空の勝利

空の勝利
プロモーションポスター
衝上雲霄
ジャンル	現代劇
主演	フランシス・ン・ フローラ・チャン ジョー・マー・ マイオリー・ウー ミシェル・ イェー ロン ・ン・サムル・ チャン ボスコ・ウォン ケネス・マー ナンシー・ウーシェク ・ソー メアリー・ホンルイーザ ・ソージェリー・ラム
オープニングテーマ	イーソン・チャンの「歲月如歌」
エンディングテーマ	「我不愛你」 フローラ・チャン
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	40
生産
プロデューサー	プーン・カ・タック
実行時間	約45分
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	2003年10月27日 ～12月19日 ( 2003-10-27 )  ( 2003-12-19 )
関連している
空の凱旋 II (2013) 空の凱旋 (映画) (2015)

『天空の凱旋』は、2003年にTVBで初放送された香港の ドラマ テレビシリーズで、フランシス・ン、フローラ・チャン、ジョー・マー、ミョーリー・ウーが主演しています。このドラマは、香港のキャセイパシフィック航空を拠点とする架空のソーラー航空で働くパイロットたちの生活を描いています。

この作品は当時のTVBの最高の連続ドラマの一つとして挙げられており、2006年に続編の撮影が計画されていた。しかし、航空会社との支援交渉により延期された。^[要出典] 2011年5月、TVBは続編が企画中であり、2012年初頭に撮影が開始されることを発表した。続編は『Triumph in the Skies II 』と題され、2013年7月15日にTVB Jadeで放映された。

「Triumph in the Skies」は、現在は打ち切られているNBCのシリーズ「LAX」と比較されている。同番組が初めて放映されたとき、香港の視聴者の間で航空への関心が高まり、また、番組の冒頭で登場した「Triangel」という小さな人形への関心も高まった。

ロケ撮影は日本、イタリア、オーストラリアで行われ、アデレードのパラフィールド空港でのシーンは飛行訓練を詳細に描写しており印象的でした。

「Triumph in the Skies」は、架空の航空会社「ソーラー航空」のスタッフの日常生活を描いた作品です。このドラマは、幼なじみでソーラー航空のパイロットとなったサミュエル・トン (フランシス・ン) とヴィンセント・リン (ジョー・マー) の友情を中心に展開します。2人は友情、仕事、そして香港初の中国系パイロットになるという目標のバランスを取らなければなりません。その後、サミュエルとヴィンセントはソーラー航空の客室乗務員 ベル (フローラ・チャン) との三角関係に突入します。

多くの誤解と失われた機会の後、三角関係は終わりを迎えました。ヴィンセントとベルは結婚し、サミュエルは病気の乗客で彼を崇拝するようになったゾーイ (ミョーリー・ウー) と知り合いました。彼女は香港への波乱に満ちた帰路で受けたもてなしのおかげで、空港の地上職員になりました。

その間に、ソーラーは士官候補生募集を始める。サミュエル・トンの長らく行方不明だった弟のアイザック (ロン・ン) は、士官候補生として成功できることを兄のサミュエルに証明するために士官候補生募集に参加する。そこで彼はクリス (ボスコ・ウォン)、ドナルド (サムル・チャン)、ロイ (ケネス・マー)、ジータ (ミシェル・イェ) と出会い、その後彼らは親友になる。兄と同様に、アイザックはオーストラリアでの士官候補生訓練中にジータ (ミシェル・イェ) とドナルド (サムル・チャン) との三角関係に巻き込まれ、他の 2 人も三角関係の真ん中に閉じ込められてしまう。

ベルとサミュエルがお互いを親友として受け入れるにつれ、嫉妬深いヴィンセントはサミュエルとの友情に葛藤を募らせる。ベルとサミュエルの誤解によりヴィンセントは離婚寸前まで追い込まれたが、関係に光明を見出す前に悲劇的な事故で命を落とす。ベルは夫を亡くした悲しみの中、うつ状態と妄想に陥る。しかし、ずっと年上のサミュエルとぎこちなく一方的な恋愛関係にあったゾーイは、自分の関係に疑問を抱き始め、サミュエルが最近未亡人となったベルともう一度チャンスをつかむことを許すと決意する。

