トラヴァンコール ルピー

トラヴァンコール ルピーは、かつてのインド 王国トラヴァンコールが発行した通貨の一種で、現在のインドケーララ州に主に位置していた。ルピーは、ケーララ州の古い通貨であるファナム、アチュ、チャックラム、カス(現金)などに比べると、比較的新しい通貨である。ルピーの発行は、おそらくイギリス領インドとの貿易の増加と、そこでの高額取引を目的にしたものであった。

トラヴァンコール・ルピーは、一般に流通していた通貨の中で最高額の通貨であった。最高額の通貨は「1/2ルピー」であった。「1トラヴァンコール・ルピー」を導入する計画もあったが、実現しなかった。^[1]半ルピーと四分の一ルピーは、流通していた最高額の通貨であり続けた。トラヴァンコール・ルラピーは1946年（マラヤーラム暦1121年）まで発行され、1949年まで流通していた。トラヴァンコールがインドに加盟した後、インド・ルピーに置き換えられた。

トラヴァンコール ルピーの発行物には、多くの場合、当時の君主の名前や紋章が英語で記されています。裏面には、母国語であるマラヤーラム語の碑文と、トラヴァンコールの王家の紋章が刻まれています。碑文は、主にコインの表面の直訳です。コインに印刷された年は、マラヤーラム暦(および対応するマラヤーラム紀元 - ME) に基づいており、紀元 825 年頃に始まります。したがって、コインの発行年は、825 を足すことでわかります。

例: 1000 と記されたコインの発行年は 1825 CE (または AD) になります。したがって、画像に描かれている 1116 と記されたコインの発行年は 1940-41 年になります。

イギリスやインドの他の藩王国が発行したインドルピーとは異なり、トラヴァンコールルピーは 7 つのトラヴァンコールファナムに細分化されていました。これらのファナムはさらに 4 つのチャクラムに細分化され、それぞれ 16 枚のキャッシュで構成されていました。これらの細分化は次の表で確認できます。

1900年代初頭の時点で、銀貨はルピーとチャクラムの単位で発行されていました。その額面は2チャクラム、4チャクラム、1/4ルピー（7チャクラム）、1/2ルピー（14チャクラム）などでした。キャッシュコインまたはカシュコインは主に銅貨でした。1キャッシュ、4キャッシュ、8キャッシュの額面で鋳造されました。イギリス領インドルピーとの交換レートは、1イギリス領インドルピー = 28チャクラム、8キャッシュに設定されていました。同様に、1トランバンコールルピー = 15アンナ、イギリス領インドルピーの8.63パイでした。^[2]

• ハイデラバード ルピー