銅水路

糖水道（中国語：糖水道）は、香港島の北角にある埋め立て地にある道路です。この道路は、北端のビクトリア ハーバーから始まり、南のキングス ロードとのT字路まで続いています。香港島東回廊からの出口スリップロードが糖水道に合流し、糖水道にちなんで名付けられました。香港トラムの北角終点は、北角マーケットがある隣接する春瑜街の端にあります。糖水道公共埠頭は、道路の北端、ホテル ヴィックの近く、旧北角邸宅の跡地から伸びています。

トンシュイは中国語で砂糖水を意味する。20世紀初頭の砂糖王郭春秧（福建語ではKwik Djoen Eng）と関連がある。郭春秧は、現在のトンシュイロードのすぐ西側で干拓した（2つの）土地に砂糖精製所を建設する計画を立てていた。干拓が完了すると砂糖の価格が大幅に下落したため、郭春秧は計画を中止し、代わりに住宅街を建設した。干拓地内には郭春秧にちなんで名付けられた春秧街もある。近くのジャワロードは、郭春秧の砂糖の産地からその名が付けられた。^[1]

• 香港の通りと道路の一覧

• 吾土吾情﹕荔園引入摩天輪、Sing Pao、2005 年 3 月 19 日発行。[1] (中国語)

ウィキメディア・コモンズには、通水路に関連するメディアがあります。

22°17′31″N 114°11′55″E / 22.29194°N 114.19861°E / 22.29194; 114.19861