波乱に満ちた訓練生訓練の旅を経て、友人たちは訓練生訓練に合格し、ソーラー航空のパイロットになります。

• 唐亦琛 サミュエル・トン・イク・サム（演：フランシス・ン） -ソーラー航空の上級副操縦士。親友のヴィンセントと一緒に育ち、2人ともソーラー航空初の中国人機長を目指している。堅物でまじめな性格で、常に自分の感情を抑えているため、冷酷に見えることが多い。
• 樂以珊 イザベル・「ベル」・ロック・イーサン（演：フローラ・チャン） - ソーラー号の客室乗務員。ローマでサミュエルと初めて出会い、恋に落ちる。しかし、誤解から、結局ヴィンセントと出会い恋に落ち、結婚する。
• 凌雲志 ヴィンセント・リン・ワン・チー（演：ジョー・マー） - サムの親友であり、同僚の上級副官。プレイボーイであり、女性との関係を軽く扱っていたが、後に人生観を変えた。シリーズの途中で死亡する。
• 蘇怡 Zoe So Yi (演:ミョーリー・ウー) - 陽気で活発、そして素朴な人物である彼女は、飛行機内での医療事故をきっかけに空港で働くことを志した。

• 童希欣 ジータ・トン・ヘイ・ヤン（演：ミシェル・イェ） - 彼女は幹部の中で唯一の女性訓練生パイロットとしてキャリアをスタートしました。母子家庭で育った彼女は、日本にいると信じている父親を何度も探しました。
• 唐亦風 Issac Tong Yik Fung (演: Ron Ng ) - サミュエルの弟。母親が姉だと信じて育ったが、最終的に家族の物語の背後にある真実を知る。当初は未熟で無責任だったが、後にソーラーの二等航海士になった。
• 萬浩聰 ドナルド・マン・ホーチョン (サムル・チャンが演じる) - 裕福な家庭出身で、恋人のジタを追ってソーラー社に二等航海士として入社し、その職業に対する愛情を育んだ。
• 謝立豪 クリス・ツェ・ラプ・ホー（演：ボスコ・ウォン） - ドナルドより比較的貧しかったが、父親がドナルドの父親の運転手だったため、父親と一緒に育った。航空業界でのキャリアを志していた。
• 高志宏（演：ケネス・マー） - 家族全員が職業としている運転手という家業を継ぎ、家計を充実させるためにソーラーに入社した貧しい少年。
• 凌卓芝 Coco Ling Cheuk Chi (演:ナンシー・ウー) - ヴィンセントの妹。オーストラリアに住んでいたが、香港に移り、ソーラー航空の客室乗務員として働く。最初はベルに嫉妬していたが、すぐに心を奪われる。
• 唐璜 フィリップ・トン・ウォン（演：シェク・サウ） - サミュエルとアイザックの父親で、かつては女好きのプレイボーイ。現在は空港で料理長として働いている。
• 刑佳美 Cammy Ying Kai Mei (演: Mary Hon ) - フィリップの妻であり、サミュエルとアイザックの母親。彼女とフィリップは一度別れたが、その後再会した。彼女は後に広報マネージャーとして空港に入社した。
• 貝嘉露 Ruby Pui Ka Lo (演：Louisa So ) - 空港地上監督。ベルの親友の一人であり、元ハウスメイト。仕事に厳しく、誰に対しても最高のパフォーマンスを求める。
• 莫善波 ポール・モク・シン・ボー（演：ジェリー・ラム） - ゾーイのいとこ。当初はパイロットを志していたが、パイロット試験に3度失敗したため、空港の地上職員になった。
• 葉雁婷 ティナ・イップ・ガー・ティン（レベッカ・チャンが描く） - ジータの母親。客室乗務員の研修インストラクター。
• 丘慧琪 ヴィッキー・ヤウ・ワイ・キ（演：マーガレット・チョン） - ソーラー航空機に搭乗する経験豊富なスチュワーデス。

• カム チャク タイ (ロク イン クワン)
• トニー・チン、上級副操縦士（パトリック・ダン）
• セト・ヒン（アンディ・タイ）
• タン・ワイネイ（ナタリー・ウォン）
• チー・ションマン（デノ・チョン）
• トン・ワン・ミウ（フォン・ヒウ・マン）
• チョウ・ワンティン（サミュエル・ラウ）
• ミミ（アイリーン・ヨー）

• エピソード6:双子
• エピソード26:イーソン・チャン
• エピソード34、37、39: セリーナ・デ・グラサ
• エピソード34、37、39、40:パトリック・タン
• エピソード 32、35: ジョシュ・ウォン、デイブ・ウォン
• エピソード 40(終了):フレッド・チェン、クリス・ライ

• シリーズのレビュー
• クリップ、雑誌のスキャン、エピソードの要約

• Triumph in the Skies (衝上雲霄) IMDb