トランスミッション

トランス・ミッションは、アメリカのクラリネット奏者で作曲家のベス・カスターとイギリス生まれのディジュリドゥ奏者のスティーブン・ケントが、カナダのミュージシャンのケネス・ニュービーとアメリカのパーカッショニストのジョン・ルースと1992年にサンフランシスコで共同設立したワールド・フュージョン・アンサンブルです。彼らの音楽は、ジャズ、第四世界、民族アンビエント音楽の要素を取り入れています。1990年代には、アンビエント・レーベルのシティ・オブ・トライブスで4枚のアルバムを録音しました。^[1]

アフリカ、イギリス、スペイン、オーストラリアで過ごした後、スティーヴン・ケントは、自身のバンド、ライツ・イン・ア・ファット・シティとのヨーロッパツアーを終えた1990年代初頭にサンフランシスコに定住した。^{[2]彼がベス・カスターと初めて会ったのは、}モンド2000 のパーティーでライツ・イン・ア・ファット・シティと演奏していた時だった。^[3]クラブ・フット・オーケストラ・アンサンブル で演奏していたカスターは、サンフランシスコのミッション地区にあるラジオ・バレンシア・カフェ（現在は解散）で日曜日にケントと演奏し始めた。彼らはすぐにブルー・ルビーズのパーカッショニスト、ジョン・ルースを彼らに招いた。^[4]以前にライツ・イン・ア・ファット・シティでケントと演奏したことがあり、1985年からケントのことを知っていた カナダ人作曲家ケネス・ニュービーは、3人が一緒に演奏したのは数回だけだったが、バンドに加わった。^{[5]新しく結成された4人組は、1992年4月に}ワインカントリー地方 への旅行で結束を固め、そこで最初のレコーディングを完了した。これらの録音はバンドによって C60 カセットで自主リリースされました。

トランス・ミッションのデビューアルバム『トランス・ミッション』は、同年12月にサンフランシスコのモービウス・ミュージックで録音された。スタジオではライブ演奏のみを録音し、セッション全体はわずか1週間しか続かなかった。^[3] アレックス・スタールとオリバー・ディ・チッコがプロデュースしたこのアルバムは、ギターにウィル・バーナード、ボーカルにエダ・マキシム、チェロにダン・ライター、ドタールとカルタルにジャイ・ウッタルが特別ゲストとして参加し、1993年にリリースされた。^[6]リリース後、最小限のマーケティングでアルバムは1万枚を売り上げ、音楽評論家のクレイグ・ハリスによれば「大学ラジオのワールドミュージック番組の定番」となった。^{[7] [8]}

デビューアルバムでのカスターの演奏は、第17回ベイエリアミュージックアワード（バミーズ） ^[9]、現在カリフォルニアミュージックアワードとして知られる賞で「優秀リード/ブラス奏者」にノミネートされた。^[10] バンドは1994年1月8日にコーウェルシアターでウェストコーストライブに出演した。 ^{[11]司会者のセッジ・トムソンは、象徴的な靴である赤い}ドクターマーチンを 選んだのはケントの影響だと語った。^[12]

2枚目のアルバム『Meanwhile...』（1994年）には、ロバート・アンソニーがスポークン・ワード、エダ・マキシムがボーカル、ピーター・ホワイトヘッドがリバブで特別ゲストとして参加している。ビル​​ボード誌は1994年11月に『Meanwhile... 』の批評家チョイス・レビューを掲載し、このアルバムを「魅惑的なワールド・フュージョンの旅」と呼び、「ジョン・ハッセル、スティーブ・ローチ、ロバート・リッチらと肩を並べ、テクノ・トライバル・ミュージックの原点を探求するバンド」と評した。 [ ^13] 約1年後、トランス・ミッションは第6回SFウィークリー・ミュージック・アワードで最優秀「ワールド・ミュージック」バンドに選ばれた。^[14]

