| "トップ" | ||||
|---|---|---|---|---|
韓国語版・初回限定Bジャケット | ||||
| Stray Kidsのシングル | ||||
| アルバム「Go Live」とEP 「All In」より | ||||
| 言語 |
| |||
| B面 | "スランプ" | |||
| リリース |
| |||
| スタジオ | Wサウンド | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:05 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| Stray Kidsシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「トップ」(日本語版)YouTubeにて | ||||
| 代替カバー | ||||
英語版・初回限定盤A | ||||
日本語版通常版とデジタル版 | ||||
「Top 」(大文字で表記)は、韓国のボーイズバンドStray Kidsがレコーディングした曲。3か国語でリリースされた。韓国語版と英語版は、それぞれ2020年5月3日と20日にJYP Entertainmentからデジタルリリースされ、Dreamusから配信された。日本語版は6月3日にEpic Records Japanから初の日本シングル「 Top -Japanese ver.-」としてリリースされた。この曲はテレビアニメシリーズ『神の塔 -Tower of God-』のオープニングテーマソングとして、B面の「Slump」はエンディングテーマソングとして起用された。
この曲はオリコンシングルチャートで37,000枚の売り上げで初登場1位となり、ビルボードジャパンホット100では8位を獲得した。また、日本レコード協会からゴールド認定も受けた。
リリースとプロモーション
2020年3月25日、「Top」はテレビアニメシリーズ「神之塔 -Tower of God-」のプロモーションオープニングビデオで初めて登場しました。日本語版は6月3日に「Top -Japanese ver.-」というタイトルで発売されることが発表され、[1]初回限定盤A、初回限定盤B、生産限定盤(アニメ)、通常盤、完全限定盤(カセット)の5つの物理フォーマットのエディションがありました。[2] [3]「Top」と「Slump」のスタンドアロンシングルバージョンは、それぞれ4月28日と5月6日にリリースされ、[4] [5] 5月26日に公式にデジタルリリースされました。[6]
「Top」の韓国語版と英語版は2020年5月11日に発表された。韓国語版は2020年5月13日に、英語版は2020年5月20日にデジタルとストリーミングプラットフォームのみでリリースされた。[7]「Top」と「Slump」の韓国語版は後にStray Kidsの最初のスタジオアルバムGo Liveに収録され、日本語版は最初の日本の拡張プレイであるAll Inに収録された。
「Top」の韓国語バージョンは、 Go Liveのリードシングル「God's Menu」とともに、それぞれ6月18日と20日にMnetの『M Countdown』と MBCの『Show! Music Core』で披露された。 [8] [9] 「Slump」の日本語バージョンは、6月26日にYouTube番組チャンネルThe First Takeで初めて披露され、Stray Kidsは同番組に出演した初の外国人歌手となった。[10]
作詞・作曲
「Top」は、グループのプロデューサーである3Racha(バン・チャン、チャンビン、ハン)とArmadilloが作詞し、RanggaとGwon Yeong-chanが共同作曲したポップロックとEDMの曲です。 [11]日本語版では、KM-Markitが日本語の歌詞を書きました。[12]英語版の歌詞は、バン・チャンとソフィア・ペがアレンジしました。[13]この曲は、アニメの力強いメロディー、闘志あふれる歌詞、壮大な世界観を表現しており、[7] [14]ロ短調、98拍子、日本語版では3分5秒または3分8秒で作曲されています。[15] [16]
B面の「Slump」は、3Rachaのハンが作詞し、バン・チャンと共同作曲したロックソングである。 [11]日本語版では、KM-Markitが日本語の歌詞を書いた。[12]英語版の歌詞は、バン・チャンとソフィア・ペがアレンジした。[17]この曲は、内面の不安や弱い感情を表現しており、[7] [14]ト長調、160拍子、2分14秒(日本語版では2分17秒)で作曲されている。 [18] [19]
商業的パフォーマンス
「TOP」の日本語バージョンは、2020年6月15日付オリコンチャート発行のシングルチャートで37,157枚を売り上げ1位を獲得し、Stray Kidsはチャン・グンソク(「Let Me Cry」)、EXO(「Love Me Right(Romantic Universe)」)、iKon(「Dumb & Dumber」)に続き、史上初のシングルで1位を獲得した4人目の外国人男性アーティストとなった。[20] [21]
Billboard Japan Hot 100では、「Top」は78位でデビューしました。[22] 2020年6月15日付けの2週目には、この曲は物理的なフォーマットをリリースしたため、8位にジャンプアップしました。[23] [24]この曲は、Hot Animationでも2位、[25] [26]トップシングルセールスで1位になり、49,329枚を売り上げました。[27] [28]ビルボードのワールドデジタルソングセールスでは、「Top」がチャートインして10位に達し、[29]「Slump」は17位に達しました。[30]
2021年4月10日、「Top」(日本語版)が日本レコード協会(RIAJ)より出荷枚数10万枚を突破しゴールド認定を受け、Stray Kidsにとって初の日本盤アルバムとしてこれを達成した。[31]
ミュージックビデオ
「Top」の日本語バージョンのミュージックビデオは、キム・ウイが監督を務め、2020年5月26日に初公開された。[32]ミュージックビデオではメンバーのアクションシーンが見られ、Stray Kids自身のトップを目指す強い意志を込めた曲のイメージを表現しているようだ。 [ 33]韓国語バージョンのミュージックビデオは、デビュースタジオアルバムGo Liveの「アンベール:トラック」として6月10日にアップロードされた。[34]
