トラクションチームページ

トラクションチームページ

トラクションチームページロゴ
開発者	トラクションソフトウェア
安定版リリース	6.2 (72) [1] / 2024-10-30 [±]
書かれた	ジャワ
オペレーティング·システム	クロスプラットフォーム
タイプ	ブログ、ウィキ、ソーシャルメディア、プロジェクト管理
ライセンス	独自の
Webサイト	トラクションソフトウェア

Traction TeamPageは、ロードアイランド州プロビデンスのTraction Software Inc.が開発した独自のエンタープライズ 2.0 ソーシャル ソフトウェア製品です。

Traction リリース 1.0 は 1999 年に出荷されました。

Traction TeamPage は、グループ内およびグループ間の作業コミュニケーションをサポートするために構築された共同ハイパーテキスト プラットフォームです。Douglas EngelbartのOn-Line System (最初のハイパーテキスト ジャーナリング システム) をモデルにしており、 Andy van DamのHypertext Editing SystemやTed Nelsonの Xanadu など、他のハイパーテキストの先駆者たちの成果の影響を受けています。

Traction TeamPage の最初の 1.0 リリースは 1999 年 12 月に出荷され、Web ベースのジャーナリング、共同編集、および許可ベースのプロジェクト ワークスペースの機能が含まれていました。

Traction TeamPage は、権限でフィルタリングされた双方向リンク、段落レベルのアドレス指定、インライン コメント スレッド、タイムスタンプ付きのラベル変更や「Wiki スタイル」のコンテンツ履歴を記録するジャーナリング モデルなどの機能で知られています。このプラットフォームには、複数のウェブログ/Wiki スペースをフロント ページ、電子メール ニュースレター、検索ビューに集約する高度な権限モデルが含まれています。

2005年3月のTeamPageリリース3.5 ^[2]では、 WebDAVを統合した最初のブログ/Wiki型製品となりました。

Traction TeamPage リリース 3.7.2 は、ウィジェット、PDF または WordML へのエクスポート ブリーフィング ブック、モバイル スキンのサポートを備え、2006 年 12 月に初めてリリースされました。また、ロールバック オプション付きの Wiki スタイルの編集履歴ビューと、自動エンティティ抽出とドリルダウン ナビゲーション、および統合された添付ファイル検索を提供する オプションのFAST 検索モジュールも含まれていました。

Traction TeamPage リリース 4.0 ^[3]は、モデレーション、ページ名の履歴と管理、およびユーザー プロファイル ページのサポートを備え、2008 年 6 月に初めてリリースされました。モデレーションでは、コメントの一般的な公開と拒否の操作が可能ですが、承認されたユーザーが Wiki のドラフト バージョンで作業して完全に体験したり、公開バージョンに切り替えて比較したりすることもできます。ページ名管理では、ページ名の履歴、Wiki プロジェクト間でページ名をエイリアスする機能、および任意の Wiki プロジェクト スペースに名前を適用できるグローバル ページ名前空間の概念が初めて導入されました。

2008 年 11 月に発表されたTraction Software の Live Blog マイクロ メッセージング プラグイン^[4]は、エンタープライズ ソーシャル ソフトウェア製品にマイクロ ブログを初めて実装したものです。Live Blog インターフェイスは、単一のワークスペースまたはサーバー全体へのインターフェイスとして展開できます。このインターフェイスは、製品の他の部分で利用できるリンク、タグ付け、スレッド、および権限制御をすべて活用します。TeamPage リリース 5.0 では、Live Blog インターフェイスは、すべてのスペースとサーバーのフロント ページ ロールアップに表示される、広範囲にわたる機能に進化し、すべてのユーザーまたはフォローしているユーザーのステータス投稿を表示できるようになりました。

Traction TeamPage リリース 4.2 ^[5]は、 2009 年 11 月に初めてリリースされ、インターフェースにサブスクリプション機能が追加され、サブスクリプション通知へのコメントへの返信機能が導入され、各スペースのルート記事からその子記事までの目次ナビゲーションが追加され、インストールされたソフトウェアに Metrics プラグインがバンドルされました。サブスクリプション機能により、スペース、ユーザー、ドキュメント、またはタグへのサブスクリプションが簡単に (Jabber または電子メール経由で) 行えます。Metrics レポートは、ユーザーの読み取り、作成、編集、コメント、タグ、および検索アクティビティの概要と詳細を提供します。

