トルバン

トルバン

分類	弦楽器
ホルンボステル・ザックス分類	321.321-5
プレイ範囲
多様
関連機器
リュート テオルボ アンジェリーク コブザ スタロスヴィツカ バンドーラ フスリ バンデューラ

トルバン（ウクライナ語：Торбан、テオルバン、ウクライナ語テオルボとも）は、バロックリュートとプサルテリーの特徴を組み合わせたウクライナの楽器です。^[1]トルバンは、テオルボとして知られるより一般的なヨーロッパの低音リュートとは異なり、響板の高音側に沿って張られた短いフレットのない高音弦（プリストルンキと呼ばれる）が付いています。

トルバンは18世紀の第2四半期に登場し、おそらく中央ヨーロッパのテオルボやアンジェリークの影響を受けている。ウクライナの資料によれば、この2つは三十年戦争でコサック傭兵が遭遇した楽器である。^[2]マルチン・ルドヴィツキとロマン・トゥロフスキーによれば、トルバンの発明者はヤスナ・ゴラ出身のパウロ派の修道士トゥリグロフスキで、1736年から1740年の間にこの楽器を設計した。 ^{[3] [4]}トルバンは主にウクライナで製造、使用されていたが、隣国のポーランドやロシアでも時折見られた（現存する楽器から特定できたのはわずか3人の製作者のみ）。^{[5]世界中の博物館には約40のトルバンがあり、最も多いのは}サンクトペテルブルクの14の楽器群である。^[6]「トルバン」という用語は、20世紀初頭まで、ウクライナ西部の俗語ではバロックリュートタイプの楽器を指すために誤って使用されることが多かった。

トルバンは東ヨーロッパで広く使われていたにもかかわらず、現存する印刷された音楽文献は極めて限られています。トルバンはウクライナの都市口承文化の不可欠な部分であり、ロシアとポーランド（後のオーストリア＝ハンガリー帝国）の支配下にあった地域（分離後）の両方で使用されていました。現在までに記録されているトルバン音楽の唯一の記録例は、フランツ・ヴィドルトのレパートリーからの歌曲集で、ウクライナの作曲家で民族学者のミコラ・リセンコが収集し、1892年に「キエフスカヤ・スタリナ」誌に掲載されたものと、 1844年にワルシャワで出版されたトマシュ・パドゥラの歌曲集です。

多弦で、製造、張弦、メンテナンスに費用がかかり、技術的にも難しいフレット付きのトルバンは、ウクライナ貴族の楽器と考えられていたが^[7]、その演奏者のほとんどは、少数の貴族の例外を除いて、ウクライナ人と低い出生のユダヤ人であった。数人の名演奏家は、名声で知られており、アンドレイ・シクラ（リトアニア出身）や、オーストリア出身で18世紀後半からウクライナで活動していたヴィドルト家などがその例である。ヴィドルト家は、グレゴール・ヴィドルト、その息子カジェタン、孫フランツの3世代にわたるトルバン演奏者を輩出した。^[8]

こうした貴族階級との結びつきが、ロシア革命後のこの楽器の運命を決定づけた。プロレタリア音楽として不十分であるとみなされ、推奨されなくなったのだ。トルバンの前身であるコブザ（バンドゥーラとも呼ばれる）は庶民の楽器だった。トルバンとの違いは、ネックの端に第2の糸箱がなく、低音弦がない点である。また、器楽構造上、中央​​ヨーロッパのマンドラや、パンドゥーラ（リュートも参照）の流れを汲むその他の楽器と密接な関係がある。

20 世紀後半には、トルバンの外観を模倣したバンドゥーラが製造されることが多くなり、これもトルバンの誤認の一因となった。

• ウクライナの民族音楽

• Cherkaskyi、L. –ウクライナスキー・ナロドニ・ムジチニ楽器– テクニカ、キエフ、ウクライナ、2003 – 262 ページ。ISBN  966-575-111-5

ウィキメディア・コモンズには、トーバンに関連するメディアがあります。