触れる（遊ぶ）

『Touched』はイギリスの劇作家スティーブン・ロウによる戯曲です。

この劇は1977年6月9日にリチャード・エア演出によりノッティンガム・プレイハウスで初演された。 1981年1月にはウィリアム・ガスキルによる新演出でロイヤル・コートで再演された。両作品ともマージョリー・イェーツがサンドラ役を演じた。この劇は1977年にジョージ・ディヴァイン賞を共同受賞した。^[1]

2006年2月、この作品はロイヤル・コートによってイングリッシュ・ステージ・カンパニーの50年の歴史を代表する50の戯曲の1つとして選ばれ、シアター・アップステアーズで朗読会が行われた。「振り返り：50回の朗読、50人の作家、50の戯曲」。^[2]「Touched」のリハーサル朗読は2006年2月22日に行われ、アン・マリー・ダフがサンドラ役を演じた。^[3] ニック・ハーン・ブックスは、この上演に合わせて、ロウによる新しいあとがきを添えたこの戯曲の新版を出版した。^[4]

この劇は、ダービー・プレイハウスやソールズベリー・プレイハウスなどイングランドの地方劇場や^[5]、2011年2月にRADAやカンタベリー・カレッジなどの大学で何度も再演されている^。[6] 2017年2月、ノッティンガム・プレイハウスは、サンドラ役にヴィッキー・マクルーアを起用した新作で劇の40周年を祝った。 ^[7] キャストのうち5人は、ノッティンガムのセントラル・ジュニア・テレビジョン・ワークショップの卒業生で、ヴィッキー・マクルーア、アイスリング・ロフタス、クロエ・ハリス、ルーク・ゲル、ジョージ・ボーデンである。^[8]

プロットとテーマ

この劇は1945年5月のVEデーから1945年8月のVJデーまでの100日間を舞台としており、この期間には初の労働党政権の選出や広島と長崎への原爆投下も含まれている。劇はノッティンガム郊外の労働者階級の女性たち、特にサンドラと彼女の姉妹であるジョーンとベティに焦点を当てている。サンドラは子供を亡くしている。敵の爆弾で亡くなったのではなく、停電中に車にひかれて亡くなったのだ。平和が訪れた今、彼女は異なる未来への希望に満ちている。「世界は変わりつつある。以前のようには戻らないだろう」と彼女は言う。^[9]

ロウは母親からこの戯曲を書くインスピレーションを得た。「私は英雄的な戦争映画や漫画というありきたりの紙媒体で育った。そのため兵士の生活についてかなり生々しいイメージを抱くことができたが、母と話しているうちに、家に残った人々、つまり私が育った環境で戦った人々のイメージをほとんど持っていないことに気づきました。ほんの数年後に私を抱き上げて降ろし、私の手に小銭を渡すことになる女性たちの犠牲と苦しみについて、私は本当に何も知りませんでした。その小銭を返すことは決して考えませんでした。」^[10]

批評家のリン・ガードナーは、この劇は「当時の社会道徳と、この地に足のついた女性たちの内面の感情生活の両方を反映している。彼女たちの部族への忠誠心と労働者階級の厳格な道徳観を理解しており、イタリア人捕虜との親交は女性たちの一人を道徳の枠から外す恐れがあるため禁じている」と述べている。 ^[11] タイム・アウト誌は、この劇について「『タッチド』は労働者階級と過激なビジョンを真に表しており、同じ主張をする多くの現代劇とは一線を画している」と評している。^[12]

出典

スティーブン・ロウ著『 Touched』、メシューエン1981 ISBN 0-413-48510-2
Touched by Stephen Lowe、Nick Hern Books 2006 ISBN 1-85459-925-9
詳しくはこちら

参考文献

^ Stephen Lowe著『 Touched』、Methuen 1981年、5ページ。
^ 振り返り: 50 回の朗読、50 人の作家、50 の戯曲。ロイヤルコートウェブサイト、アーカイブページ、2006 年。
^ 最新ニュース、Stephen Lowe のウェブサイト。
^ スティーブン・ロウ著『Touched』。ロンドン、ニック・ハーン・ブックス、2006年。
^ 『 Touched』、ソールズベリー・プレイハウスで2008年に再演された作品に対するリン・ガードナーの評、ガーディアン紙、2008年4月8日。
^ 「ドラマ制作 - Touched — カンタベリー・カレッジ、ケント、イギリス」www.cant-col.ac.uk。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ [1] ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「レビュー：スティーヴン・ロウの『Touched』、ノッティンガム・プレイハウスにて」2017年2月21日。
^スティーブン・ロウ著 『Touched』 - メシューエン 1981年、29ページ。
^ Stephen Lowe著『 Touched 』( Methuen 1981、p2)の著者注。
^ リン・ガードナー、2008年復活（上記参照、文献5）
^ www.nickhernbooks.co.uk のウェブページを修正しました

外部リンク

2008 年ソールズベリープレイハウスで再演された『Touched』、リンガードナーによるレビュー、ガーディアン紙、2008 年 4 月 8 日
ロイヤルコートウェブサイトのアーカイブページ。振り返り: 50 回の朗読、50 人の作家、50 の演劇
Touched ウェブページ、Nick Hern Books のウェブサイト
スティーブン・ロウのウェブサイト

[1] ^ Stephen Lowe著『 Touched』、Methuen 1981年、5ページ。

[2] 振り返り: 50 回の朗読、50 人の作家、50 の戯曲。ロイヤルコートウェブサイト、アーカイブページ、2006 年。

[3] 最新ニュース、Stephen Lowe のウェブサイト。

[4] スティーブン・ロウ著『Touched』。ロンドン、ニック・ハーン・ブックス、2006年。

[5] ^ 『 Touched』、ソールズベリー・プレイハウスで2008年に再演された作品に対するリン・ガードナーの評、ガーディアン紙、2008年4月8日。

[6] 「ドラマ制作 - Touched — カンタベリー・カレッジ、ケント、イギリス」www.cant-col.ac.uk。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] [1] ^{[リンク切れ‍ ]}

[8] 「レビュー：スティーヴン・ロウの『Touched』、ノッティンガム・プレイハウスにて」2017年2月21日。

[9] ^スティーブン・ロウ著 『Touched』 - メシューエン 1981年、29ページ。

[10] Stephen Lowe著『 Touched 』( Methuen 1981、p2)の著者注。

[11] リン・ガードナー、2008年復活（上記参照、文献5）

[12] www.nickhernbooks.co.uk のウェブページを修正しました