Traction TeamPage リリース 5.0 ^[6]は、2010 年 6 月に初めて出荷されました。このリリースには、 Google Web Toolkit (GWT) テクノロジに基づく Traction の「Proteus」ユーザー インターフェイス、 Twitterのような非対称フォロワー モデル、各スペースでのマイクロブログの統合、アクティビティ ストリーム、拡張可能なユーザー プロファイル、検索へのプロファイル情報の組み込み、TeamPage Microsoft Outlook Social Connector、およびその他のソーシャル ネットワーキング拡張機能が搭載されていました。Attivio (使用されたアウトソーシング会社の名前) は、オプションの Traction TeamPage の高度な検索機能のプロバイダーとしてFAST Searchに代わるものでした。

Traction TeamPageリリース5.1 ^[7]は、2010年12月14日に初めて出荷され、アクショントラッキングがTractionのソーシャルソフトウェアプラットフォームの一部として統合されました。リリース5.1には、日本語コンテンツ分析とファセットナビゲーション、およびラテン語、キリル語、中東、アジアの混合言語コンテンツの国際検索のための高度な日本語言語学を備えたAttivioも組み込まれています^[8]

Traction TeamPage リリース 5.2 ^[9]は、2011 年 5 月 10 日に初めてリリースされ、アクティビティ ダッシュボードが追加されました。アクティビティ ダッシュボードには、共同作業の流れから抽出された、プロジェクトまたはマイルストーンを中心とした統合されたステータス、アクション、関連ドキュメント、ディスカッションが表示されます。レポーターの Ron Miller は、これを次のように要約しています。「企業のソーシャル ストリーム内の情報を理解するための基礎としてプロジェクトのメタファーを使用することで、情報を引っ掛けるフックを提供することが目的です。」^[10]

Traction TeamPage 6.0リリース^[11]は、2014年4月9日に最初に出荷され、Proteusスキンのスタイルとパフォーマンスのアップデート、リッチテキストエディタの改良、セッショントラッキングをサポートするJetty Webサーバー、 DDoS防御の強化、 SPDYおよびWebSocketプロトコルとの互換性、メモリフットプリントの縮小、セットアップインターフェイスの再設計、 PBKDF2の使用を含む暗号化アルゴリズムの更新、最新の失敗および成功したログイン試行の記録とオプションのログイン表示などのセキュリティの改善が含まれていました。

TeamPage 2014年夏リリース^[12]の新機能にはプッシュ通知が含まれます。通知は、記事のウォッチメニューを使用して各ユーザーが選択したアクティビティ、または自動通知ルールを使用して、そのユーザーが作成、議論、または言及した記事に対するアクションを監視します。ページ内の通知メニューが拡張され、ユーザーは通知を読んだり、フラグを付けたり、クリアしたりできます。パスワードの強度と失効/有効期限のポリシー制御が追加されました。その他の変更には、TeamPage SDKの更新、国際化の更新が含まれます。

TeamPage 2014年秋リリース^[13]の新機能には、@ スタイルのユーザー「メンション」のサポート、@ ユーザー名をより目立たせるための更新されたポップアップ プロフィール カード、プロフィール ページ、統合検索、TeamPage の記事、コメント、ステータス投稿でのインタラクティブな @ ユーザー名の自動補完、スペース、プロジェクト、マイルストーンの先行入力補完をサポートするエントリ フォームの新しいコンボ ボックス コントロール、スペース間でのエントリの移動などがあります。その他の変更には、TeamPage SDK の更新、国際化の更新、パフォーマンスの改善、バグ修正などがあります。

TeamPage Summer 2015 リリース^{[14] [15]}では、ライブ タスク リストとプレゼンスという 2 つの新しいインタラクティブ機能が追加されました。共有タスク ビューに表示されるタスク リストは、開始日順に限定されるのではなく、ドラッグ アンド ドロップ操作で並べ替えて、実行の予定順序を表現できるようになりました。変更が行われると、そのタスク リストを表示している全員に同じライブ更新が表示されます。タスク ビューには、現在同じタスクを表示している各ユーザーの名前とアバターを表示する新しいプレゼンス バーが含まれています。このリリースでは、新しいブックマーク サイドバーも導入され、日本語の検索ヒットの強調表示が改善されました。