「スランプ」の日本語版ミュージックビデオは2020年5月11日にアップロードされた。レコーディング風景と『神之塔 -Tower of God-』のアニメシーンが交互に映し出されている。[35]
トラックリスト
注記
- ^ 初回限定盤Bには収録されません
- ^ 初回限定盤Aには収録されません
クレジットと人員
クレジットはMelonより引用。[11] [36] [12]
- 記録と管理
- Wサウンドで録音
- JYPEスタジオ(「Top」)とGlabスタジオ(「Slump」)でミックス
- 821 Soundでマスタリング
- 人事
チャート
賞賛
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ “TOP -Japanese ver.-”.オリコンニュース. オリコンニュース. 2020年12月27日閲覧。
- ^ abcde "Stray Kids『TOP』スペシャルサイト". Stray Kids 日本公式サイト. Epic JYP . 2020年10月28日閲覧。
- ^ “Stray Kids、TVアニメ「神之塔」OP&ED曲を決めた日本1stシングル発売決定” [Stray Kids、TVアニメ「神之塔」OP&ED曲を収録した日本1stシングル発売決定].ナタリー。 2020年4月1日。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab “Stray Kids「TOP -Japanese ver.-」が4月28日(火)0時より先行配信決定!Stray Kids Japanオフィシャルサイト(日本語)壮大なJYP。 2020年4月24日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ ab “Stray Kids「SLUMP -Japanese ver.-」が5月6日(水)0時より先行配信決定!Stray Kids Japanオフィシャルサイト(日本語)壮大なJYP。 2020年5月4日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ Stray Kids Japan公式[@Stray_Kids_JP] (2020年5月26日)。 「ついにStray Kids『TOP -Japanese ver.-』のアルバム配信がスタート!配信をして記念韓国にいるメンバーよりコメントが届きました!皆さんたくさん聞いてください♪」2021 年6 月 13 日に取得– Twitter経由。
- ^ [Stray Kids - TOP(Tower of God OP)] KPOP TV Show | M COUNTDOWN 200618 EP.670. Mnet. 2020年6月18日. 2021年6月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ [쇼! 음악중심] 스트레이 키즈 -탑 (Stray Kids -TOP) 20200620. MBCkpop. 2020年6月20日。2021 年6 月 13 日に取得– YouTube経由。
- ^ “Stray Kids「THE FIRST TAKE」に韓国から出演、「SLUMP -Japanese ver.-」世界初披露”.ナタリー(日本語)。株式会社ナターシャ 2020年6月25日2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ abcde "TOP".メロン. 2020年12月4日閲覧。
- ^ abcde “TOP -Japanese ver.-”.メロン. 2020年12月4日閲覧。
- ^ Tower of God - オープニング | TOP 英語版 (YouTube 動画). Crunchyroll . 2020年5月21日. 1:02 にイベント発生. 2023年2月19日閲覧。
- ^ ab “Stray Kids - TOP”. Stray Kids オフィシャルウェブサイト(韓国語). JYP Entertainment . 2021年6月13日閲覧。
- ^ “Stray KidsのTOP(「Tower of God」OP)のキー、BPM”. Musicstax . 2021年6月13日閲覧。
- ^ “Stray KidsのTOP -Japanese ver.-のキー、BPM”. Musicstax . 2020年6月13日閲覧。
- ^ Tower of God - エンディング | SLUMP 英語版 (YouTube動画). Crunchyroll . 2020年5月21日. 1:16にイベント発生. 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「Stray KidsのSLUMP(「Tower of God」ED)のキー、BPM」。Musicstax 。2021年6月13日閲覧。
- ^ “Stray KidsのSLUMP -Japanese ver.-のキー、BPM”. Musicstax . 2020年6月13日閲覧。
