ボラレボラ

「ボラ・レボラ」
「ボラ・レボラ」
Tropkillaz、J Balvin、AnittaによるMC Zaacをフィーチャーしたシングル
言語	ポルトガル語; 英語; スペイン語;
リリース	2019年2月22日
ジャンル	ファンク・カリオカ; トラップ; ポップ; ヒップホップ;
長さ	3 : 13
ラベル	ユニバーサルミュージック;
作詞家	アンドレ・ラウズ; ホセ・デ・ゴドイ; アイザック・ダニエル・ジュニア; ホセ・バルヴィン; ラリッサ・マチャド; ヘイリー・リーン・コリアー; ジャゼル・パリス・ロドリゲス;
プロデューサー	トロプキラズ;
J バルヴィンのシングル年表
アニッタシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Bola Rebola」

「Bola Rebola」は、ブラジルのプロデューサーデュオTropkillaz、コロンビアの歌手J Balvin、ブラジルのシンガーソングライターAnittaが、同じくブラジルのミュージシャンMC Zaacをフィーチャーした曲です。ヘイリー・リーン・コリアーとジャゼル・パリス・ロドリゲスと共作し、2019年2月22日にユニバーサルミュージックからシングルとしてリリースされました。^[1]ポルトガル語、英語、スペイン語の歌詞が特徴のこの曲は、O Globoによってファンク・カリオカと複数のジャンルのクロスオーバーに分類されています。^[2]

背景とリリース

「この曲はブラジル/バイレファンクミュージックの代表的曲であり、私たちの文化がさまざまなジャンルと融合できることを示している」

トロプキラズがComplex Magazineでこの曲について語る。^[3]

2017年12月、アニッタはチェックメイトプロジェクトの締めくくりとして、メイジョール、トロピキラズ、MCザック、DJユーリ・マトゥリンズとコラボレーションしたファンク・カリオカ「 Vai Malandra 」をリリースした。 ^[4]^[5]^[6]この曲は瞬く間にヒットとなり、リリース初日にSpotifyで100万回以上再生され、ブラジルで1日で最も再生された曲の記録（それまでテイラー・スウィフトの「Look What You Made Me Do」が保持していた）を破った。^[7]^[8]リリース2日目には200万回以上再生され、ブラジルで1日で最も再生された曲の記録を再び上回った。リリース初日の再生回数が多かったため、この曲はSpotifyのグローバルトップ50チャートに初登場し、2017年12月20日にそのチャートでトップ20に入ったポルトガル語の曲として初めてなった。^[9]

2019年、トロピキラズはアニッタとMCザックとの新しいコラボレーション「Bola Rebola」を発表し、コロンビアのレコーディングアーティストJバルヴィンをフィーチャーすることも発表された。トロピキラズによると、アニッタはバルヴィンに連絡を取り、曲に参加するかどうか尋ね、バルヴィンはそれを受け入れた。^[3]プロデュースされた2人は、2019年のカーニバルに間に合うように曲をリリースし、「カーニバルのアンセム」にするつもりだった。^[3]この曲は瞬く間にヒットし、 30日間以上ブラジルのSpotifyで最もストリーミングされた曲となった。 ^[10]

トラックリスト

デジタルダウンロード^[1]

「ボラ・レボラ」 – 3:13

クレジットと人員

ボーカル - J バルヴィン、アニッタ、MC ザーク
作詞作曲 – Tropkillaz、Anitta、J Balvin、Isaac Daniel Junior (MC Zaac)、Hailey Leane Collier、Jazelle Paris Rodriguez
制作 – Tropkillaz

