店内トラブル

店内トラブル
オリジナルのブリティッシュ クワッド ポスター
監督	ジョン・パディ・カーステアーズ
著者	ジョン・パディ・カーステアーズ モーリス ・コーワン テッド ・ウィリス ジル ・クレイギー
制作：	モーリス・コーワン アール ・セント・ジョン
主演	ノーマン・ウィズダム モイラ・リスター マーガレット ・ラザフォード ジェリー ・デスモンド
撮影	アーネスト・スチュワード
編集者	ジェフリー・フット ピーター・シーボーン
音楽：	ミシャ・スポリアンスキー
制作 会社	ツーシティーズフィルムズ
配布元	総合映画配給 会社 リパブリック・ピクチャーズ （米国）
発売日	1953年12月14日 (1953-12-14)
実行時間	85分
国	イギリス
言語	英語
予算	125,000ポンド[1]

『トラブル・イン・ストア』（Trouble in Store）は、ジョン・パディ・カーステアズ監督、ノーマン・ウィズダム主演の1953年のイギリスのコメディ映画 である。この映画では、モイラ・リスター、マーガレット・ラザフォード、ジェリー・デスモンド、ラナ・モリスも出演した。ウィズダムは、その演技により、 BAFTA賞の最優秀新人賞を受賞した。この映画はウエストエンドの会場で上映されたが、上映されたロンドンの67の映画館のうち51で興行収入記録を更新した。 ^{[2]この映画は、}美術監督のアレックス・ベチンスキーによってセットデザインされ、パインウッド・スタジオで撮影された。この映画は、ランクのゼネラル・フィルム・ディストリビューターによって公開され、後にアメリカではリパブリック・ピクチャーズによって公開された。この映画の成功により、ウィズダムは『ワン・グッド・ターン』から始まるランクの一連の映画に出演することになった。

バーリッジ百貨店の下級在庫管理係であるノーマンは、同僚のサリー・ウィルソンに恋をしているが、自分の気持ちを彼女に伝える勇気がなかった。店長のオーガスタス・フリーマンの反感を買い、すぐに解雇される。店を出るときに、ノーマンはミス・ベーコンの膨らんだスーツケースを運ぶのを手伝うが、彼女が大胆な万引き犯であることに気づいていない。フリーマンはノーマンが「顧客」を助けているのを見て、彼を再雇用する。

一方、店の人事部長ペギー・ドリューは、ボーイフレンドのジェラルドと店を強盗しようと企みながら、フリーマン氏と浮気する。ノーマンは、彼の冒険が店に利益をもたらすため、何度も解雇され、再雇用される。彼はついにサリーと知り合い、彼女のハンドバッグを返すために街中を彼女を追いかける。彼のおどけた行動は彼女を笑わせる。

ノーマンは最近解雇された後、ハンサムで物腰柔らかなジェラルドがサリーのことをもっとよく知ろうとしていることに驚きます。ジェラルドにサリーに近づかないように警告するためにジェラルドのアパートに行くと、翌日の大セールに合わせて予定されていた強盗計画をうっかり発見してしまいますが、サリーや他の誰にも真剣に受け止めてもらえません。

サリーは最終的に、ノーマンの話を経営陣に伝えることを決意するが、間違った人物、ミス・ドリューに伝えてしまい、そのせいで縛られてしまう。ノーマンは彼女を見つけ、一緒に泥棒を阻止する。フリーマンはノーマンを再び雇い入れ、バーリッジ百貨店の新しい店長だと告げる。

• ノーマン・ウィズダム（ノーマン役）
• ラナ・モリス（サリー・ウィルソン役）
• ペギー・ドリュー役のモイラ・リスター
• ジェリー・デスモンド（オーガスタス・フリーマン役）
• デレク・ボンド（ジェラルド役）
• 万引き犯ミス・ベーコン役のマーガレット・ラザフォード
• メグス・ジェンキンス（ミス・ギブソン役、倉庫のノーマンの忠実な友人）
• マイケル・ブレナン（デイビス役）
• マイケル・ウォード（ウィルバー役）
• ジョーン・シムズ（エドナ役）
• エディ・レスリー（ビル役）
• ジョーン・イングラム（ミス・デンビー役）
• アルフ役のシリル・チェンバレン
• エディ役のロナン・オケイシー
• タフィー役のロディ・ヒューズ
• グラハム・トンブリッジ（部長グラハム氏役）
• カフェの女性役のエスマ・キャノン

アール・セント・ジョンはテレビでノーマン・ウィズダムを見て、ランクと7年契約を結んだ。しかし、ロナルド・ニーム監督の下、ウィズダムとペトゥラ・クラークの最初のスクリーンテストはうまくいかなかった。ランクは契約を破棄しようとしたが、ウィズダムとエージェントはそれを尊重するよう主張した。ウィズダムによると、セント・ジョンはジル・クレイギーに彼のために特別に脚本を書くよう手配し、彼女は6週間かけてそれを書いた。ジョン・パディ・カーステアーズが監督として加わり、ウィズダムと共に脚本に取り組んだ。ウィズダムによると、テッド・ウィリスとプロデューサーのモーリス・コーワンも脚本に取り組んだという。^[3]別の報告によると、クレイギーはウィズダムの参加を知った後、クレジットから自分の名前を削除するよう求めたと伝えられている。^[4]

デイリー・ミラー紙の評論家はこの映画について次のように書いている。「大きな店でショーウインドー・ドレッサーとして昇進を目指す、抑圧された労働者としてのノーマンのふざけた行動に笑えないなら、あなたのユーモアのセンスにはどこか問題がある」^[5]

この映画は1954年にイギリスの興行収入で2番目に人気があった。^{[6] [7]}

• TCM 映画データベースのトラブル イン ストア
• IMDbの「Trouble in Store」
• Variety の映画レビュー