TeamPage Fall 2015 リリース^[16]では、個人作業リストが導入されました。各メンバーは、共有チーム プロジェクトでの個人の計画作業を含め、作業計画を追跡して共有できます。このリリースには、右クリック アクションまたはキー ストロークで現在選択されているタスクを編集、割り当て、終了、または削除する機能、プロジェクト管理およびリスト管理ユーザー インターフェイスの改善、インライン ヘルプと例を提供する新しい Blank Slate ガイド、バグ修正、SDK 拡張、更新された国際化、およびパフォーマンスの改善も含まれています。

TeamPage Winter 2015 リリース^[17]では、TeamPage の新しいオプションとして品質管理が導入されています。品質管理は、TeamPage のコンテンツ編集およびアクション追跡機能を拡張し、ISO 9001プロセス モデルに基づいて、フィードバック、不適合、および是正処置の追跡とレポートも処理します。品質管理には、文書を承認し、文書が読まれたこと、または文書化されたプロセスが遵守されたことを確認するために署名を収集できる新しい署名要件機能も含まれています。電子署名は、署名された正確なバージョン、日付と時刻、署名者、および文書に再署名する必要がある日付 (年次レビューなど、定期的な署名要件がある文書の場合) を記録します。署名要件機能には、今後の署名または期限切れの署名に関するレポート機能とリマインダー機能が含まれています。このリリースには、統合検索の改善、パスワード管理の改善、新しい開発者 SDK 機能、バグ修正、パフォーマンスの改善も含まれています。

TeamPage 2016年夏リリース^[18]では、 iPhoneおよびiPad用の新しいTeamPageモバイルアプリ^[19]と、ファイルやフォルダの移動や作成者による説明の追加機能を含む、改善されたTeamPageドキュメント管理ユーザーインターフェースが導入されました。また、このリリースには、TeamPage記事に概要レポートを埋め込むために使用される改善されたセクションテーブルウィジェット、改善されたパスワード管理、新しい開発者SDK機能、バグ修正、パフォーマンスの改善も含まれています。

TeamPage Winter 2016 リリース^[20]では、TeamPage を使用したビジネス プロセス改善ソリューション ファミリが導入されています。これらのソリューションは、南アフリカの企業である Impi Business Process Solutions PTY とのパートナーシップで開発されました。Impi! ソリューションは、ISO 9001:2015モデルを使用して、コア ビジネス プロセスの定義、監査、改善を行い、TeamPage をドキュメント、コミュニケーション、アクション追跡の統合フレームワークとして使用します。各ソリューションには、TeamPage テンプレート、プロセス アウトライン、フォーム、およびソリューションを導入して特定の顧客のニーズに適応させる方法に関するガイダンスが含まれています。Impi は、顧客の TeamPage システム上の Impi アカウントを使用して、メンタリングと専門家による ISO プロセス支援を提供します。Impi は、TeamPage を使用して顧客の質問に答え、問題や改善の機会を認識し、フォローアップ アクションを追跡し、通知に応答し、日常業務の中で提案を行うことができます。これは、専門家によるガイダンスを従来のコンサルティング モデルよりも効果的かつ手頃な価格にすることを意図しています。その他のハイライトには、Traction Software の日本支社が開発した新しい Daily Report やその他のプラグイン拡張機能、Traction SDK の追加、検索エンジン統合の改善などがあります。

TeamPage 6.2リリース^[21]は、クラウドホスト型およびオンプレミス型の顧客に段階的に提供されてきたTeamPageコードベースの構造に対する多くの改善をパッケージ化したメジャーリリースです。主な特徴としては、新しい品質管理の脅威と機会モジュール、統合検索のためのドキュメント関連性スコアリングの改善、新しいプラグイン、新しいディスカッションタイプ、フォームフィールドの動的更新、その他の機能をサポートするTeamPage SDKの追加などがあります。

TeamPage Winter 2017リリース^[22]は、オープンソースのFullCalendar JavaScriptライブラリを統合して、新しいカレンダービューを追加し、Googleカレンダーイベントを表示し、拡張可能な機能を追加します。その他のハイライトには、新しいコピーエントリアクション、更新されたNTLMおよびAdobe Derby JDBCコネクタ、統合検索と外部検索エンジン統合の改善のための改善された先行入力補完などがあります。