チャート

認定資格

参考文献

^ abc 「Bola Rebola (feat. Mc Zaac) - Single」。iTunes。2019年4月1日。 2019年4月1日閲覧。
^ abcde "Anitta e Tropkillaz lançam "Bola, rebola" com taba-mamilo de crochê e letra trilingue".おお、グロボ。 2019 年 2 月 22 日。2019 年4 月 1 日に取得。
^ abc Mahadevan, Tara (2019年2月22日). 「プレミア：Tropkillazが「Bola Rebola」ビデオでJ Balvin、Anitta、MC Zaacと共演」Complex . 2019年4月1日閲覧。
^ “ヴァイ・マランドラ - アニッタ、マック・ザック、メージョーによるシングル”. iTunes。 2017 年 12 月 18 日。2017 年12 月 19 日に取得。
^ “ANITTA LANÇA "VAI MALANDRA"、GOLPE FINAL DO PROJETO #CHECKMATE" (ブラジルポルトガル語)。ブラジルの看板。 2017年12月19日。2019年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。
^ “アナリーズ: Anitta trava o adversário com o 'xeque-mate' de 'Vai Malandra'".エスタドン。 2017 年 12 月 19 日。2017 年12 月 20 日に取得。
^ “アニッタ・ベイト、Spotify Brasil com o ファンク「Vai Malandra」を記録しない”.ヴェジャ。 2017 年 12 月 20 日。2017 年12 月 20 日に取得。
^ “アニッタ・エ・ア・プライムイラ・ブラジレイラ・ア・エンプラカー・ドゥアス・ミュージックのTOP 50 do Spotify”.ガウチョZH。 2017 年 12 月 19 日。2017 年12 月 20 日に取得。
^ “「Vai malandra」、de Anitta、é 1è música em português entre mais ouvidas do mundo no Spotify”. G1。 2017 年 12 月 20 日。2017 年12 月 20 日に取得。
^ “「Bola, Rebola」は Spotify で 30 曲を収録”.ポプライン(ポルトガル語)。 2019 年 3 月 24 日。2019 年4 月 1 日に取得。
^ 「トップ 20 ボリビア – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo、2019」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2019 年 3 月 6 日。2019 年3 月 6 日に取得。
^ 「ストリーミングチャート」 (ポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2019 年4 月 5 日に取得。
^ “Top 100 Colombia – Semana 9 del 2019 – Del 22/02/2019 al 28/02/2019” (スペイン語). National-Report . 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
^ 「ホンジュラスのトップ 20 – 2019 年 4 月 22 日から 28 日」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2019 年 4 月 29 日。2019 年4 月 29 日に取得。
^ 「Top 20 Nicaragua –Del 1 al 7 de Abril, 2019」（スペイン語）Monitor Latino 2019年4月1日。 2019年4月22日閲覧。
^ “Tropkillaz、J Balvin & Anitta feat. Mc Zaac – Bola Rebola”. AFPシングルトップ100。 2019 年 4 月 1 日に取得。
^ 「チャート検索：ポルトガルのデジタルソング」。ビルボード。 2018年8月9日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「アニッタチャート履歴（ラテンデジタルソング売上）」ビルボード。 2018年10月2日閲覧。
^ 「アニッタチャートヒストリー（ラテンホットソング）」ビルボード。 2019年8月13日閲覧。
^ 「Top 100 Venezuela – Semana 12 del 2019 – Del 15/03/2019 al 21/03/2019」（スペイン語）。National -Report。2019年3月22日。 2019年3月22日閲覧。
^ 「チャート年次モニターラティーノ2019 – ニカラグア総合」（スペイン語）。モニターラティーノ。 2019年12月29日閲覧。
^ 「トップ AFP - Audiogest - トップ 3000 シングル + EP デジタイ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2020 年7 月 9 日に取得。
^ 「ポルトガルの単一認定 – Tropkillaz、J Balvin、Anitta – Bola Rebola Ft. MC Zaac」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2022 年6 月 12 日に取得。
^ 「American album certificates – Tropkillaz, J Balvin, Anitta – Bola Rebola Ft. MC Zaac」アメリカレコード協会。 2019年2月26日閲覧。

[iTunes-1] 「Bola Rebola (feat. Mc Zaac) - Single」。iTunes。2019年4月1日。 2019年4月1日閲覧。

[globo-2] "Anitta e Tropkillaz lançam "Bola, rebola" com taba-mamilo de crochê e letra trilingue".おお、グロボ。 2019 年 2 月 22 日。2019 年4 月 1 日に取得。

[complex-3] Mahadevan, Tara (2019年2月22日). 「プレミア：Tropkillazが「Bola Rebola」ビデオでJ Balvin、Anitta、MC Zaacと共演」Complex . 2019年4月1日閲覧。

