トビスカンガ

トビスカンガはかつてトングヴァ族の村だったが、現在はカリフォルニア州サンガブリエルのサンガブリエル・アルカンヘル・ミッションに位置している。^{[1]この村の別名は}トビスカンガとも呼ばれる。トゥヴァサックという名前は、この村のパヨムカウィチュム語名である。 ^{[2]この村は}シバーニャ村の近くに位置していた。^[2]

1771年、サンガブリエル伝道所の元の敷地が村の近くに建設されました。しかし、突発的な洪水でこの建物が破壊されたため、スペインの宣教師は1776年にトビスカンガ村に移転しました。^[3]^[4]これは、1776年にアチャチェメ村から60ヤード以内にサンフアンカピストラノ伝道所が建設されたのと似ています。 ^[5]

サン・ガブリエル伝道所にある村の場所は、フニペロ・セラによって伝道所の場所として参照され、1778年に彼が堅信書のタイトルに付けた「エステ・ミシオン・デル・サント・プリンシペ・エル・アルカンヘル・サン・ガブリエル・デ・ロス・テンブロレスの別名」に反映されている。トビスカンガ」^[6]

村の住民は、記録ではサンガブリエル方言と呼ばれているトンバ語の特定の方言を話していた。1875年、2人の年配の男性がその方言を話していたと伝えられている。1882年には、その方言はほぼ絶滅したと記されている。フランシスコ会の宣教師ホセ・マリア・ザルバデアスは、村人を改宗させるために説教を行い、キリスト教の祈りをその言語に翻訳したと伝えられている。1824年には、彼は辞書にその言語の文法規則を記したと伝えられている。しかし、1882年にこの文書の所在は不明とされた。^[1]

参照

カテゴリー: トンバ族の居住地
- トングバ語
カリフォルニアのスペイン宣教団
- カリフォルニアミッション文化の衝突

参考文献

^ ab ピート、スティーブン・デニソン（1881–82）。ガッシェ、アルバ・S（編）。アメリカ古物・東洋雑誌。ジェイムソン＆モース。p. 73。
^ ab メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック。第 4 巻、T から Z。フレデリック・ウェブ・ホッジ。マサチューセッツ州シチュエート。2003 年。p. 796。ISBN 978-1-58218-756-3. OCLC 961309517.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
^ カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物。カリフォルニア大学。1907年、141ページ。
^ ホッジ、フレデリック・ウェッブ（1968年）。メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック、第2巻。Scholarly Press。p.796。
^オニール、スティーブン、エバンス、ナンシーH. （ 1980）。「歴史的なフアネノの村と地理的特徴に関するメモ」カリフォルニア大学マーセッド校のカリフォルニアおよびグレートベースン人類学ジャーナル。2 （2）：226-232。
^ マスターキー、第31巻。サウスウェスト博物館。1957年。125ページ。

34°05′52″N 118°06′24″W / 34.0977°N 118.1068°W / 34.0977; -118.1068

[:0-1] ピート、スティーブン・デニソン（1881–82）。ガッシェ、アルバ・S（編）。アメリカ古物・東洋雑誌。ジェイムソン＆モース。p. 73。

[:1-2] メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック。第 4 巻、T から Z。フレデリック・ウェブ・ホッジ。マサチューセッツ州シチュエート。2003 年。p. 796。ISBN 978-1-58218-756-3. OCLC 961309517.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)

[3] カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物。カリフォルニア大学。1907年、141ページ。

[4] ホッジ、フレデリック・ウェッブ（1968年）。メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック、第2巻。Scholarly Press。p.796。

[:5-5] ^オニール、スティーブン、エバンス、ナンシーH. （ 1980）。「歴史的なフアネノの村と地理的特徴に関するメモ」カリフォルニア大学マーセッド校のカリフォルニアおよびグレートベースン人類学ジャーナル。2 （2）：226-232。

[6] マスターキー、第31巻。サウスウェスト博物館。1957年。125ページ。