妥当な認識に関する論理の宝庫

「正統認識に関する論理の宝」（標準チベット語: ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་བསྟན་བཅོས་བཞུགས་སོ། ; サンスクリット語: Subhashitaratnanidhi）は、教義的であると考えられている格言集です。13世紀初頭にチベットの精神的指導者であり仏教学者であるサキャ・パンディタによって書かれました。中世チベットとモンゴルで最も人気のある論文の1つです。^{[ 1 ]}

『論理の宝庫：妥当な認識論』は、テーマ別に9つの章に分けられた457の詩的な格言から構成されている。

• 賢人についての考察（1～30）
• 高潔な人々についての考察（31～58）
• 無知な人々についての考察（59～101）
• 複数性の反映（102～144）
• 不正行為についての考察（145～192ページ）
• 自然な行動についての考察（193～256ページ）
• 不適切な行動についての考察（257～303ページ）
• 行為についての考察（304～398）
• ダルマについての考察（399～457）

• イギリス 1856 – Sándor Csoma de Kőrös による英語翻訳^{[ 2 ]}
• フランス 1858 – フィリップ・エドゥアール・フーコーによるフランス語翻訳^{[ 3 ]}
• ドイツ 1926 – ドイツ V.キャンベルによる翻訳^{[ 4 ]}
• 中国 1958年 – 万耀による中国語訳