トヴァ・アッシャー

トヴァ・アッシャー
翻訳する
トヴァ・アッシャー、2010年
生まれる	ネタニヤ、中央地区、イスラエル
国籍	イスラエル
職業	映画監督、映画編集者
活動年数	1981年～現在
注目すべき作品	別名ナディア、好意の時

トヴァ・アッシャー(ヘブライ語: טובה אשר )は、イスラエルの映画監督、映画編集者です。^[1]彼女は 50 以上の映画を編集しました。^[2]

トヴァ・アッシャーはネタニヤ生まれ。姉のエラ・ラピド [男性]も映画編集者。ネタニヤ高等学校卒業後、テルアビブに移り、テルアビブ大学で哲学と社会学の学士号を取得した。ハイファ大学の歴史学者ヨニ・アッシャーと結婚し、娘（パートタイムの脚本家）と息子（映画監督兼編集者）の2人の子供がいる。2人とも映画業界に携わっている。^[2]

彼女はヘブライ語版『ダイヤモンド』の編集者としてキャリアをスタートさせた。^[3] 2015年、『エルサレム・ポスト』紙は彼女をイスラエルで最も引っ張りだこの映画編集者の一人と評した。^[4] イギリスの雑誌『スクリーン・デイリー』は彼女を「イスラエルで最も尊敬される映画編集者の一人」と評している。^{[1]アッシャーは、ラピッドが彼女を1972年の}デイヴィッド・ペルロフ監督の映画『ピル』 のアシスタント編集者として推薦したことが映画製作への興味の始まりだと語っている。^[2]

トヴァ・アッシャーが受賞した映画には星印が付いています。

• 2015*: AKA ナディア(監督、脚本家)
• 2010年:人事マネージャー（編集者）
• 2008年:レモンツリー (映画) (編集)
• 2008年：1941年春（編集者）
• 2006:スリー・マザーズ (2006 年の映画) (編集者)
• 2004年：シリアの花嫁（編集）
• 2003年：もう17歳じゃない（編集者）
• 2000*: ההסדר ("The Arrangement")、英題: Time of Favor (編集者)
• 1998年：サーカス・パレスチナ（編集者）
• 1989年:ワン・オブ・アス（編集者）
• 1988*:偽装結婚 [he] (編集者)
• 1986年:バー51（編集者）
• 1986年:恋人(編集者)
• 1984年:壁の向こう側(編集者)
• 1983年：夫婦（編集者）
• 1982年: 17歳のノア（編集者）
• 1981年：太陽の中のインディアン [彼]（編集者）^[5]

• 1988年：『架空の結婚』編集部門で銀ランプ賞^{[注 1]受賞[6]}
• 2000年：Time of Favor、 最優秀編集賞オフィール賞^{[7] [8]}
• 2006年：『スリー・マザーズ』がオフィール賞 最優秀編集賞にノミネート
• 2008年：レモンツリーがオフィール賞の 最優秀編集賞にノミネート
• 2015:別名ナディア:
• 2015年エルサレム映画祭でイスラエル批評家フォーラム賞最優秀長編映画賞を受賞。審査員の動機：「…アイデンティティと場所や家族への帰属意識の問題について深く明瞭に議論している。監督は分離壁、検問所、人種隔離に根ざした現実を精緻に描写している。この映画は、魅力的で複雑かつ感動的な人間物語を提示することで、悲劇的な政治的状況の中で自分自身を新たに創造できるかどうかを検証している。」^{[9] [10]}
• 2017年トロント・ユダヤ映画祭ミッキー・ムーア賞（女性監督による最優秀長編映画賞）^[11]

• IMDbのトヴァ・アッシャー