TeamPage 2018年春リリース^[23]では、スタンドアロンソリューションとして、または同じサーバー上で実行されている他のTeamPageソリューションをサポートするための埋め込みQ&Aスペースとして使用できる新しい質問と回答機能が追加されました。その他のハイライトには、セクションエディターの改善、大規模なジャーナルのキャッシュの改善、TeamPageで使用されるGoogle Web Toolkit（GWT）とTiny MCEリッチテキストエディターライブラリの更新バージョンの統合などがあります。

TeamPage Summer 2018リリース^[24]では、TeamPage / Impi! ISO 9001:2015品質管理ソリューションにISO 9001:2015リスクおよび改善プロジェクト管理が追加されました。これは、以前のISO 9001:2008の予防措置の概念に代わるものです。リスクはTeamPage内で特定、分析、スコアリングされ、TeamPageソリューションの一部として追跡される関連する改善プロジェクトにつながります。その他のハイライトには、日本語と先行入力検索の改善があります。

TeamPage Winter 2019リリース^[25]は、パフォーマンス、品質管理、インタラクティブなテーブルの改善に重点を置いています。主なパフォーマンスの改善は、クエリの最適化と検索式の評価の改善に関連しており、クエリ時間の短縮とメモリ使用量の改善につながっています。品質管理では、新しいマルチスタンダード機能が追加され、顧客は新しい標準エントリタイプを追加または編集して、選択したISO標準または内部活動に固有のフィールドを定義し、その特定の標準が選択されたときにTeamPageが対応するフィールドを品質管理フォームに自動的に追加できるようになりました。このリリースでは、TeamPageとJQuery JavascriptライブラリのオープンソースDataTablesの統合も改善されています。DataTablesは、TeamPageコンテンツにインタラクティブなテーブルを埋め込むために使用されるTeamPageウィジェットとしてパッケージ化されています。その他の改善点には、TeamPageカレンダービューでGoogleカレンダーのイベントを表示する機能などがあります。

TeamPage Summer 2019リリース^[26]では、新しいメールボックスとメッセージングAPIが追加され、標準の電子メールプロトコルのサポートをカスタマイズできるようになり、通常とは異なるプロトコルを処理するためのプラグイン可能な電子メール拡張機能のサポートも追加されました。また、このリリースでは検索パフォーマンスが向上し、新しいLinkBoxウィジェット、バルーンウィジェット、アンケートプラグインがパッケージ化されました。アンケートプラグインには、インタラクティブなデータテーブルとして提示される回答を表示、整理、エクスポートするための回答タブが追加されました。

TeamPage Winter 2020リリース^[27]では、TeamPage CloudサブスクリプションのOpenJava（OpenJDK）Java VMのAmazon Correttoディストリビューションを使用するように切り替えました。Correttoは、オンプレミスでの使用のためにTeamPageインストーラーにバンドルされたJava VMオプションにもなります。このリリースには、TeamPage / Impi! ISO 9001:2015品質管理およびビジネスプロセス改善ソリューションの改善とバグ修正が含まれています。TeamPage開発者SDKは、クライアントフォームと条件文のサポートを追加します。一般的な改善には、サインオフ追跡と進行中の作業追跡のパフォーマンスの改善、および130を超える一般的なバグ修正と改善が含まれます。

TeamPage Summer 2020リリース^[28]では、クラウドホスト型およびオンプレミス型のTeamPage顧客向けに、標準のTeamPageファセット検索エンジン^[29]としてApache Solrに切り替えました。TeamPage Solrは、すべてのTeamPage有料ライセンスおよびサブスクリプションに追加料金なしで含まれています。このリリースでは、TeamPageのリスト、ビュー、インタラクティブなデータテーブルで使用されるプロジェクト管理関連のクエリのパフォーマンスも向上しています。このリリースではバグが修正され、TeamPageに直接投稿された受信メールや、自動生成されたTeamPage通知への返信として受信された受信メールのクリーンアップが改善されています。SDKの更新には、メール処理とUserAgent APIの変更が含まれています。このリリースには、50を超えるバグ修正と改善が含まれています。

