タウンシップ・ローラーズFC

タウンシップローラーズ

フルネーム	タウンシップ・ローラーズ・フットボール・クラブ
ニックネーム	ツェ・タラ、ザ・ブルース、ポパポパ
設立	1961年; 63年前(マイティタイガースとして) （1961年）
地面	ボツワナ国立競技場 UBスタジアム ジャマリスタジアム
容量	22,000
会長	ウォルター・クガブン
マネージャー	イノセント・モラペディ
リーグ	BTCプレミアシップ
2022–23	4番目
Webサイト	http://www.rollersfc.com/
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

タウンシップ・ローラーズ・フットボール・クラブは、ボツワナのハボローネを拠点とするサッカークラブです。ローラーズは、クラブの公式ニックネームであるポパ、ザ・ブルース、ツェ・タラとしても知られています。クラブはマパラスティナと呼ばれることも多く、このニックネームは1990年代に生まれたものですが、クラブが正式に採用したことはありません。ローラーズはボツワナのサッカー史上最も成功したクラブであり、他のどの地元チームよりも多くのリーグタイトルとカップ戦で優勝しています。全国で大きな支持基盤を誇っており、ボツワナで最も支持されているチームと言われている。^[1]

このクラブは1961年にマイティ・タイガースとして設立され、1965年にタウンシップ・ローラーズに改名された。ローラーズは市内のクラブであるハボローネ・ユナイテッドと古くからのライバル関係にある。両チームの試合はハボローネ・ダービーと呼ばれている。ローラーズはモチュディ・センター・チーフスとも激しいライバル関係にあり、両チームのファンと成功により、長年にわたる両チームの試合はハボローネ・ダービーを凌ぐボツワナ最大のサッカーの対戦となっている。^[2]

クラブの資金提供者であるジャグディッシュ・シャーは、2013 年以来、クラブで最も影響力のある人物です。チームはサポーターによって所有されており、クラブの会員はタウンシップ ローラーズ協会の一員となる資格があります。協会の会員は、年次総会 (AGM) でローラーズ執行委員会を選出します。

クラブは現在、ウォルター・クガブン（会長）、ジャグディッシュ・シャー（会長）、クモ・マソニャ（事務局長）、ケバディレ・モシアクガボ（副事務局長）、ペンフェレトレ・バファナ・ペト（広報担当）、ミンキー・モラトレギ（会計）、および追加メンバーのバアトウェン・モトラディイルで構成される執行委員会によって運営されている。その他の上級役員は、シドニー・マガネ（ゼネラルマネージャー）、アジャイ・シャー（財務マネージャー）、モチェゲツィ・マファ（チームマネージャー）である。クラブの公式ウェブサイトはrollersfc.comで、Facebook、Twitter、Google+、Instagramのクラブのソーシャルメディアネットワークページにもクラブのニュースが配信されている。ローラーズはFacebookで20万人以上のフォロワーを抱えており、ボツワナのスポーツ機関の中では最大である。^[要出典]

このクラブは、1961 年にベチュアナランド保護領 (植民地時代のボツワナ) 政府の公共事業局 (PWD) の労働者によって結成されました。彼らはチームをマイティ タイガース FC と呼び、1965 年にタウンシップ ローラーズ フットボール クラブに名前が変更されました。PWD の労働者は、1966 年のボツワナ独立に先立ち、新しい首都ハボローネの最初の内部道路の建設を任されていました。^{[引用が必要]}

当時ハボローネは小さな町（タウンシップ）であり、PWDの労働者はローラーと呼ばれる圧縮機を使用していたため、クラブはタウンシップローラーズという名前を採用し、クラブのロゴにはクラブ創設者が建設した初期のハボローネの道路の地図のアウトラインデザインが描かれました：クイーンズ、カーマクレセント、ボツワナロード、インディペンデンスアベニュー、カウンダロード、サウスリングロード。ロゴにはローラー圧縮機、フットボールとサッカーシューズも含まれていました。^[3]

ローラーズは、フランシス・ファン・ヴーレンやモクツワネ・セクゴマなどの監督の下、1960年代から1970年代にかけてボツワナのサッカー界に大きな影響を与えました。スター選手には、クレメント・「キャプテン・ミュラー」・モテレシ、モルワレラ・シーマ、スライディング・マツィラ、ソラ・「エース」・モクガディ、ゴールキーパーのムチュー・「シティ」・マニャレラなどがいました。このクラブは、同じ町のハボローネ・ユナイテッドと激しいライバル関係を築き、両チームの試合はハボローネ・ダービーと呼ばれました。

