明日は戦争だ

明日は戦争だ
監督	カラユリ
著者	ボリス・ヴァシリエフ
制作：	ヴィタリー・ゴルベフ
主演	セルゲイ・ニコネンコ ニーナ・ルスラノワ ベラ・アレントワ ナタリア・ネゴダ
撮影	ヴァディム・セミョノヴィフ
編集者	アラ・ミャコティナ
音楽：	セルゲイ・スロニムスキー
制作 会社	ゴーリキー映画スタジオ
発売日	1987年10月19日（ソビエト連邦） ( 1987-10-19 )
実行時間	89分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『明日は戦争だ』（ロシア語： Завтра была война、ローマ字：  Zavtra byla voyna）は、ボリス・ヴァシリエフの同名小説を原作としてユーリ・カラ監督が制作した1987年のソビエト戦争ドラマ映画である。 ^{[1] [2]}この映画はカラのVGIKでの卒業論文であった。 ^[3]

映画の舞台は 1940 年。9b クラスの生活はいつものように始まる。大人になる直前の子どもたちは、自分自身を知り、愛し合い、理解し合うことを学ぶ。物語の中心は、党員で信念を持った同志ポリャコワの娘である、クラス委員長のイスクラ ポリャコワである。イスクラは、党に熱狂的な忠誠心を抱く母親に育てられた、自信に満ちたコムソモルカである。彼女の理想は揺るぎなく、その概念は彼女には明確で正しいように思える。クラスメートの 1 人の誕生日パーティーに集まったイスクラは、友人のヴィカ (町の有名な航空機設計者レオニード リュベレツキーの娘) が朗読するセルゲイ エセーニンの詩に耳を傾ける。イスクラはエセーニンの詩が好きだが、彼をソ連文化に縁遠い「居酒屋の歌手」とみなしている。彼女はそう教えられたのだ。ヴィカはクラスメイトに本を渡し、イスクラに、エセーニンは「退廃的な」詩人ではなく、感情は人生に不可欠な部分であると説明する。数日が経つ。イスクラはヴィカの父親に会い、いくつかのことについてより深く理解し始め、母親や自分自身に質問し、正義、義務、幸福の概念を理解しようとする。

学校の存在は自然な流れをたどる。子供たちは勉強し、お互いに恋に落ちる。イスクラでさえ、リュベレツキーが自分の工場に雇った元クラスメイトのサーシャ・スタメスキンの求愛を受け入れる。しかし、すべてが突然変わる。ある晩、若者たちは、デザイナーのリュベレツキーがソ連に対する破壊活動の疑いで逮捕されたことを知る。

イスクラは、迫りくる弾圧を母親が警告していたにもかかわらず、恋人を支えることを決意する。校長のヴァレンチナ・アンドロノヴナはリュベレツカヤをオフィスに呼び、明日の登校時に公然と父親を否定し、父親を「人民の敵」と呼ぶよう告げる。ヴィカは拒否する。その後、「ヴァレンドラ」はポリャコワをオフィスに招き、リュベレツカヤをコムソモールから不名誉な形で追放したとして、会議を開くよう依頼する。イスクラは校長に、自分は絶対にそんなことはしないと宣言し、興奮しすぎて気絶する。校長は少女を医務室に連れて行き、人間性の表れを称賛する。

恋人の英雄的行為と同胞の献身について学んだヴィカ・リュベレツカヤは、子供たちをピクニックに誘う。街の外で、彼女はクラスメイトのジョレス・ランディスに愛を告白し、生徒たちは初めてキスをする。朝、ヴィカはコムソモールの集会に来ない。校長がクラスメイトのジーナに彼女を迎えに行かせると、彼女は意識がもうろうとした状態で戻ってきて、クラスに「ヴィカは遺体安置所にいる」と告げる。イスクラは捜査官に呼び出され、リュベレツカヤが自殺したことを知らされる。遺書は2通あり、うち1通はポリャコワ宛てのものだった。ヴィカのクラスメイトたちは、少女を埋葬する人がいないことを知り、自分たちで埋葬することにした。

イスクラの母親は、スピーチを読まずに追悼式を執り行うよう求め、リュベレツカヤの自殺を「甘ったるい」行為と呼んでいる。しかし、母親の意に反して、墓地での校長のスピーチに感銘を受けた彼女は、友人の墓の前でエセーニンの詩を朗読する。リュベレツカヤの娘の葬儀を遠くから見守るサーシャ・スタメスキン。彼は将来のキャリアを心配しており、公敵の娘の葬儀に人前で参列する勇気はない。イスクラの詩の朗読は母親に発見され、彼女は暴力を振るおうとしてスキャンダルを企てる。しかし、イスクラは、もう一度手を上げれば、愛しているにもかかわらず永遠に去ると言う。ヴィカの葬儀は校長にも影響を及ぼし、校長は解雇される。

さらに 1 か月が経過。ヴィカ・リュベレツカヤの死の衝撃は徐々に和らいでいく。11 月 7 日を祝うお祭りのデモの後、9b のクラスは元ディレクターを訪ねる。彼のアパートで、子供たちは南北戦争の英雄が党から外されたことを知る。