[iTunes_vai_malandra-4] “ヴァイ・マランドラ - アニッタ、マック・ザック、メージョーによるシングル”. iTunes。 2017 年 12 月 18 日。2017 年12 月 19 日に取得。

[release_billboard_br-5] “ANITTA LANÇA "VAI MALANDRA"、GOLPE FINAL DO PROJETO #CHECKMATE" (ブラジルポルトガル語)。ブラジルの看板。 2017年12月19日。2019年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。

[estadao_critic-6] “アナリーズ: Anitta trava o adversário com o 'xeque-mate' de 'Vai Malandra'".エスタドン。 2017 年 12 月 19 日。2017 年12 月 20 日に取得。

[veja_spotify-7] “アニッタ・ベイト、Spotify Brasil com o ファンク「Vai Malandra」を記録しない”.ヴェジャ。 2017 年 12 月 20 日。2017 年12 月 20 日に取得。

[gaucho_spotify-8] “アニッタ・エ・ア・プライムイラ・ブラジレイラ・ア・エンプラカー・ドゥアス・ミュージックのTOP 50 do Spotify”.ガウチョZH。 2017 年 12 月 19 日。2017 年12 月 20 日に取得。

[g1_spotify-9] “「Vai malandra」、de Anitta、é 1è música em português entre mais ouvidas do mundo no Spotify”. G1。 2017 年 12 月 20 日。2017 年12 月 20 日に取得。

[spotify-10] “「Bola, Rebola」は Spotify で 30 曲を収録”.ポプライン(ポルトガル語)。 2019 年 3 月 24 日。2019 年4 月 1 日に取得。

[11] 「トップ 20 ボリビア – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo、2019」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2019 年 3 月 6 日。2019 年3 月 6 日に取得。

[12] 「ストリーミングチャート」 (ポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2019 年4 月 5 日に取得。

[13] “Top 100 Colombia – Semana 9 del 2019 – Del 22/02/2019 al 28/02/2019” (スペイン語). National-Report . 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。

[14] 「ホンジュラスのトップ 20 – 2019 年 4 月 22 日から 28 日」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2019 年 4 月 29 日。2019 年4 月 29 日に取得。

[15] 「Top 20 Nicaragua –Del 1 al 7 de Abril, 2019」（スペイン語）Monitor Latino 2019年4月1日。 2019年4月22日閲覧。

[sc_Portugal_Tropkillaz,_J_Balvin_&_Anitta_feat._Mc_Zaac-16] “Tropkillaz、J Balvin & Anitta feat. Mc Zaac – Bola Rebola”. AFPシングルトップ100。 2019 年 4 月 1 日に取得。

[17] 「チャート検索：ポルトガルのデジタルソング」。ビルボード。 2018年8月9日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[18] 「アニッタチャート履歴（ラテンデジタルソング売上）」ビルボード。 2018年10月2日閲覧。

[19] 「アニッタチャートヒストリー（ラテンホットソング）」ビルボード。 2019年8月13日閲覧。

[20] 「Top 100 Venezuela – Semana 12 del 2019 – Del 15/03/2019 al 21/03/2019」（スペイン語）。National -Report。2019年3月22日。 2019年3月22日閲覧。

[21] 「チャート年次モニターラティーノ2019 – ニカラグア総合」（スペイン語）。モニターラティーノ。 2019年12月29日閲覧。

[22] 「トップ AFP - Audiogest - トップ 3000 シングル + EP デジタイ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2020 年7 月 9 日に取得。

[PortugalTropkillaz,_J_Balvin,_AnittaBola_Rebola_Ft._MC_ZaacsingleCertRef-23] 「ポルトガルの単一認定 – Tropkillaz、J Balvin、Anitta – Bola Rebola Ft. MC Zaac」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2022 年6 月 12 日に取得。

[United_StatesTropkillaz,_J_Balvin,_AnittaBola_Rebola_Ft._MC_ZaacalbumCertRef-24] 「American album certificates – Tropkillaz, J Balvin, Anitta – Bola Rebola Ft. MC Zaac」アメリカレコード協会。 2019年2月26日閲覧。