1978 年に全国リーグが導入された後、ローラーズは、ザイール (コンゴ民主共和国) 出身の選手兼コーチ、チバソ コーチ カンデの指揮下で大成功を収めました。カンデはローラーズを 6 回のリーグ優勝 (1979、1980、1982、1983、1984、1985) に導きましたが、交通事故で亡くなりました。1987 年には、ジンバブエ出身のエゼキエル ムポフがローラーズを再び全国優勝に導きました。^{[引用が必要]}

1980 年代の栄光の時代、ローラーズは国の歴史上最も成功したクラブとなり、クラブの人気は国中で高まりました。ローラーズの優位性は 1990 年代に衰えましたが、それでもクラブは 1995 年のリーグ タイトル、1993 年と 1994 年のコカコーラ カップ、そして 1990 年代初頭のシーズン開幕トロフィーであるギルビーズ カップを獲得しました。

ローラーズは2003年に1部リーグに降格したため、エクステンション・ガナーズはボツワナで一度も降格したことがない唯一のクラブとなった。ただし、後者は1980年代初頭に昇格する前は下位リーグでプレーしていた。ローラーズはわずか1シーズンで当時のスーパーリーグに返り咲き、トップリーグ初シーズンにエリートリーグで優勝した初の昇格チームとなった^[要出典]。また、1シーズンで2冠を達成した初のクラブとして歴史に名を残した。2004-05シーズンには、ボツワナの象徴である故バンクス・パネネ監督の指導の下、コカコーラカップとリーグタイトルの両方を獲得した。

2004-05年の成功の後、タウンシップ・ローラーズは3年間（2006-09年）国内大会で影響力を発揮できず、2006年のカベラノ・チャリティ・カップで優勝したのみであった。これは主に、モゴギ・ガボナモン（後に南アフリカのPSLクラブ、サントスのキャプテンとなった）、モエメディ・モアトラフィング、フェニョ・モンガラといった有力選手がプラチナム・スターズに売却されたことによる。モンガラはプレトリア大学、その後オーランド・パイレーツ、ブルームフォンテーン・セルティックに移籍し、その後ボツワナのクラブサッカーに戻った。ローラーズはその後、ボイトゥメロ・マフォコ（サントス）、テランス・マンダザ（サントス、後にマリズバーグ・ユナイテッドに加入）、カベロ・ダンベ、モガコロディ・「ツォツォ」・ンゲレ（プラチナム・スターズ）など他の選手も南アフリカのクラブに売却した。

マネージングディレクターのサマセット・ゴブイワンのもと、ローラーズは2009-10プレミアリーグで78ポイントを獲得し、ライバルのモチュディ・センター・チーフスに13ポイント差で勝利し、コカコーラカップ決勝で同チームに3対1で勝利した。クラブはリーグとコカコーラカップの両方で提供されるすべての個人賞を獲得した。ローラーズは2010-11リーグタイトルを獲得した。2013年、歴史的に協会として登録されていたクラブは商業化を発表し、現在はタウンシップ・ホールディングス社の管理下にあり、ゴブイワン（40パーセント）、起業家のジャグディッシュ・シャー（40パーセント）、クラブのサポーターが所有する協会が残り20パーセントを所有していると言われている。

この所有権構造は、元クラブ役員のムーコディ・セイサ、アーネスト・クガボエセレ、クラブ長老のアラン・コンプトンによって法廷で争われた。ボツワナ高等裁判所判事のレアティル・ダンベは「被告（タウンシップ・ローラーズ・フットボール・クラブ）の業務は、他の個人や団体を排除して協会の執行委員会によって行われるべきである」と判決を下した^[4]。

シャー氏はローラーズ運営の近代化に多額の投資をし、同氏の指揮下でローラーズは徐々に南アフリカプレミアサッカーリーグ（PSL）のチームと肩を並べるプロのチームに成長した。2016年1月にハボローネ西コミュニティホールで開催された協会の年次総会（AGM）で、会長のウォルター・クガブン氏が率いる選出された執行委員会は、シャー氏をクラブ投資家として留任させる権限を与えられた。シャー氏はその後、2016年にハボローネのブロードハースト、マランで開催された特別総会でクラブ会長に選出された。

ローラーズは、予選ラウンドでスーダンのアル・メレークを破り、2018年のCAFチャンピオンズリーグのグループステージに進出したことで有名です。 ^[5]彼らは4ポイントでグループ最下位に終わりました。^[6]