期末試験の時間。生徒たちはエッセイを書き、このときレオニード・セルゲーヴィチ・リュベレツキーが無罪放免となり、帰宅を許されたことがわかった。生徒たちは急いで立ち去り、悲しみに暮れるデザイナーを支えようと急ぐ。生徒たちはアパートのぐらぐらするフレームと散らかった椅子の中から、NKVD の捜索を今でも覚えているリュベレツキーを見つける。「なんて大変な年だったんだ」とヴィカの父親は言う。感情が爆発したジーナは彼に腕を回し、今年はただ飛躍の年だから悲しいだけで、次の 1941 年はとても幸せな年になるだろうと告げる。クラスは固まる。シーンでは、聖なる戦争の歌に合わせて通りを行進する赤軍兵士が見える。エピローグが流れる。

エピローグでは、彼らのその後の運命が明かされる。ジョレス・ランディスはドッグファイターのパイロットとなり、後にソ連邦英雄として勲章を授与された。アルチョム・シェーファーは陸軍の爆破工兵として、引き金となるワイヤーが切れたため、自らを犠牲にして手動で橋を爆破することを決意した。彼には今、広々とした墓がある。パシャ・オスタプチュクは、学校の芸術家でコメディアンで、陸軍の偵察兵になった。かつて、ファシストが捕虜を処刑したとき、彼は復讐して死刑執行人全員を殺害したが、負傷し、最終的に自らも死亡した。イスクラ・ポリャコワは、レジスタンスを支援したため、母親とともに絞首刑に処された。彼らは復讐された。死刑執行人全員は、イスクラのため、そして他の同志のために罰せられた。

• セルゲイ・ニコネンコ：ニコライ・グリゴリエヴィチ・ロマヒン、校長
• ニーナ・ルスラノワ- ポリアコフ同志、イスクラの母親
• ヴェラ・アレントヴァ、ヴァレンドラ（ヴァレンティーナ・アンドロノヴナ）、校長役
• イスクラ・ポリャコワ役のイリーナ・チェリチェンコ
• ナタリア・ネゴダ：ジーナ・コヴァレンコ
• ヴィカ・リュベレツカヤ役のジュリア・タルコワ
• ヴィカの父、レオニード・セルゲイヴィチ・リュベレツキー役のウラジミール・ザマンスキー
• ジョレス・ランディーズ役のロディオン・オフチニコフ
• サーシャ・ステイムスキン役のゲンナジー・フロロフ
• パシャ・オスタプチュク役のウラジスラフ・デムチェンコ
• セルゲイ・ストリャロフ（アルチョム・シェーファー役）

監督のユーリ・カラは若い頃、ボリス・ヴァシリエフの「明日は戦争」という本を読み、それを基に映画を作りたいと思った。彼は、多くの監督がゴスキノの小説を映画化する許可を得ようとしたが、すべて拒否されたことを知っていた。しかしカラは、VGIKの師であるセルゲイ・ゲラシモフから映画化の権利を与えられた。この映画は彼の論文であったため、検閲を受けるほど真剣に受け止められなかった。しかし、映画が完成した後、ゴスキノ全体が映画に反対したため困難が生じたが、国家委員会のアルメン・メドヴェージェフが映画を擁護し、映画は公開された。^[4]

当初、この映画は3巻の短編として計画されていた。しかし、ゴーリキー映画スタジオがこの映画に興味を持ち、撮影が続けられた結果、本格的な長編映画となった。この映画は音声や完成したテキストなしで撮影されたため、吹き替えが口の動きと完全に一致していないシーンが多く見られる。^[4] 学生プロジェクトであったため、多くの俳優が無料で出演した。^[5]

この映画のサウンドトラックには、アントニオ・ヴィヴァルディのクラシック曲のほか、1930年代のオリジナル曲も含まれている。これから起こる戦争は、「聖なる戦争」という歌で表現されている。この映画は、映画の公開前に亡くなったセルゲイ・ゲラシモフに捧げられている。この映画はナタリア・ネゴダのスクリーンデビュー作で、彼女は映画の中で学生のジーナを演じている。映画の中で彼女の母親を演じたエレーナ・モルチェンコは、実はネゴダと同い年だった。映画の中で学生たちが党の直接の制約の外にいる部分、例えばリュベレツキーのアパートでのシーンや、ヴィカの自殺の前日の学生たちの遠足のシーンはカラーで撮影され、残りは白黒で撮影された。

• この映画は「最優秀軍事愛国映画」としてドヴジェンコ金メダルを受賞し、スペイン、フランス、ドイツ、ポーランドの国際映画祭で最高賞を受賞した。
  • 1987年コシャリン（ポーランド）国際映画祭で最優秀作品賞「グランドアンバー」を受賞。^[6]
  • 1987年マンハイム・ハイデルベルク国際映画祭（ドイツ）審査員特別賞受賞。^[7]
  • 1987年バリャドリッド国際映画祭（スペイン）でグランプリ「Golden Ear」受賞。
  • 1988年「ダンケルク映画祭」（フランス）グランプリ受賞。
• 1988年にアレクサンドル・ドヴジェンコの名を冠した金メダルが、監督のユーリ・カラ、脚本家のボリス・ヴァシリエフ、俳優のセルゲイ・ニコネンコとニーナ・ルスラノワに授与されました。
• 1987年のニカ賞は、映画『明日は戦争だ』、『不幸の兆し』、『短い出会い』で女優ニーナ・ルスラノヴァに授与された。^[8]

• IMDbの「明日は戦争だ」