TeamPage 2021年3月リリース^[30]では、Microsoft Azure AD CloudのTeamPageサポートが導入されました。これにより、顧客のAzure AD Cloudテナントは、TeamPageを含むクラウドベースおよびオンプレミスのリソースへのシングルサインオンアクセスを備えたユーザーとグループの統合ディレクトリを作成および管理できるようになります。Azure AD Cloudで定義されたグループとユーザーを使用して、きめ細かいTeamPage権限を付与または拒否できます。このリリースには、コーチングとメンタリングのユースケースをサポートする改善されたImpi!プロジェクトダッシュボードと、125を超えるその他のバグ修正と改善も含まれています。

TeamPage 2021年12月リリース^[31]では、LDAP、Microsoft Active Directory、Microsoft Azure AD ID管理サービスとのTeamPage外部ディレクトリ統合のパフォーマンスが向上しています。フォーム、順序付きリスト、Proteusイベント、およびProteusウィジェットの開発者SDKの追加と改善が含まれています。順序付きリストの改善は、Traction Softwareが別のプラグイン拡張機能としてリリースすると述べている新しいドラッグアンドドロップカンバンユーザーインターフェイスに関連しています。このリリースには、60を超えるバグ修正と改善が含まれています。

TeamPage 2022年9月リリース^[32]では、TeamPageにカンバンが導入されました。TeamPageのカンバンボードとカラフルなカンバンカードは、活動を視覚的に計画および追跡するために使用されます。ボード内に作成されたカンバンカードは視覚的なマーカーであり、オプションでTeamPageのタスク、スケジュール、その他のオブジェクトにリンクできます。カンバンボードは、列（およびオプションのスイムレーン）を使用して、多くのカードのステータスを表示します。ステータスの変更は、ボード内でカードをドラッグアンドドロップすることで記録されます。カンバンボードは動的に更新され、他のユーザーによる変更が表示されます。このリリースには、外部ディレクトリ統合の修正、ドキュメントビューの改善、セキュリティ更新など、89を超えるその他の改善とバグ修正も含まれています。

TeamPage 2023年8月リリース^[33]には、Kerberos認証、ドラッグアンドドロップパーマリンク、構成可能なコンテンツセキュリティとクロスオリジンリソース共有ポリシー、セキュリティ修正が含まれています。また、このリリースでは、カンバンの改善、モバイルデバイスレイアウトの改善、新しい監視署名、Azure ADプロファイル写真のサポート、およびTeamPage 2022年9月リリース後のポイントリリースとしてパッケージ化された135を超えるバグ修正と改善も統合されています。

2002 年 7 月、InfoWorld のテスト センターで行われた Traction TeamPage Release 2.8 のレビューで、InfoWorld の Jon Udell 氏は「(Traction) はエンタープライズ ウェブログ システムとして最もよく説明できます」と書いています。^[34]これは、報道で「エンタープライズ ウェブログ」という用語が初めて使用された例です。

Traction TeamPage は、InfoWorld の 2007 年テクノロジー オブ ザ イヤー賞のベスト エンタープライズ Wiki に選出されました^[35] (レビュー^[36]を参照)。また、2005 年と 2006 年には KMWorld マガジンのトレンド セッター製品に選ばれました^[37]。TeamPage は、Clay Shirky が Esther Dyson の 2003 年 5 月版 Release 1.0 (TeamPage のサブタイトルは「Weblogs Grow Up」) でレビューした 7 つのソーシャル ソフトウェア製品の 1 つであり^[38]、Forrester Research の 2006 年 Blogging Wave レポートで詳細に評価された 9 つのブログ プラットフォームの 1 つです^[39]。Traction TeamPage は、Fuld & Company の 2006 年 Competitive Intelligence Software Report でもレビューされています^{[40] 。}

2005 年 3 月の「ブログ、ウィキ、そしてその先」というレポートで、バートン グループのアナリスト、ピーター オケリーは次のように書いています。「トラクションの製品は「エンタープライズ ウェブログ」製品として販売されていますが、ブログやウィキ関連の進歩を活用してシンプルさを最大限に高める強力なハイパーテキスト システムであり、ウィキの代替手段を圧倒する複雑なハイパーテキスト アプリケーション シナリオにも対応できる規模でそれを実現します。」^[41]

2008 年 10 月の Intranet Journal Review ^[42]で、構造化されていないコラボレーションとモデレーションおよび監査制御の必要性とのバランスを取るという課題について、Paula Gregorowicz は「TeamPage 4.0 は、モデレーション モデルを通じてこの課題に対する画期的な解決策を提供しており、企業のイントラネット アーキテクチャの様相に影響を及ぼす可能性があります」と主張しています。

