トラフィック・ライト（歌）

「信号機」
イ・ムジンのシングル
言語	韓国語
リリース	2021年5月14日
ジャンル	ジャズ フォーク ポップ[1]
長さ	3:52​​
ラベル	ショープレイ、カカオ
作詞家	イ・ムジン
イ・ムジンのシングル年表
「トラフィック・ライト」 （2021） 「課題曲」 （2021）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Traffic Light」

「Traffic Light」（韓国語： 신호등、RR： Sinhodeung）は、韓国の歌手兼ソングライターのイ・ムジンの曲です。 2020年に韓国の音楽オーディション番組「Sing Again」で3位に終わった後、イ・ムジンの最初のシングルとして2021年5月14日にリリースされました。^{[2] [1]}

2020年11月、イ・ソンギュンは韓国の人気音楽オーディション番組「シング・アゲイン」にエントリーした。この番組の目的は無名の歌手を世間の関心を集めることであり、そのため出場者は全員名前ではなく番号で呼ばれ、番組の期間中イ・ソンギュンは無名のままだった。イ・ソンギュンは各ラウンドを勝ち進み、2021年2月8日の決勝に出場した6人のうちの1人となり、3位に終わった。彼の「Is Anybody There?」のパフォーマンスは現在YouTubeで3000万回以上再生されており、彼の人気を証明している。^[3] 3位に終わった後、彼は「Traffic Light」の制作に取り掛かり、番組終了の3か月後にこの曲をリリースした。この曲のコンセプトは、彼が番組での最初のパフォーマンスで「黄色信号タイプの歌手」と述べたセリフを参考にしている。^[4]

「信号機」

この曲では、信号機を確実性と安らぎの状態を表す比喩として使っている。コーラス部分では、リーは「黄色」の信号に困惑し、点灯してから「わずか 3 秒」の間に減速するのに苦労しており、信号機が不確実性と不安の象徴であることを表している。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

リーが自ら書いた「Traffic Light」の歌詞は、20代前半の人々が感じる不安を、運転を習っている人の気持ちに例えている。コーラスでは、「赤と緑、その間の3秒は短い」と歌っており、これは交通信号によく見られる黄​​色の光を指している。リーは、成長期の不安の瞬間を道路の黄色の光に例えている。彼は黄色の光を「空虚になる、自分が速く走っているのかゆっくり走っているのかさえわからない、目の前がただ黄色一色だ」と表現し、リラックスした瞬間と興奮した瞬間の合間に心を混乱させる人生の不安に例えている。^[5]

「Traffic Light」のミュージックビデオは2021年5月14日に公開され、リーが誕生日に森の小屋で友人と会う様子が映し出されている。ビデオは、リーが地図を使って家を探すところから始まり、遠くに友人たちが車を運転しているのが見える。彼は友人たちの車に飛び乗り、近くの湖に向かう。そこでリーは友人たちの音楽を聴きながらキャンプファイヤーでコーヒーを飲む。その後、彼らは小屋に向かい、庭で水風船、トランポリン、水鉄砲で楽しんでいる様子が映し出される。ミュージックビデオは、リーの誕生日パーティーと、その日の以前の出来事への短いフラッシュバックで終わる。

• イ・ムジン – ボーカル、作曲、作詞、編曲
• ユ・ジョンホ – 編曲、キーボード、ギターベース、ドラム、レコーディングディレクション
• イ・テウク – ギター
• イ・ソヨン – ピアノ
• B'Sound – ブラス
• キム・グァンミン - レコーディング
• マスターキー – ミキシング
• クォン・ナムウ – マスタリング

• ミュージックバンクチャート受賞者リスト（2021年）