンク、黒、白のダストカバーで発行。」^[4]

2006年4月、Firsts: The Book Collector's Magazineは、 Trouble in Triplicateの初版の価値を300ドルから500ドルと見積もった。この見積りは、非常に良い状態から良好な状態の、同様のダストジャケット付きのコピーに対するものである。^[5]

• 1949年、トロント：マクミラン、1949年、ハードカバー
• 1949年、ニューヨーク：ヴァイキング（ミステリーギルド）、1949年8月、ハードカバー

価値がはるかに低いヴァイキング ブック クラブ版は、次の 3 つの点で初版と区別できます。

• ダストジャケットの内側前面フラップには「Book Club Edition」と印刷されており、価格は記載されていません (初版はギフトとして贈られた場合、価格が切り取られている場合があります)。
• ブッククラブ版は、初版よりも薄く、常に高さが高くなります (通常は 1/4 インチ)。
• ブッククラブ版は厚紙で装丁され、初版は布で装丁されている（または少なくとも布の背表紙がある）。^[6]

• 1949年、ロンドン：コリンズ・クライム・クラブ、1949年8月22日、ハードカバー
• 1951年、ニューヨーク：バンタム#925、1951年9月、ペーパーバック
• 1958年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、オール・エース：ネロ・ウルフ・オムニバス（『埋葬されたシーザー』と『トゥー・メニー・ウィメン』付き）、1958年5月15日、ハードカバー
• 1993 年、ニューヨーク: バンタム クライムラインISBN  0-553-24247-4 1993 年 6 月 1 日、ペーパーバック
• 1996年、カリフォルニア州ニューポートビーチ：Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3268-9 1996年1月25日、オーディオカセット（完全版、マイケル・プリチャード朗読） 
• 2010 年、ニューヨーク: バンタム クライムラインISBN 978-0-307-75631-2 2010 年 5 月 19 日、電子書籍 

Wikiquote の「Trouble in Triplicate」に関連する引用