2012年、CAセールスの著名な実業家ジャグディッシュ・シャーは、クラブの経営陣と民営化の契約を結んだ。その結果、持株会社タウンシップ・ホールディングスが設立され、ジャグディッシュ・シャーは40パーセントの株式を保有し、クラブの主要投資家となった。^[要出典] この取り決めは、元役員のムーコディ・セイサらによって法廷で争われ、マネージング・ディレクターのサマセット・ゴブイワンはクラブの民営化においてデュー・デリジェンスに従わなかったと主張された。このグループは、当時のクラブ会長デイビッド・スペンサー・ムイの支援を受けていた。2015年8月の高等裁判所の判決で、レアティル・ダンベ判事は、ローラーズを純粋に会員所有の協会に戻した。2016年1月のローラーズ協会の年次総会では、投資家のシャーとの継続的な協力関係が承認され、適切な法的手段でクラブを商業化する方法を模索しながら、新しい定款を採択するプロセスが開始された。^[要出典]

1970 年以来、タウンシップ ローラーズはホーム マッチでは有名な青と金のユニフォームを着用しています。アウェー マッチでは主に青と白を使用しました。ホーム キットが大幅に変更されたことは歴史上一度もないため、青と金のカラーはチームの最も目立つ特徴となっています。^{[引用が必要]}

タウンシップ ローラーズは、長年にわたり数多くのニックネームを獲得してきました。クラブの公式ニックネームは「ポパ」、「ツェ タラ」、「ザ ブルース」です。クラブのモットーは「ポパ ポパ エア イポパ」または略して「ポパ」です。これは単に「自らを形作る者」を意味します。これは、ローラーズが過去に多額の資金援助なしに独力で成功したという事実によるものかもしれません。その他のニックネーム（クラブが公式に認可していないもの）には、「幸せな人々」や「マパラスティナ」（パレスチナ人）などがあります。ローラーズは「タラ ツァ ガ ママシレ」としても知られていますが、これはチームが2004年から2014年までハボローネ西部のボツワナ ユース センター ママシレ グラウンドを拠点としていたことに由来しています。

ローラーズは、しばしばハボローネ ウェストのクラブであると誤解されています。長年にわたり、このクラブは首都にいくつかの拠点を置いてきましたが、そのほとんどはハボローネ セントラルにあり、50 年の歴史のうち約 10 年間 (2004 年から 2014 年頃) はハボローネ ウェストに拠点を置いていました。ハボローネ セントラルはクラブ形成期の拠点でしたが、ハボローネ ウェストはローラーズの中心地として影響力を増しました。

ローラーズのエンブレムは、時を経ていくつかの変更が加えられました。エンブレムには、サッカー ブーツ、サッカー、ペイント ローラーのほか、ハボローネの初期の道路地図が描かれており、チーム名と労働者階級のルーツを示しています。紋章の下部には、チームのモットーとニックネームである「ポパ ポパ イポパ」が記されています。後者は、チームの 50 周年を目前にした 2010 年に追加されました。紋章には、チームの色である青と金が使われています。^{[引用が必要]}

ライバルのモチュディ・センター・チーフス、エクステンション・ガナーズ、近隣のハボローネ・ユナイテッドとともに、ポパは全国で大勢のファンを魅了している。ローラーズのサポーターはリーグで最も声高で情熱的なファンの部類に入る。ポパのファンはチームへの忠誠心も示しており、それはチームが期待外れの成績を収めた2007～2008年の惨憺たるシーズン中のサポートからも明らかだ。チームが試合をするほぼすべての試合で、どこで試合をするかに関わらず、クラブには大勢のファンがいる。タウンシップ・ローラーズの有名な青と金色のユニフォームは、ハボローネの街中でよく見かける。^[要出典] タウンシップ・ローラーズ・フットボール・クラブは全国に52以上の支部を持ち、支部は支部委員会によって内部管理されている。支部委員会は、チーム執行委員会に直接報告する全国支部委員会と呼ばれる定款委員会によって監督されている。すべての支部の活動を監督する全国支部委員会 (NBC) は現在、NBC 会長の Albert Nduna M. Dintweng、NBC 事務局長の Kebonyemodisa Mokgosi、NBC 会計担当の Nayang Nai Kelosiwang-Masinta、および Timothy Timmy Marumo、Didimalang Didi Gaborekwe、Mothusi Morten Gaborapelwe、Kefilwe Fifi Baitshudi の 4 人のメンバーによって率いられています。クラブはボツワナ国内外の支部を受け入れています。クラブの会費を支払った会員 (ゴールドおよびプラチナ会員) は、Liberty Life Botswana Insurance によって補償されます。チーム サポーターは、寄付、清掃、および社会への支援の行為でよく知られています。

