Loading article…
トランスジェンダー追悼庭園は、反LGBTQ暴力によって殺害されたトランスジェンダーの人々を追悼する場所です。ミズーリ州セントルイスのベントンパークウェスト地区 、ワイオミング通り2800番地（カリフォルニア通りとの交差点）に位置しています。
かつてはミズーリ州セントルイスのザ・グローブ地区、サウス・ヴァンデベンター・アベニュー1469番地（ハント・アベニューとの交差点）に位置していた。記念碑の跡地にはミズーリ州原産の木々や野草が植えられ、2015年10月と11月にボランティアによって造られた。記念碑の目的は、暴力によって命を落としたトランスジェンダーの人々を悼み、トランスジェンダーの命を称えるための空間を提供することである。当時セントルイス・メトロ・トランス・アンブレラ・グループ（MTUG）の理事長であったジェイミー・ハイレマンによれば、「この庭園は、私たちが失った人々を思い起こさせるだけでなく、明日がより良い日になるという、この街における希望の生きた具体的な象徴としても機能している」[ 1 ]。これは、米国で初めてトランスジェンダーの人々を追悼するために作られた記念庭園であると考えられている。
トランスジェンダー記念庭園のアイデアは、地元のシェフ、レストラン経営者、ドラァグパフォーマーのレオン・ブラクストン・ジュニア（別名「ディエタ・ペプシ」）が、セントルイス市議会議長のルイス・E・リードのFacebook投稿を見て思いついた。リードは、第2回「Plant4PeaceSTL」イベントの一環として、市民に近隣の集会スペースに木を植えて瞑想の空間を作るよう呼びかけていた。ノーベル賞受賞者のワンガリ・マータイのグリーンベルト運動をモデルにしたPlant4PeaceSTLは、セントルイス市民に木を植えて一体感や結束感を生み出し、健康を促進し、社会的公平性を高め、経済発展を促すことを奨励している。このイベントは、木の消失を他のより大きな社会問題と結びつけ、市民を創造的な地域的解決策に参加させている。[ 2 ] Plant4PeaceSTL用の木は、ミズーリ州のフォレスト・リリーフから寄贈された。リードの投稿は、セントルイス市民に公共の場所に木を植えて瞑想、記憶、熟考の空間を作るよう呼びかけていた。[ 3 ]
ブラクストンは、Plant4PeaceSTL がセントルイスのトランスジェンダーコミュニティにとって良いプロジェクトになると考え、市議会議長の事務所に連絡してそのアイデアを探った。「#Plant4Peace プロジェクトは、セントルイスのトランスジェンダーコミュニティと亡くなった方々を追悼または追悼公園で支援する絶好の機会になると思ったので、それが可能かどうかを知るために、私の突飛なアイデアについてリードの事務所に連絡しました。」[ 4 ]レストラン、クラブ、LGBT ナイトライフが盛んなザ・グローブ地区の空き地が特定された。地元のラジオのインタビューでブラクストンは、「人々がその場所がどれほど美しく、どれほど平和であるかを考えてほしい。人々がトランスジェンダーの人々を、人生を楽しみ、恐怖の中で生きる必要のない、ごく普通の人々として考えてほしい」と語った。[ 5 ]
ブラクストンのアイデアは、地元の独立系書店レフトバンクブックスの共同オーナーであり、メトロトランスアンブレラグループのメンバーでもあるジャレク・スティールの目に留まった。ヴァンデベンター通りとハント通りの角にある三角形の敷地は、セントルイス市と近隣の企業が所有しており、記念碑の設置許可を与えた。三角形の敷地の頂点には、ミッションセントルイスによって植えられた蝶の庭園があったが、手入れが行き届いていなかった。スティールは庭園デザイナーを見つけ、ボランティアを組織して敷地を整地し、庭園を植えた。[ 6 ] [ 7 ]
この記念庭園は、ミズーリ州のマスターガーデナーであり、地元セントルイス出身のモンテ・アボットによって設計されました。アボットの設計理念は、敷地の微気候と社会文化的目的とのバランスを取ることにあります。植栽前、庭園の土壌は、敷地内にあった取り壊し予定の建物の建設残土で構成され、その上に岩、砂利、表土、草、雑草が薄く堆積していました。敷地は風が強く、水はけが良く、北に向かって下り坂になっています。そのため、アボットはこうした環境に耐え、手入れの手間が少ない樹木や植物を選びました。
The original plan for the Memorial specified a row of eastern redbud (Cercis canadensis) trees running diagonally (southwest to northeast) along Vandeventer Avenue. A bed of Missouri native perennial wildflowers was planned for a triangular bed at the corner of Vandeventer and Hunt Aves. The plan also called for five rows of Hhackberry (Celtis occidentalis) trees running diagonally (southeast to northwest) perpendicular to Vandeventer Ave and the row of redbuds. Small groups of devil's walkingstick (Aralia spinosa) were planned for the northwest and northeast corners of the site. Irregular beds of native perennial wildflowers were planned for the western, northern, and eastern edges of the Memorial. A curvilinear path was planned to run from Hunt Avenue south, terminating in a circle at the center of the Memorial.