- ^ “6/15付週間シングルランキング1位はStray Kidsの「TOP -Japanese ver.-」”.オリコン(日本語)。オリコンME. 2020年6月12日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “週間シングルランキング 2020年06月15日付” [週間シングルチャート 2020年6月15日].オリコン(日本語)。 2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Hot100 [ 2020/06/08 付け ]”.ビルボードジャパン(日本語)。阪神コンテンツリンク。 2020年6月3日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “【ビルボード】YOASOBI「夜に駆ける」総合首位3連勝達成 TWICE「MORE & MORE」総合3位に初登場”.ビルボードジャパン(日本語)。阪神コンテンツリンク。 2020年6月10日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “Hot100 [ 2020/06/15 付け ]”.ビルボードジャパン(日本語)。阪神コンテンツリンク。 2020年6月10日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “【ビルボード】LiSA「紅蓮華」が10週連続アニメ首位、Stray Kids『神之塔』OP曲がり2位”.ビルボードジャパン(日本語)。阪神コンテンツリンク。 2020年6月10日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ ab “Hot Animation”. Billboard Japan . 阪神コンテンツリンク. 2020年6月15日. 2020年12月27日閲覧。
- ^ “【ビルボード】Stray Kids『TOP -Japanese ver.-』が49,329枚を売り上げてSGセールス首位獲得 HKT48/Snow Man vs SixTONESが続く”.ビルボードジャパン(日本語)。阪神コンテンツリンク。 2021年6月13日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “Top Singles Sales [2020/06/15 公開]”. Billboard Japan . 阪神コンテンツリンク. 2021年6月10日. 2021年6月13日閲覧。
- ^ 「2020年5月30日の週のWord Digital Song Sales」。ビルボード。2020年5月30日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「2020年5月23日の週のWord Digital Song Sales」。ビルボード。2020年5月23日。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Stray Kids、日本1stシングル「TOP -Japanese ver.-」が「ゴールドディスク認定作品」にて初のゴールド認定”. Yahooニュースジャパン(日本語)ヤフージャパン。エムオン!プレス。 2021年4月13日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ secondfloor studio [@secondfloor_vfx] (2020年5月29日). “Stray Kids 『TOP -Japanese ver.-』” . 2021年8月19日閲覧– Instagram経由。
- ^ “Stray Kids、「TOP -Japanese ver.-」MVで激しいアクションシーンに挑戦”.吠えます(日本語で)。ジャパンミュージックネットワーク。 2020年5月26日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ キム・ミジ (2020年6月10日). 「'컴백' 스트레이키즈、정규앨범 수록곡 'TOP' 퍼포먼스 영상 공개」。ネイバー(韓国語)。ネイバーコーポレーション XportNews 。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “Stray Kids「神之塔」とコラボした「SLUMP -Japanese ver.-」MV”.ナタリー(日本語)。株式会社ナターシャ 2020年5月11日2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ abc "TOP -English ver.-".メロン. 2020年12月4日閲覧。
- ^ TOP -Japanese ver.- – オリコンオリコンニュース. 2021年6月13日閲覧。
- ^ “Stray Kids チャート履歴 (Japan Hot 100)”.ビルボード. 2023年7月16日閲覧。
- ^ ab 「Stray Kidsチャート履歴(ワールドデジタルソングセールス)」ビルボード。 2023年7月16日閲覧。
- ^ “Oricon Top 50 Singles: 2020-06”.オリコン. 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月10日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Top Singles Sales Year-end 2020”. Billboard Japan (日本語). 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ “2020年オリコン年間シングルチャート” (日本語). オリコン. 2020年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
- ^ 「Anime Now presents... 2020年のベストアニメソング」Spotify 2020年12月1日2021年1月30日閲覧。
- ^ Juu (2021年1月10日). 「K-Popのジャンルに慣れるための英語の22曲」The Honey Pop . 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「日本のシングル認証 -Stray Kids- Top -Japanese ver.-」.日本レコード協会. 2021年4月9日閲覧。 ドロップダウン メニューで2021 年 3 月を選択します
- ^ Stray Kids (2020年5月26日). 「Stray Kidsの「TOP -Japanese ver.- - EP」をApple Musicで」Apple Music (日本語) 。2021 年10 月 18 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