バンドの3枚目のアルバム『ヘッドライト』（1996年）は、リズミカルな要素が強いが、より民族的アンビエントな雰囲気を醸し出している。サイモン・タッサーノがプロデュースしたこのアルバムは、音楽評論家のブライアン・リースマンが「密度と空間が同等に混ざり合い、明確なミックスを生み出している」と評している。 ^[7] ライターのサム・プレスティアーニは、このアルバムの「デジタルな雰囲気が、土着の楽器と珍しい自然さを驚くほど融合させている」と評し、「世界から生まれたトランスのパワーの炎が響き渡っている」と評している。 ^[15]このアルバムは、第20回ベイエリア・ミュージック・アワードで「傑出したワールドビートアルバム」にノミネートされた。 ^[16]他のプロジェクトで忙しく、ツアーに出られなかったルースとニュービーは、1996年末にバンドを脱退した。ニュービーはアメリカを離れ、カナダに向かい、ルースはドルビー・ラボでフルタイムの仕事に戻った。 ^[17]

ボーカル兼キーボード奏者のエダ・マクシムとパーカッショニストのピーター・ヴァルサミスがバンドに加わり、ヨーロッパを何度もツアーした。1998年5月30日、トランス・ミッションはシルヴィア・ナッカチとニーナ・ハーゲンと共に、 イエルバブエナ芸術センターでチベット難民の子供たちのためのチャリティーコンサートを行った。^[18] グループは1998年7月25日にバークレーのセントジョンズ教会でフェアウェルコンサートを行った。 ^[19] コンサートはライブ録音され、サイモン・タッサーノによってミックスされ、4枚目のアルバム「A Day Out of Time」（1999年）としてリリースされた。

4枚のアルバムを制作し、北米とヨーロッパをツアーし、ウィーン、ハンブルク、ベルリンの音楽祭にも出演した後、シティ・オブ・トライブス・レーベルは倒産した。オリジナルメンバー（ケント、カスター、ニュービー、ルース）は2008年にサンフランシスコのヨシズ・ジャズ・クラブでコンサートのために再結成した。 ^[20] カスターは1990年代の古い録音を再発行し、リマスターする可能性について話し合った。^[17] カスターとケントは年に数回一緒にライブを続けている。^[17]トランス・ミッションの別のバージョンは2006年のスターウッド・フェスティバルで演奏され、スティーブン・ケント、ピーター・ヴァルサミス、ジェフリー・ゴードン、エダ・マキシム、チェロ奏者のルーファス・カッパドキアが出演した。^[21]（ケントは前年、スターウッドでソリストとして演奏し、ブラジルのパーカッショニスト、アイルト・モレイラの前座を務めた。^[22]）

• スティーブン・ケント – ディジュリドゥ、パーカッション、チェロ
• ベス・カスター – クラリネット、トランペット、ボーカル
• ジョン・ルース – 多民族ドラム、サンプル
• ケネス・ニュービー – アジアの風、パーカッション、デジタルの雰囲気
• エダ・マキシム – ボーカル
• ピーター・ヴァルサミス – ドラム、サンプル

自主リリースカセット

• トランスミッション（1992）

すべての通常アルバムはCity of Tribes Recordsレーベルからリリースされました。

トランスミッションとして

• トランスミッション（1993）
• 一方…（1994）
• ヘッドライト（1996）
• 時間を超えた一日(1999)
• ル・ペンデュ（2020）^[23]

コンピレーション

• イベント・ホライゾン（1994）
• イベント・ホライゾン（1996）
• イベント・ホライゾン（1997）

• ヴィーディーヴ（1994）

• 「アボリジニ・シック」。サンフランシスコクロニクル。 1994 年 9 月 18 日。
• ディリベルト、ジョン (1997 年 3 月)。「ニュー エイジ: スターの向こう側」ビルボード42 ページ。
• フォイストン、ジョン (2000 年 10 月 13 日)。「音楽的に多様なグループ、トランス ミッションはグローバルに考え、ローカルに演奏する」オレゴニアン、p. 45。
• ウィリアム・フライアー (1998 年 1 月 30 日)。「部族の街が地球を巡る」。コントラ コスタ タイムズ。p. TO24。
• シュスター、フレッド (1995 年 5 月 29 日)。「スリー オブ ア カインド」ロサンゼルス デイリー ニュース、p. L17。
• サリバン、ジェームズ (1997 年 12 月)。「才能豊かな人々が金メダルを狙う」ビルボード109 (51): 74。

• 公式ホームページ。
• DiscogsのTrance Mission。
• スティーブン・ケントのバイオページ。
• ベス・カスターのバイオページ。
• Eda Maxym のバイオページ。
• CDベイビーのトランスミッション