ヨハン・クリスティアン・トローマー

ヨハン・クリスティアン・トロマー（ジャン・クレティアン・トゥーマンとも呼ばれる）^{[ 1 ]} （1697年 - 1756年）は、ポーランド王およびリトアニア大公でもあった選帝侯アウグスト強王の宮廷に仕えた、フランス語とドイツ語の方言の詩人であり芸能人であった。

トレーマーは、ゴットホルト・エフライム・レッシングが喜劇『ミンナ・フォン・バルンヘルム』で不朽の名声を得るのに貢献した「ドイツ系フランス人」の歴史的典型である。1697年にドレスデンで生まれたが、店主としての訓練を受けたこと以外、彼の幼少期についてはほとんど何も知られていない。^{[ 1 ]}どうやら彼はザクセン軍に所属するフランス人兵士の息子だったようだ。彼はヴィッテンベルクとライプツィヒで学んだ。^{[ 1 ]}その後、彼はいくつかの書店で働き、そこで独学で世の中の知識を身につけることができた。彼は初期の頃、ヴァイセンフェルスのザクセン宮廷で従者として働き、その後、ウィーン、ブレスラウ、サンクトペテルブルク、ダンツィヒ、ポツダムに住みながら絶えず転々とした後、故郷のドレスデンに戻りました^{[ 1 ]} 。そこで、彼の最初の文学作品である『Ehn curieuse Brief』は、1728年にアウグスト強王の宮廷でたちまち人気者となりました^{[ 1 ] 。}

それ以来、彼はドレスデン宮廷に常駐し、召使いの中でも下級の地位ではあったものの、旅行中も常に宮廷に居合わせた。一貫して一貫したスタイルで、ドイツ語・フランス語方言による滑稽なアレクサンドラン詩を詠み、宮廷社会の娯楽に貢献し続けた。宮廷の祭り、狩猟、国賓訪問のたびに、この愉快な「ドイツ系フランス人」は、ピカレスク的な批評を一切交えず、純粋でコメントのない記録として出来事を報告した。彼の喜劇性は、もっぱら方言に由来していた。これらの人気詩は、100近い個別の版が存在するほか、豪華な挿絵入りの同時代の完全版も数冊出版されている。

彼は1756年5月1日に生まれ故郷のドレスデンで亡くなり、死亡記事には彼がポーランド王室およびザクセン選帝侯領の「上級郵便委員」であったと記されている。^{[ 1 ]}

• Jean Chretien Toucement Deusch Francos Schrifften mit viel schön Kuffer Stück Kanss Complett。ニュルンベルク 1772 (全 5 つのコレクション版のうち最後で最も完全な版)

• ヨハン・クリスチャン・トロマー（1697-1756）。に: Gerhard Dünnhaupt : Personalbibliographien zu den Drucken des Barock。第6巻:槍 - ジンクレフ。 Die Register (= Hiersemanns bibliographische Handbücher 9, 6)。第 2 版は改良され、大幅に拡張されました。 Hiersemann、シュトゥットガルト、1993 年、ISBN 3-7772-9305-9、4083 ～ 4102 ページ。

• Oskar Ludwig Bernhard Wolff: Encyclopaedie der deutschen Nationalliteratur oder biographisch-kritisches Lexicon der deutschen Dichter und Prosaisten seit den frühesten Zeiten; Nebst Proben aus ihren Werken。バンド 7、ライプツィヒ、1842 年、395 頁以降。
• エーリッヒ・シュミット(1894)。「トロマー、ヨハン・クリスチャン」 。アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol.  38. ライプツィヒ：ダンカー＆フンブロ。636–639ページ。 
• Hans Beschorner (1906)、Neues Archiv für sächsische Geschichte (Beschreibungen ... des Zeithainer Lagers von 1730)、vol. 27、87–151 ページ​ 
• フランツ・ヴァイニッツ (1900)、「ドイチュ・フランコス」ジャン・クレティエン・トゥーセメンツ・シルデルング・ベルリン・オー・デム・ヤーレ 1730 年、ベルリン{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
• I. Altgrimm-Fiala (1954)、Beschreibung der Geburtstagsfeier Augusts des Starken、bei der Johann Sebastian Bach eine Huldigungsmusik präsentierte、ウィーン{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
• ゲーデッケ、カール。 （1891年）。 「Nationale Dichtung」、Geschichte der Deutschen Dichtung、編。エドモンド・ゲッツェ著。第 4 巻。ドレスデン: L. エーラーマン。
• カタリーナ・ミデル: 「ドイツ・フランツォス」、所収: Thomas Höpel (編)、Deutschlandbilder ‒ Frankreichbilder、1700 ‒1850。 Rezeption und Abgrenzung zweier Kulturen (ライプツィヒ大学、フランスセンター出版物、6)、ライプツィヒ、2001 年、199-220 ページ。