The design's repetition of linear rows of trees aims to create a sense of harmony though repetition. Specific trees and plants were selected as allegories of the trans experience: rare, overlooked, and aesthetically unconventional. Native perennials were selected to attract butterflies: whose life-course transition symbolizes the transgender experience. Redbuds can be rather plain small, ornamental trees in summer but are highly prized for their butter-yellow fall foliage and spectacular display of magenta flowers in early spring. Hackberry trees have bark not always considered beautiful, but produce berries that support a wide array of birds and other wildlife in winter. Devil's walkingstick is a large shrub or small tree having stems spiked with large thorns but a canopy topped with beautiful white flowers in mid-spring. Hackberry and aralia are undervalued plants and rarely used in conventional domestic gardens and commercial landscaping. The original design called for nine redbud trees, 17 hackberry trees, and six aralias.
The Memorial was planted by 65 volunteers on the morning of October 18, 2015.[8] After mowing and weeding, the original site consisted mostly of grass and weeds, with three ornamental crabapple (Malus) trees and a number of raised perennial beds toward the northeast corner of the site. Volunteers pruned the existing trees and mulched the beds before planting with new trees and wildflowers. They also cleared turf and weeds and outlined a curvilinear path running from Hunt Avenue, south to the center of the Memorial.
ウッドチップの小道の中央には、記念碑の植栽時に掘り出された石がボランティアによって小さな山のように積み上げられた。植栽で掘り出されたさらに小さな石は、小道や花壇の縁取りに使われた。記念碑の除幕式で、メトロ・トランス・アンブレラ・グループのエグゼクティブ・ディレクターであるセイヤー・ジョンソン氏は、この場所の資材を再利用することは、トランスジェンダーの人々の人生において起こる変化、つまり出生時に割り当てられた性別から、自らが生きる性別への変化を象徴するものだと述べた。
庭園の木製看板は、MTUGの活動的なメンバーであり、Left Bank Booksの共同オーナーでもあるJarek Steeleによって作成されました。看板の前面には「Transgender Memorial Garden Est. 2015」という文字と、「彼らは私たちを埋葬しようとした。彼らは私たちが種であることを知らなかった。」というフレーズが刻まれています。このフレーズの出典は、マケドニアの詩人Dinos Christianopoulosの著作です。[ 9 ] [ 10 ]看板は、記念碑の北端、ハント通りに面した場所にあります。
その後、3つのベンチがセントルイスの地元住民やLGBTQが経営する企業から寄贈された。[ 11 ]
トランスジェンダー記念庭園は、2015年11月20日の夕暮れ時に行われた式典で献納されました。11月20日は、暴力によって命を落としたトランスジェンダーの人々を追悼するトランスジェンダー追悼の日です。地元の活動家、音楽家、聖職者らが約50人の群衆に語りかけました。ケイト・ボーンスタイン、ジェニファー・フィニー・ボイラン、キャンディス・ケイン、ケイトリン・ジェンナーなど、著名なトランスジェンダー活動家、学者、セレブリティも出席しました。献納式は、ジェンナーが主演するE!エンターテイメントテレビネットワークのリアリティシリーズ「I Am Cait」のために撮影されました。記念碑を特集したエピソードは、2016年3月27日に米国で放送されました。献納式に続いて、クィア・アンド・トランス・ピープル・オブ・カラー（QTPOC）組織が率いるザ・グローブ地区での行進と、グレーター・セントルイス・メトロポリタン・コミュニティ教会での追悼式が行われました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
2016年6月12日の夜、メモリアルは行進の終点であり、フロリダ州オーランドのゲイナイトクラブ「パルス」でその日の早朝に発生した銃乱射事件の犠牲者を追悼する集会の場所となった。推定3000人の群衆が、ザ・グローブ地区のサラ・ストリートとマンチェスター・アベニューの角からガーデンまで行進した。地元のセントルイスLGBTQコミュニティ、宗教指導者、政治家による講演と、ゲートウェイ・メンズ・コーラスのパフォーマンスを伴うキャンドルライト追悼集会と集会が行われた。[ 15 ] [ 16 ]行進と追悼集会の後、メモリアルを訪れた人々は、追悼の印として花、宗教的な記念品、メモ、看板などを残した。
2017年8月23日の夕方、セントルイス北部で警察に射殺されたトランスジェンダーの有色人種の女性、キウイ・ヘリングを追悼する集会が庭園で開かれた。彼女は2017年に殺害された18人目のトランスジェンダーだったと報じられている。 [ 17 ]追悼集会の後、弔問客は街を行進し、ザ・グローブの交差点に集まった。追悼集会は、黒いメルセデスが群衆に突っ込み、少なくとも3人をはねたことで中断された。[ 18 ]運転手のマーク・カラオは警察の追跡の末に逮捕された。[ 19 ]