ポパは、ボツワナにスタジアムがなかったため、初期の頃はハボローネの埃っぽいサッカー場で試合を行っていた。1966 年にボツワナが独立し、国立競技場がオープンしてから、彼らは多目的施設を使い始めた。その後、このスタジアムはチームのホームグラウンドとなった。1960 年代以降、ローラーズはハボローネのさまざまな施設でトレーニングを行ってきた。その中には、ハボローネ消防署のグラウンド、ハボローネのマルアプラにある特別支援グループ (SSG) の隣のグラウンド、ハボローネ西部のボツワナ青少年センター「Mma Masire」グラウンド、フェアグラウンドにあるボツワナ国立青少年センター本部などがある。現在、クラブはトロックウェンにある近代的な芝生の施設でトレーニングを行っている。^{[引用が必要]}

ローラーズは1960年代からナショナルスタジアムをホームグラウンドとして使用してきました。ボツワナプレミアリーグ（BPL）は試合の混雑を緩和したかったため、ポパはハボローネとその周辺の他のグラウンド、特にモレポロレ近郊のボツワナ大学スタジアムとモレポロレスポーツコンプレックスでホームゲームを開催しなければなりませんでした。^[要出典]

タウンシップ・ローラーズは、同じハボローネのチームであるハボローネ・ユナイテッド（GU）とライバル関係にある。このライバル関係は、ボツワナサッカーが組織化された初期にまで遡ることができる。この2つのチームは、ノトウェーンとともにハボローネ・ビッグスリーの一部であり、この3チームは1960年代と1970年代のボツワナクラブサッカーの初期の頃から優勢だった。BDF XI（1980年代）とエクステンション・ガナーズ（1990年代）は、後にハボローネ・ビッグスリーに加わり、リーグで成功を収めた。ローラーズとGUの間のハボローネ・ダービーは、1960年代から1990年代のボツワナサッカー最大の試合だった。^[要出典]しかし、2000年以降、新世紀初期（2000-4年）に両チームが苦戦し、チームの運命がまちまちだったため、ダービーはやや下火になった。

2000年代半ばから後半にかけてのモチュディ・センター・チーフスの台頭により、ローラーズはカトレン側と栄誉を競うことになった。2007-8年から2016-17年にかけて、両チームはリーグタイトル10回のうち9回を獲得した（ローラーズが5回、センター・チーフスが4回）。これにより、両チームのライバル関係は激化した。2000年代半ばから、ローラーズとチーフスは地元のサッカー界の精鋭を集めたチームを編成した。両チームの試合は通常、両チームのホームグラウンドである国立競技場で行われる。

• スタンビック銀行
• ビルダーズマート
• リバティライフ
• クレスタ
• アンブロ
• JBスポーツ
• シールド
• ジャックスジム
• NTT日産ボツワナ

• ボツワナ・プレミアリーグ: 16

1979、1980、1982、1983、1984、1985、1987、1995、2004～2005、2009～10、2010～11、2013～14、2015～16、2016～17、2017～18、 2018-19年

• ボツワナ ファーストディビジョンサウス: 1

2003-04

• FAチャレンジカップ：6

1979年、1993年、1994年、1996年、2005年、2010年

• ボツワナ独立カップ: 1

1987

• ギルベイズカップ : 3

1991年、1992年、1996年。

• マスコムトップ8カップ：2

2011-12、2018年

• ダブルス
  • リーグとFAカップ：3
    • 1979年、2004～2005年、2009～2010年
  • リーグとマスコムトップ8カップ：1
    • 2017-18

2023年7月14日現在

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• 千葉荘かんで（1978-1985）
• エゼキエル・ムポフ（1985-1989）
• カイザー・カランボ（1989–1991）^[要出典]
• フレディ・ムウィラ（1992-1993）
• エドウィン・カニャンタ（1993-1998）
• ラマダン・ンサンズルウィモ(2002-2003)
• ジョセフ・パネネ（2003-2005）[1]
• マディンダ・ンドロブ（2005-2007）
• ダニエル・ネア(2007) (暫定)
• デビッド・ブライト(2007-2008)
• ディクソン・ングウェニャ（2008）
• ラーマン・ガンボ（2008-2010）
• ウェズリー・モンド（2010-2012）
• マイク・シトール(2012) (暫定)
• ダーリントン・ドードー（2012-2013）
• マディンダ・ンドロブ（2013-2015）
• モゴモツィ・ムポテ(2015) (管理人)
• マーク・サイモン・ハリソン(2015-2017) ^[要出典]
• モゴモツィ・ムポテ（2017）[2]
• ニコラ・カヴァゾヴィッチ（2017-2018）
• ロドルフォ・サパタ(2018-2019)
• トーマス・トゥルチャ（2019-2020）
• フランク・ナタール（2020）
• ニコラ・カヴァゾヴィッチ（2020-2021）
• ハッサン・オクタイ（2021）
• ロマン・フォルツ(2021-)2022
• ポルトガル セルジオ・トラギル

• 公式サイト