2010 年 12 月のTraction TeamPage 5.1 に関する AppGap のレビュー^[43]では、次のように書かれています。「これは、プログラム管理オフィスではなく、一般従業員向けのプロジェクト管理のアクション追跡部分です。すべてのタスクがコメントや RSS のオブジェクトとして扱われ、適切な権限を持つユーザーが検索できるようになるため、このアクティビティがエンタープライズ 2.0 の世界にもたらされます。」

ソーシャル ソフトウェアの測定可能なビジネス価値に関する無料のDeloitte Center for the Edge 調査^{[44]には、Traction TeamPage の顧客である}Alcoa Fastening Systems に関する Deloitte の独立したケース スタディが含まれています。Deloitte のプレス リリース^[45]と調査では、Traction TeamPage の使用により「コンプライアンス活動に必要な時間が 61% 削減された」と述べられています。この調査には、Traction TeamPage の顧客である Alcoa Fastening Systems と Ensign Bickford からの引用とデータが含まれています。

2011 年 10 月の Traction Software ベンダー レビューで、^[46] Chess Media Group のアナリストである Jacob Morgan は、「Traction は、企業におけるコラボレーションを消費者向け Web サービスやアプリケーションとまったく同じように捉えています。つまり、検索エンジンに何かを入力すると、必要なすべての情報が得られ、それを次のアクションの出発点として使用できるということです。ERP システム、CRM システム、またはその他のシステムなど、どのシステム上にあるかに関係なく、すべてのコンテンツを内部的にインデックスできる検索エンジンを想像してみてください。この検索可能性がすべてを結び付けます。」と述べています。

2015年10月のブログ投稿^[47]で、 Real Story GroupのアナリストKashyap Kompellaは次のように書いています。「Tractionは引き続き期待以上の成果を上げています。同社はTeamPageソフトウェアの興味深い使用例を見つけており、特に製造業の顧客向けのISO/品質管理の分野でその傾向が顕著です。」

2002年6月、 In-Q-Telの公開顧客契約は、ブログプラットフォームの最初の重要な企業サイトライセンスとなりました。^[48] In-Q-Tel（米国中央情報局のベンチャー部門）は、2000年5月からTraction Softwareに投資しました。^[49]

2003 年、米国国防総省 CIO オフィスは、Rapid Acquisition Incentive-Net Centricity (RAI-NC) パイロット プログラム (Liberty Project) に資金を提供し、ウェブログをネット中心のプロジェクト コミュニケーションと情報管理に使用するビジネス ケースを研究しました。この研究では、WebDAV拡張機能を Traction プラットフォームに追加し、Liberty Project の次の参加者をサポートするための資金が提供されました: Traction Software、海軍研究局、陸軍暗視研究所、国防調達大学、海軍水中戦闘センター、海兵隊、フォード モーター カンパニー、ニューヨーク市警察。^{[50] [51] [52]}

2005年、Coranteは企業ブログ導入に関する最初の詳細なケーススタディを発表しました。^[53]このケーススタディ「Dark Blogs Case Study 01 - A European Pharmaceutical Group」では、CIO主導で組織全体にわたる競合情報機能のためにTraction TeamPageを導入する取り組みについて説明しています。

2010年、Traction TeamPageの顧客であるBorlaug Global Rust Initiative ^[54]は、世界の食糧供給を壊滅させる可能性のある新しい作物の病気と闘うための国際的な研究を組織、実施、宣伝、管理するためにコラボレーションテクノロジーを使用した社会的影響により、2010 Forrester Groundswell賞 ^{[55]を受賞しました。}

Traction TeamPageの他の公的な顧客には、アルコア、^{[44] [56]} エンサイン・ビックフォード、^[44] クーカ・システムズ、^[57] エネル（エネルギー）、^[58]イプセン・ファーマシューティカル、^[59] ルーセント、^[60] SITA、西部諸州情報ネットワーク（米国司法省とカリフォルニア州が資金提供している法執行機関）、^[61] 米国空軍などがあります。

• コラボレーションソフトウェア
• プロジェクト管理ソフトウェアの比較
• コラボレーションソフトウェアのリスト
• プロジェクト管理ソフトウェアの一覧
• プロジェクト管理ソフトウェア

• Traction Software の製品ウェブサイトとブログ